Примери за използване на Вола на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко търпение и- вола!
O mică răbdare și- voila!За вола, който ще пасеш на село ли?
Той изучава стомаха на вола.
El studiază stomac de bou.Съвместими са с Вола, Петела и Дракона.
Sunt compatibili cu Boul, Sarpele si Dragonul.И лъвът ще яде слама както вола.
Leul va mânca paie ca boul.Вземи вола и го води на разположение на войската.
Този, който е вътре във вола.
Cel care este în interiorul boul.Толкова тъгуваше за вола си, че открадна един от семейство Сиам.
Останаха ни само няколко вола.
Вземи друг маркер от чашата и оцвети вола. Оцвети вола.
Luați altă cariocă din pahar și colorați boul. Colorați boul.Трябваше да си тук когато насичах вола.
Trebuia să fii aici când am măcelărit taurul.Ще оставим ли поне наполовина от тяхната вола и саможертва.
И какво трябваше ли да дойда тук, с плуг, брадва и два вола?
Deci, nu vă aşteptaţi să vin aici Cu plug mea bou, topor şi două lui?Отзад, прикрепете кука за закрепване и вола- работата ни е готова!
În spate, atașați un cârlig pentru fixare și voila- lucrarea noastră este gata!Сега ни трябват два вола.
След това осветяване на LED светлини и вола- визуално просторна кухня е готова.
Apoi aprindeți luminile spot LED și voila- bucătăria spațioasă este gata.Татко дори не забавил вола.
Iar tata nici măcar n-a încetinit boul.И вола, вие сте на тренд, рязко и никой никога няма да разбере колко малко сте прекарали.
Și voila, ești în tendință, ascuțită și nimeni nu va ști niciodată cât de puțin ai cheltuit.Казвам се Леон Волни, от Вола.
Numele meu este Leon Wolny, sunt din Wola.Другите, давайки си вид, че не знаят кой е убил вола, завеждат секирата на съд пред трибунала».
Ceilalţi, făcîndu-se ca nu ştiu cine a ucis boul, aduc securea la judecată în faţa unui tribunal".Беше болезнено, но не за дълго и- вола!
A fost bolnav, dar nu pentru mult timp și- voila!Дали не всеки един от вас, в събота, освободи вола или магарето от яслите, и да го доведе до вода?
Nu fiecare dintre voi, în ziua de Sabat, elibera boul sau măgarul de la iesle, și conduce la apă?Вълкът и агнето ще пасат заедно илъвът ще яде слама както вола“/Исая 65:25/.
Atunci„lupul şi mielul vor paşte împreună,leul va mânca paie ca boul”(Isaia 66:25a).В събота не отвързва ли всеки един от вас вола или осела си от яслите и не го ли завежда да го напои?
Fiecare dintre voi nu dezleaga, oare, sambata boul sau sau asinul de la iesle, si nu-l duce sa-l adape?Човекът казва на кучето, вола и коня, че трябва да свършат повече работа, защото Камелът отказва да направи нищо.
Omul spune câinele, bou, cal și că ei trebuie să facă mai mult de lucru, deoarece Cămilei refuză să facă nimic.Дръжте някои от тези стилни електрически крушки на дълги корди и вола- стилна лампа стил е готова да ви служи!
Așezați câteva dintre aceste becuri elegante pe cordoane lungi și voila- o lampă elegantă în stil loft este gata să vă servească!И четирите коли и осемте вола даде на на мерарийските синове, според работата им, под надзора на Итамара, син на свещеника Аарона.
A dat patru cară şi opt boi fiilor lui Merari, după cum cereau slujbele lor, subt cîrmuirea lui Itamar, fiul preotului Aaron.И за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Натанаила, Суаровият син.
Şi, pentru jertfa de mulţămire, doi boi, cinci berbeci, cinci ţapi, cinci miei de un an. Acesta a fost darul lui Netaneel, fiul lui Ţuar.
