Какво е " ВОДОПРОВОДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conductele de apă
• apă
• instalatii sanitare
• ţevile

Примери за използване на Водопроводите на Български и техните преводи на Румънски

Водопроводите са много важни.
Circuitele sunt foarte importante.

Внимавайте с водата от водопроводите.
Atenţie la apa din fîntîni.

Както казах преди, водопроводите са малко несигурни.
Cum spuneam, ţevile sunt deplorabile.

Никога не подценявай водопроводите.
Niciodată să nu subestimezi circuitele.

Водопроводите се пръскат всяка зима и баща ми побеснява.
Ţevile de apă se sparg în fiecare iarnă. Pe tata îl enervează rău.

Доста съм запознат с водопроводите.
Sunt destul de familiarizat cu instalatii sanitare.

Как се рушат водопроводите в правителствените сгради!
Păcat cum se strică instalațiile sanitare în clădirile guvernamentale!

Това е нещо временно докато сменим водопроводите.
E doar temporar până înlocuim toate ţevile.

В последните метри решаващи са водопроводите в твоята къща.
Pe ultimii metri sunt decisive conductele de apă din casa ta.

Това е като съвместими ли са науката и водопроводите?
E ca: sunt ştiinţa şi ţevăria compatibile?

Канализационните тръби и водопроводите са най-добре скрити в пода или извън стените.
Canalele de canalizare și apă sunt cel mai bine ascunse în podea sau în afara pereților.

Това е като съвместими ли са науката и водопроводите?
Ca și cum ştiinţa şi instalațiile sunt compatibile?

Предприемат действия за намаляване на значителните течове от водопроводите в Европа и да обновят неподходящите водоснабдителни мрежи;
Să ia măsuri de reducere a scurgerilor importante din conducte din Europa și să reînnoiască rețelele de alimentare cu apă necorespunzătoare;

Твърде много говорих. Разкажи ми за водопроводите.
Vorbesc prea mult, spune-mi despre instalaţiile sanitare.

Водопроводите за промишлена вода трябва да бъдат ясно разграничени от тези за питейната вода и да не преминават през помещения, в които се намира месото;
Conductele de apă nepotabilă trebuie să fie clar diferenţiate de cele utilizate pentru apa potabilă şi nu trebuie să treacă prin camerele în care se află carnea.

Вероятно е една от онези богати дами, които си падат по водопроводите.
Probabil este una din acele doamne bogate care se pricepe la instalaţii.

Водопроводите за промишлена вода трябва да бъдат ясно разграничени от тези за питейната вода и да не преминават през помещения, в които се складира месото;
Conductele de apă nepotabilă trebuie să fie clar diferenţiate de cele utilizate pentru apa potabilă şi nu trebuie să treacă prin camerele de lucru şi de depozitare a cărnii.

Тази година сме насочили усилията си към прокарването на водопроводите и канализацията.
Anul acesta vom finaliza lucrările la aducțiunea de apă și la canalizare.

При по-стари сгради често има проблем с твърде ниско водно налягане във водопроводите.
Clădirile mai vechi prezintă deseori problema unei presiunii prea mici a apei în conductele de apă.

Филтриране на прием на вода и за дълго време не се променя водопроводите не са в състояние да предоставят на потребителите с правилното качество на водата.
Filtrarea la admisia de apă și pentru o lungă perioadă de timp nu se schimba conductele de apă nu sunt în măsură să ofere consumatorilor cu o calitate corespunzătoare a apei..

Кръстовете са често срещани в системи за пръскане на пожар, където напреженията, причинени от термично разширение, обикновено не са проблем, но не и във водопроводите, поради тяхното допълнителни разходи в сравнение с използването на два тениска.
Crucile sunt comune in sistemele de stingere a incendiilor, unde solicitarile cauzate de expansiunea termica nu sunt in general o problema, dar nu in instalatii sanitare, cost suplimentar în comparație cu utilizarea a două teuri.

Водопровод с нестандартни размери.
Instalatii sanitare de dimensiuni nestandardizate.

Други сплави се използват за водопровод, механично сглобяване и други приложения.
Alte aliaje sunt folosite pentru instalatii sanitare, montaj mecanic şi alte aplicaţii.

Разбира се, водопроводът не струва спестяване.
Desigur, instalațiile sanitare nu merită salvate.

Как да не се замразява водопровод в страната.
Cum să nu înghețați instalațiile sanitare în țară.

В къщата нямаше водопровод и взимахме вода от кладенеца.
Aici nu aveam apă şi ne aduceau apă din Dunăre.

Self фиксиране и конфигурация водопровод.
Fixare Auto si configurare instalatii sanitare.

Опитват се да строят водопроводи; не се случва.
Încearcǎ şi constuiesc conducte; nu se intâmplǎ.

До 2020 г. София ще усвои пари за водопровод и канализация.
În 2020, hunedorenii vor beneficia de apă şi canalizare.

Инженер съм по водопровод и канализация.
Sunt inginer de apă şi canalizare.

Как да използвам "водопроводите" в изречение

Чл. 166. (1) Основното изпитване на водопроводите се извършва на налягане за изпитване по един от следните методи:

60% загуби във водопроводите , това е манипулация от страна на държавата, с цел оправдание за раздутите разходи .

показа използване на забранени препарати като NaCLO/натриев хипо хлорид/ хвърлен във водата разтваря утайки от водопроводите вкл канцерогенни пост чернобилски.

Водопроводите са напорни, изпълнени с тръби от полиетилен висока плътност (ПЕВП). Изградени са напорни водоеми V=150 m³ и помпена станция.

Не вкждам как ще се смени цялостно водопроводите в града в близките 100 години. За това кметовете лъжаг ли лхжат.

Реконструкция на главните водопроводни клонове от уличната водопроводна мрежа на село Роза, с обща дължина на водопроводите 5 552. м.

Чл. 149. (1) Водопроводите се проектират укрепени срещу натоварванията, предизвикани при смяна на посоката им или при промяна на диаметрите.

3. използват за производство на фуражи вода, която е с подходящо качество за животни; водопроводите трябва да са с инертен характер;