Какво е " ВРАБЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• sparrow
• vrabia
• vrabie
• vorobei

Примери за използване на Врабец на Български и техните преводи на Румънски

Врабец, залегни!
Vorobei, culcat!

Хайде, Врабец!
Haide, Vrăbioiule,!

Врабец A1 свален!
Vrabia A1 la pământ!

Операция"Врабец".
Operaţiunea Vrabia.

Аз съм Врабец Хубавец.
Eu sunt Pei-azhagu kuruvi.

Пълзи насам, Врабец!
Tîrăşte-te aici, Vorobei!

Операция Врабец. Това е.
Operaţiunea Sparrow… şi atât.

Прякор: Джонас Врабеца.
Îşi spune Jonas Sparrow.

Врабецът ще става даскал.
Vorobei e profesorul nostru.

Гнездо, тук е Врабец A1.
Cuibul, aici Vrabia A1.

Какво е операция Врабец?
Ce e Operaţiunea Sparrow?

Врабец" е вътрешна работа.
Vrăbiuţa" e o lucrătură din interior.

Става въпрос за операция Врабец.
E vorba de Operaţiunea Sparrow.

Врабец A1 е свален приемате ли, край?
Vrabia A1 la pământ, mă recepţionaţi? Terminat?

Майкъл, казваше нещо за"Врабец"?
Michael, ce-ai zis de operaţiune?

Върховният врабец управлява града заради вас.
Înalta Vrabie stăpâneşte oraşul din cauza ta.

А аз двадесет и един пъти му отговорих, че това е врабец.
Iar eu i-am raspuns de 23 de ori ca"Este o cioara".

Върховният Врабец ще представя значително дело срещу теб.
Înaltul Vrabie va avea un caz substanţial împotriva ta.

Каквото и да е операция Врабец, ще бъда информиран преди теб.
Orice ar fi Operaţiunea Sparrow, voi fi informat înaintea ta.

Операция"Врабец" е кодово име на удар срещу Правителството.
Operaţiunea Vrabia e numele de cod al unui atac la Diviziei împotriva guvernului.

Ако чакаме да ме информира за Врабец, мисля, че ще е прекалено късно.
Dacă aştept să-mi spună despre Sparrow, cred că va fi prea târziu.

Всички слухова за"Врабец", че ще започнем огромна атака, но нищо няма да се случи.
La câte s-au zvonit despre Vrabie, despre un atac masiv… Dar nu se întâmplă nimic.

Всичко, което му се случва- дори и случайно съзряната мушица в снопа на слънчевия лъч, дори и жуженето на пчелата или гледката на падащ врабец,- е било писано да се случи.
Orice lucru care i se întâmpla- chiar şi vederea unui fir de praf în razele soarelui, bâzâitul unei albine sau imaginea unei vrăbii căzând- era menit să se întâmple.

Не ме наричай Врабчо!
Si nu-mi mai spune"Vrăbioiule"!

Превърнете ни във врабци и ще отлетим.
Transforma-ne in ciori si sa zburam de aici.

Благодаря ти, Врабчо, ти си истински приятел!
Mulțumesc Zoie, ești un prieten adevărat!

Ако планът не успее, врабците имат много приятели в града.
Dacă nu merge așa cum a fost planificat, Vrăbiile au mulți prieteni în acest oraș.

От фанатиците които се наричат Врабците.
De acei fanatici care se numesc vrăbiile.

Газ до ламарината, врабчо!
Pedala la podea, Flippy!

Престани да ме наричаш Врабчо!
Nu-mi mai spune asa!