Примери за използване на Впечатляващия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Използвах много впечатляващия ти компютър.
Ţi-am folosit calculatorul extrem de impresionant.Още след първата употреба, ще почувствате впечатляващия ефект.
И това е само част от впечатляващия списък.
Въпреки впечатляващия напредък обаче структурата му остава крехка.
Cu toate acestea, în ciuda unor progrese impresionante, arhitectura sa rămâne fragilă.Мости в Израел продължава впечатляващия си растеж.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
впечатляващи резултати
впечатляващ списък
впечатляваща колекция
впечатляващ брой
впечатляващ дизайн
резултатът е впечатляващвпечатляващо разнообразие
впечатляващо количество
Повече
Използване със наречия
Въпреки впечатляващия растеж Турция е изправена пред сериозни икономически проблеми.
În ciuda creşterii impresionante, Turcia se confruntă cu probleme economice serioase.Те се гордеят с уникалната си функционалност и впечатляващия избор от сървъри.
Това се дължи на впечатляващия брой аномалии на вените и артериите на краката.
Основната разлика е по-високата цена и впечатляващия списък от странични ефекти.
Principala diferență este costul mai mare și lista impresionantă de efecte secundare.Музеят на изкуствата и етнографията Калафат се помещава във впечатляващия Дворец Маринку.
Vanefist Neo дължи впечатляващия си успех само на връзката между естествени активни съставки.
Тяхната солидна академична експертиза е съчетана само с впечатляващия им професионален опит.
Experiența lor academică solidă se corelează numai cu mediile lor profesionale impresionante.Безплатни Потопете се във впечатляващия свят на виртуални и разширената реалност от Kyivstar.
Gratis Lăsați-vă în lumea impresionantă a realității virtuale și a crescut de la Kyivstar.Защо въпреки впечатляващия опит на Ротвайлерът е спечелил лошо име? Ротвайлер характеристики Възможност за обучение?
De ce, în ciuda înregistrării impresionante a rottweiler-ului, a câștigat un nume rău?Любителите на историята могат да посетят впечатляващия замък Orford, който се извисява над града.
Istoricii amatori pot vizita impresionantul castel Orford, care se înalță amenințător deasupra orașului.Създаване на впечатляващия и компактен анимирани GIFs за банери, реклами и уеб копчета на ширинке!
Crearea impresionant și compact animate GIFs pentru bannere, anunțuri și butoane web pe zbura!При скорости под 60 км/ч, задният спойлер отново се прибира,за да възстанови впечатляващия силует на Roadster.
La viteze de sub 60 km/h, spoilerul spate revine pe poziţii,redând Roadsterul-ui linia sa impresionantă.Езиковото училище в Пекин се намира във впечатляващия Забранен град, с неговите вековни дървета и красиви градини.
Scoala din Beijing este localizata in impresionantul“Oras Interzis” cu frumoasele gradini de copaci seculari.Милион години като шкурка реката е направила най- впечатляващия каньон в света.
Timp de milioane de ani, acele granule de gresie au lucrat ca un smirghel,scluptând malurile cu inundatiile abrazive făcând cel mai spectaculos canion din lume.Възрастните гости на Hermitage имат безплатен достъп до впечатляващия СПА център Sport Wellness Mountain за три часа на ден.
Oaspeţii adulti de la Hermitage beneficiază de acces gratuit la impresionantul centru spa Sport Wellness Mountain timp de 3 ore pe zi.Но впечатляващия резултат прави продукта изключително популярна и скоро тя е пуснат в много страни, включително и в Европа, все още FYI:.
Dar rezultatul impresionant a făcut produsul incredibil de popular și în curând ea este lansat în multe țări, inclusiv în Europa, încă FYI:.Родриго де Рато, главен директор на МВФ, похвали"впечатляващия" преход на страната към независимост и нейното икономическо възстановяване.
Rodrigo de Rato, directorul executiv al FMI, a felicitat tranziţia"impresionantă" a ţării către independenţă şi redresarea economică a acesteia.Въпреки впечатляващия ефект на салонните процедури върху капилярните паяжини по лицето, тези методи не могат да се разглеждат като цялостно лечение на розацеята.
În ciuda efectului impresionant al procedurilor de salon asupra venei capilare spider pe față, aceste metode nu pot fi considerate ca tratament complet al cuperozei.Ниска консумация на енергия Въпреки впечатляващия списък от характеристики и функции, CLX-680FW консумира по-малко енергия в сравнение с повечето от конкурентите му.
În ciuda listei impresionante de caracteristici şi funcţii, imprimanta CLX-680FW consumă mai puţină energie decât majoritatea competitorilor săi.Извисяващ се над града със своите 36 етажа,хотел Intercontinental Times Square предоставя първокласни гледки към впечатляващия силует на Ню Йорк и река Хъдсън.
Cu 36 de etaje deasupra oraşului, InterContinental New York TimesSquare oferă o privelişte directă spre orizontul impresionant al oraşului New York şi spre Râul Hudson.Така, въпреки впечатляващия списък на забранените храни, след диета по време на лечението на уртикария може да бъде доста разнообразно, вкусно и здравословно меню.
Astfel, în ciuda listei impresionante de alimente interzise, după o dietă în timpul tratamentului cu urticarie poate fi un meniu destul de variat, gustos și sănătos.И сега ЕлънДенерес може да добави още една награда към впечатляващия си репертоар- горд собственик на$ 175, 000 Rolex Paul Newman Daytona Reference 6241.
Și acum EllenDegeneres poate adăuga o altă recunoaștere pentru repertoriul său impresionant- proprietarul mândru al unui Rolex Paul Newman Daytona Reference 6241 de$ 175.000.ES110 използва усъвършенстваната Harmony Imaging Sound Technology на Kawai, включваща 88 клавиатурни пиано проби,за да създаде впечатляващия си пиано звук.
Modelul ES110 utilizează tehnologia sonoră de sunet Harmonic Imaging, realizată de Kawai, cu o prelevare de pian cu 88 de taste,pentru a-și crea un sunet impresionant de pian.Поради факта, че тибетските монаси живеелив усамотение, кучетата почти запазили впечатляващия си вид, защото по-голямата част от вълната и големите кучета приличали на лъвове.
Datorită faptului că călugării tibetani trăiau singuri,câinii practic își păstrau aspectul impresionant, deoarece din cauza lânii voluminoase și a mărimilor mari, câinii seamănă cu lei.
