Какво е " IMPRESIONANTUL " на Български - превод на Български

• впечатляващият
• впечатляващия
• впечатляващата
• внушителната

Примери за използване на Impresionantul на Румънски и техните преводи на Български

Impresionantul stejar turcesc crește lângă biserica Sfântul Nicolae.
Впечатляващият вековният турски дъб расте близо до църквата Свети Никола.

Ia cel puțin, de exemplu, asediilor impresionantul castel sau mare Guild Wars.
Вземете най-малко, например, внушителната крепост обсади или бона Guild Wars.

Impresionantul palat roman din Dioclețian, suburbiile de pe litoral și vremea minunată!
Огромният впечатляващ римски дворец на Диоклециан, крайбрежните предградия и великото време!

Muzeul de Artă şi Etnografie Calafat este găzduit în impresionantul palat Marincu.
Музеят на изкуствата и етнографията Калафат се помещава във впечатляващия Дворец Маринку.

Investiţiile au crescut cu impresionantul procent de 18,3% iar consumul intern a fost mare.
Инвестициите са нараснали с впечатляващите 18. 3% и е налице високо потребление сред населението.

Cladirea a fost terminata 23 de ani mai tarziu, cand un clopot a fost ridicat in impresionantul turn.
Строителството продължило 23г. с издигането на голяма камбана във впечатляващата камбанария.

Istoricii amatori pot vizita impresionantul castel Orford, care se înalță amenințător deasupra orașului.
Любителите на историята могат да посетят впечатляващия замък Orford, който се извисява над града.

De la parcul de schi, puteți vedea podul dublu helix inovator, portul, grădinile de pe Golf și impresionantul orizont.
От Skypark можете да видите иновативните двоен спирален мост, пристанището, Градини край залива, и впечатляващия хоризонт.

În apropiere se găsesc portul și impresionantul complex comercial și de agrement al orașului, Gunwharf Quays.
В близост са разположени пристанището и впечатляващият търговски и развлекателен комплекс на градаGunwharfQuays.

Vara, impresionantul tritom, lumânările splendide din deșertul Himalayan, zambilele Cape și floarea densă a stelelor aprinse într-o mare varietate de culori.
През лятото впечатляващият тритом, прекрасните хималайски пустинни свещи, носът хиацинт и гъстата пламтяща звезда цъфтят в голямо разнообразие от цветове.

În apropiere se găsesc portul și impresionantul complex comercial și de agrement al orașului, Gunwharf Quays.
В близост са разположени пристанището и впечатляващият търговски и развлекателен комплекс на града Gunwharf Quays.

Impresionantul ghețar Aletsch, cel mai mare ghețar din Alpi, situat în Elveția în cantonul Valais, ar putea dispărea complet până la sfârșitul acestui secol, dacă nu se va face nimic pentru a se reduce încălzirea globală, au avertizat cercetătorii elvețieni.
Впечатляващият Алечки ледник- най-големият в Алпите, намиращ се в кантона Вале, Швейцария, може да изчезне напълно до края на века, ако не бъдат взети мерки за овладяване на глобалното затопляне, предаде Франс прес.

Scoala din Beijing este localizata in impresionantul“Oras Interzis” cu frumoasele gradini de copaci seculari.
Езиковото училище в Пекин се намира във впечатляващия Забранен град, с неговите вековни дървета и красиви градини.

Simone afirmă că impresionantul regim fizic şi de fitness nu-i stăpâneşte viaţa şi doreşte să arate altor mame că nu există nici o scuză pentru a nu pierde grăsimea care rămâne după sarcină.
Тя твърди, че впечатляващата й физика и фитнес режимът й не управляват живота й и иска да покаже на другите майки, че няма оправдание да не свалят килограмите от бременността.

Oaspeţii adulti de la Hermitage beneficiază de acces gratuit la impresionantul centru spa Sport Wellness Mountain timp de 3 ore pe zi.
Възрастните гости на Hermitage имат безплатен достъп до впечатляващия СПА център Sport Wellness Mountain за три часа на ден.

Vizionaţi un clip video care prezintă impresionantul Wide DR de 800 de procente de la Canon şi aflaţi cum beneficiază de acesta înregistrarea rezultată.
Гледайте видео, което демонстрира впечатляващия 800-процентов широк динамичен диапазон на Canon, и вижте как кадрите се възползват от него. Гледайте видео.

Deși costă un pic mai mult, compensează prin excelentul software, impresionantul suport pentru clienți și lățimea de bandă nelimitată.
Въпреки че услугата им е малко по-скъпа, това се компенсира с отличния софтуерен клиент, впечатляваща потребителска поддръжка и неограничена ширина на канала.

Conduc direct spre casa de data asta… si n-am facut decat o singura oprire… la impresionantul arc de pe autostrada interstate… de la Carney, Nebraska… monument care comemoreaza… curajul si determinarea pionierilor… care au traversat tara in drumul lor spre vest.
Този път карах направо и спрях само на едно място- при впечатляващата нова арка над магистралата в Небраска. Арка в памет на смелостта и решимостта на пионерите, които пресичали щата по пътя си на запад.

Există, de asemenea, multe alte locuri religioase antice pe care le puteţi descoperi, inclusiv impresionantul templu-insulă Tanah Lot şi templul Pura Kehen din secolul al XI-lea.
Има още много древни религиозни обекти, които да посетите, в това число впечатляващият храм Танах Лот и храмът от 11 век Пура Кехен.

În timp ce spectacolul de lumină şi sunet se desfăşura sub impresionantul acoperiş Calatrava, puţini se mai puteau îndoi de faptul că Olimpiada a revenit în sfârşit acasă.
Докато спектакълът от светлина и звук се разгръщаше под ослепителния покрив на Калатрава, малцина се съмняваха, че Олимпиадата най-сетне се е завърнала у дома.

Arheologii spun că pot fi identificate două faze distincte de utilizare, sugerând că impresionantul palat a fost o parte cheie a imperiului Mittani timp de o perioadă lungă.
Археолозите смятат, че могат да бъдат разграничени две отделни фази, което предполага, че внушителната сграда е била ключова за държавата Митани за дълъг период от време.

Bine 5.509 comentarii Construit în stil Art Nouveau și inaugurat în 1918, impresionantul Hotel Gellért împarte clădirea cu renumitul centru Spa Gellért, situat pe malurile Dunării, la poalele dealului Gellért.
Построен в чудесен стил Ар Нуво и открит през 1918 г., впечатляващият хотел Gellért се помещава в една и съща сграда със световноизвестната минерална баня Гелерт, разположена на брега на Дунав, в…„Беше невероятно удоволствие.

Acolo unde se distinge spațiosul living room cu canapeaua confortabilă și televizorul de 40 inch LCD Smart TV, impresionantul dormitor cu pat king size, baia luxoasă cu cadă jacuzzi și biroul de lucru complet utilat.
Впечатляващо обширна дневна с удобно канапе и телевизор 40" Smart LCD, великолепната спалня с легло king size, луксозната баня с вана с jacuzzi и напълно оборудваното работно бюро.

In viata au fost impresionante și interesante decât pe ecran.
В живота те са били впечатляващо и интересно, отколкото на екрана.

Tocmai am primit cea mai impresionanta oferta de la Geneva Record.
Току-що получих впечатляващо предложение от Дженива Рекърдс.

Chiar si in cazul unghiurilor largi, calitatea imaginilor ramane impresionanta.
Дори и в най-широките ъгли на видимост, качеството на изображението остава впечатляващо.

Chiar si la cele mai largi unghiuri de vizualizare, calitatea imaginii ramane impresionanta.
Дори и в най-широките ъгли на видимост, качеството на изображението остава впечатляващо.

Accesarea unei amintiri, a unui anumit eveniment din trecut reprezinta o realizarea mentala impresionanta.
Да извлечем спомен от определено събитие в миналото е впечатляващо умствено постижение.

Cu pigmenti de culoare ofera o acoperire impresionanta si un efect wet-look!
С пигментирани цветове, впечатляващо покритие и ефект на мокро излъчване!

Impresionant, pentru primul an.
Забележително за първа година.