Примери за използване на Водопроводи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инсталирал е водопроводи.
Римляните не били първите, които строили водопроводи.
Romanii nu au fost primii care au construit conducte de apă.Прахосмукачки, водопроводи, пиано.
Също и поправям водопроводи, ремонтирам покриви и сменям гуми.
Mă pricep şi la instalaţii, repar acoperişuri, schimb cauciucuri.Опитват се да строят водопроводи; не се случва.
И в двата случая се изключва прехвърлянето на питейна вода по водопроводи.
În ambele cazuri se exclude transferul prin conducte al apei potabile.Обажда се Карл Кемриър от"Водопроводи Мейн Фло".
И в двата случая се изключва прехвърлянето на питейна вода по водопроводи.
În ambele cazuri sunt excluse transferurile de apă potabilă prin conducte.Електрическата мрежа, водопроводи, газопроводи.
Reţeaua electrică, conducte de apă, Можем да следваме тези водопроводи до резервоара в планината в Ан-Сара.
Опитват се да строят. Опитват се да строят водопроводи; не се случва.
Încearcǎ şi le construiesc. Încearcǎ şi constuiesc conducte; nu se intâmplǎ.Казах, че вероятно е една от онези богати дами, които си падат по водопроводи!
Am zis că probabil este una din acele doamne bogate…- care se pricepe la instalaţii!Намираме се в Готъм, където има ток, водопроводи и дон Фалконе е шефът.
Suntem în Gotham, unde avem instalaţii sanitare, electricitate, şi Don Falcone este şeful.На вътрешния пазар днес представя огромна гама от водопроводи от този тип.
Pe piața internă astăzi prezintă o gamă imensă de instalații sanitare de acest tip.Или да конструират водопроводи и напоителни системи, които все още функционират днес?
Sau să construiască apeducte şi sisteme de irigare care încă funcţionează astăzi?А именно: почистете фугите между плочките и всички водопроводи в банята- и след това се къпете.
Mai precis: curățați articulațiile dintre plăci și toate instalațiile sanitare din baie- și apoi spălați-vă.Такива иновативни водопроводи спестяват пространство, става стилистичен център на зоната за лична хигиена.
O astfel de instalație inovatoare economisește spațiu, devine centrul stilistic al zonei Плат перфектно скриване на вентилацията, газ, водопроводи и дефектите на основния таван.
Монтирането на такъв таван скрива всички безлични комуникации, например водопроводи, окабеляване.
Instalarea unui astfel Компании и отделни потребители използват незаконно водопроводи и водни резервоари или пък намират начини да избягват водомерите.
Întreprinderile şi persoanele fizice interceptează ilegal conducte şi rezervoare sau găsesc alte modalităţi de a evita contoarele de apă.Правителството се готви да предприеме действия, като построи нови водопроводи до крайбрежните градове.
Guvernul se pregăteşte să acţioneze introducând noi conducte de apă către oraşele Полученият подиум в кухнята дава възможност да се скрият различни комуникации в нея,включително водопроводи.
Podiumul rezultat în zona Тя сътвори чудеса, съвсемразлични от египетските пирамиди, римските водопроводи, готическите катедрали;
Ea a realizat opere minunate darde cu totul altă natură decât piramidele egiptene, apeductele romane, catedralele gotice;Днес този водопровод е само част от огромна мрежа от тръби и водопроводи, всичките обслужващи един от най-великите градове в света.
Astăzi, apeductul din Los Angeles este doar o parte dintr-o reţea gigant de ţevi si apeducte, toate deservesc unul dintre marile oraşe ale lumii.Освен това те преминават през съществуващите пасажи по отопление, канализация, водопроводи до къщи и апартаменти.
Apoi, ei străbat prin trecatorile existente de-a lungul încălzire, canalizare, conductele de apă în case și apartamente.Най-често сериозните заболявания, включително алергиите, се срещатв семействата, които живеят в стари жилищни сгради, със стари водопроводи.
Cele mai frecvente boli grave, inclusiv alergii,frecvente în familii care locuiesc în clădiri rezidențiale vechi, cu instalații sanitare vechi.Тази гаранция обхващаконкретно течове от струйни фитинги, вътрешни водопроводи, вътрешни лепилни фуги и маркучи.
Această garanție acoperă înmod specific scurgeri de la fitinguri jet, instalații sanitare interioare, îmbinări interioare de clei și furtunuri.От изпълнението на изискванията на ЕС до построяването на нови водопроводи, правителството на Черна гора има много работа през идните месеци.
За да се създаде минималистичен интериор,се използват предимно бели керамични водопроводи, което в идеалния случай е съчетано с мебели и стенни декорации.
Pentru a crea un interior minimalist, se utilizează predominant instalațiile sanitare din ceramică albă, care este combinată în mod ideal cu orice mobilier și decorațiuni de perete.Такива продукти ви позволяват да инсталирате газопроводи, водопроводи, с тяхна помощ, изправени живи плетове, беседки, оранжерии, навеси, градинско обзавеждане.
Astfel 
