Какво е " OPEREZI " на Български - превод на Български

• оперираш
• действаш
• направиш операцията
• работиш

Примери за използване на Operezi на Румънски и техните преводи на Български

Imi place cum operezi.
Харесвам как действате.

Operezi si treci mai departe.
Оперираш и продължаваш.

Am văzut cum operezi.
Виждал съм те в действие.

Tu operezi pe terenul meu.
Влязал си на моя територия.

Am văzut cum operezi.
Виждал съм те как работиш.

Dacă o operezi, o să moară.
Ако я оперираш, тя ще умре.

De ce nu mergi să te operezi?
Защо не се оперираш?

De ce nu te operezi la nas?
Защо не си направиш носа?

Aş vrea să văd cum operezi.
Бих искала да видя как действате.

Trebuie s-o operezi. E o urgenţă!
Оперирайте я, спешно е!

Alan, nu-i nevoie sa te operezi.
Алън, не ти трябва операция!

Deci, operezi la lift acum?
Значи сега си оператор на асансьор?

Dar o să mă operezi gratis.
Но ще ми направиш операцията безплатно.

Sala de operaţii 4… du-te să-l operezi.
Операционна 4 отивай го клипсирай.

Credeam că operezi pe genunchi şi coate.
Мислех, че оперираш колене и лакти.

Iar eu doar iti arat cum sa operezi.
Тъкмо ще ти покажа как оперирам.

Se pare că aşa operezi cel mai bine.
Бях си добре и сам.- Изглежда, че така работиш най-добре.

Spune-ţi preţul, acum că ştim cum operezi.
Назови си цената, след като знаем как действаш.

După care poţi s-o operezi cât vrei.
После я оперирай колкото искаш.

Dacã operezi pe cineva care are nevoie de asta, e-n regulã.
Ако оперираш някой който се нуждае, добре.

Te-ai gândit să îţi operezi nasul?
Вярно ли е, че сте си оперирала носа?

Şi dacă operezi din obişnuinţă… apoi nu trăieşti într-adevăr chiar deloc.
Ако действаш по навик, не живееш наистина.

Dacă mai vrei, o să îţi operezi soţia.
Ако все още искате, ще оперирам жена ви.

Dacă nu mă operezi, mă voi duce la New York şi voi găsi un alt doctor.
Ако ти не направиш операцията, ще намеря друг доктор.

Dacă eşti drogat, nu-mi operezi pacientul.
Няма да оперираш пациента ми, ако си надрусан.

Atunci când operezi, restul nu mai contează foame, sete, durere.
Когато оперираме, останалата част от света изчезва… глад, жажда, болка.

Deoarece bărbatul pe care îl operezi este soţul meu.
Защото мъжът, който оперирате е съпругът ми.

Operezi lumea aşa cum operezi lumea reală adică folosindu-ţi mâinile.
Оперираш със света, както оперираш с реалния свят, тоест, с ръцете си.

Şi o să moară pe masa asta dacă nu-l operezi, Yang.
Ще умре на тази маса, ако не го оперираш, Янг.

Daca instinctul tau îti spune sa operezi, eu vreau sa asum riscurile.
Ако казва оперирай, искам да поема риска.