Какво е " ВОРЕНИЙ " на Румънски - превод на Румънски

• vorenus

Примери за използване на Ворений на Български и техните преводи на Румънски

Луций Ворений, сър.
Lucius Vorenus, domnule.

Привет, Луций Ворений.
Salve, Lucius Vorenus.

Ворений е син на курва.
Lucius Vorenus e fiul unei curve.

Привет, Луций Ворений.
Salutare, Lucius Vorenus.

Той не спи с Ворений, нали?
Doar nu se culcă cu el, nu?- Quintus!

Тит Пуло, Луций Ворений.
Titus Pullo, Lucius Vorenus.

Луций Ворений иска да говори?
Lucius Vorenus doreşte să vorbească?

Търся Луций Ворений.
Îl caut pe Lucius Vorenus.

И Луций Ворений, разбира се.
Si de Lucius Vorenus, fireste.

Името му било Луций Ворений.
Numele său e Lucius Vorenus.

Ворений винаги е държал на думата си.
Vorenus se ţine mereu de cuvânt.

Търся префект Ворений.
Îl caut pe prefectul Vorenus.

Моля те, Ворений. Не ни издавай, моля те!
Vorenus, te rog, nu-i spune!

Първи центурион Луций Ворений!
Prim centurion de sulitasi, Lucius Vorenus.

Онзи ненормалник Ворений ни докара дотук.
Nebunul de Vorenus ne-a adus aici.

Значи Ворений и семейството му са се върнали в Рим?
Asadar, Vorenus si familia lui s-au întors la Roma?

Къде ще отидете, че Ворений да не ви намери?
Unde vă veti duce, încât să nu vă găsească Vorenus?

Няма да останем. Само ще говоря с Ворений. Къде е той?
Am venit doar ca să vorbesc cu Vorenus, unde este?

Ако не бях й казала за Ворений и жена му… Слушай.
Dacă nu i-aş fi spus despre Vorenus şi soţia lui.

Ворений замина с него. Беше повикан специално от Антоний.
Vorenus s-a dus cu el, Antoniu l-a căutat personal.

Изпрати списъка на Луций Ворений в Авентинския колегиум.
Trimite-i lista lui Lucius Vorenus, în Aventin.

Сенатор Ворений, става дума за внука ви. За Луций.
Senatorule Vorenus, am venit în legătura cu nepotul dvs, Lucius.

Това продажно копеле Ворений, трябва да са го подкупили!
Nenorocitul de Vorenus! Trebuie să fi fost plătit!

Онзи долу, дето е като сянка на Цезар, предполагам, е знаменития Ворений.
Omul în rosu din umbra lui Cezar este faimosul Lucius Vorenus, presupun.

Ела отзад да поздравиш Ворений, развесели старото копеле.
Vino în spate să-l saluţi pe Vorenus, poate se mai înveseleşte.

Луций Ворений, префект и евокати от 13-и легион на Гай Юлий Цезар.
Eu sunt Lucius Vorenus. Responsabil cu legiunea a XIII-ea a lui Caius Iulius Cezar.

Помнете, че сте деца на Ворений. Стара и уважавана фамилия.
Tine minte că esti din neamul Voreniei, un nume vechi si respectat.

Казвам се Луций Ворений, от племето* на Стелатина, ветеран от 13-и легион.
Numele meu este Lucius Vorenus, din tribul Stellatina, veteran al legiunii a XIII-a.

Цезарион е избягал с Луций Ворений. За него верността е порок.
Cezarion a scăpat… împreună cu Lucius Vorenus, omul pe care îl credeam loial.

В замяна на моята щедрост, Луций Ворений, очаквам преданост, до смърт!
In schimbul generozitatii mele, Lucius Vorenus, iti cer loialitatea. Loialitate pana la moarte!