Какво е " ВСЕЗНАЕЩ " на Румънски - превод на Румънски

• ştiutor
• omniscient
• atotștiutor
• atotştiutor
• atotcunoscător
• atotstiutor
• ştiutorul
• atot-cunoscator

Примери за използване на Всезнаещ на Български и техните преводи на Румънски

Не съм всезнаещ.
Nu-s atotștiutor.

Всезнаещ, всевиждащ.
Atot-cunoscator, atot-vazator.

Той е всезнаещ, всеможещ.
El este Ştiutor, Puternic.

Всезнаещ и много мъдър.
Atotştiutor şi foarte înţelept.

Аллах е всезнаещ, всеблаг.
Dumnezeu este Ştiutor, Blând.

Съмнявам се, че Той е всезнаещ.
Mă îndoiesc că e atotştiutor.

Аллах е всезнаещ, всесилен.
Dumnezeu este Ştiutor, Puternic.

Да, но нали Бог е всезнаещ?
Mda, dar Dumnezeu nu e atotstiutor?

Аллах е всезнаещ, премъдър.
Dumnezeu este Ştiutor, Înţelept.

Аллах е прещедър, всезнаещ.
Dumnezeu este Cuprinzător, Ştiutor.

Аллах е всезнаещ, сведущ.
Dumnezeu este Ştiutor, Cunoscător.

Не претендирам, че съм всезнаещ.
Eu nu pretind că sunt omniscient.

Аллах е всезнаещ, всемъдър.
Dumnezeu este Atotcunoscător.(40).

Въздигането не те прави всезнаещ.
Nu… ascensiunea nu te face atotştiutor.

Той е всезнаещ, всемогъщ и вездесъщ.
El este atotcunoscător şi atotputernic.

Най-малкото, уверява всезнаещ интернет:.
Cel puțin, asigură Internet atotștiutor:.

Сатана не е всезнаещ, но не е и сляп.
Satan nu este omniscient, dar nici nu este orb.

Той е всезнаещ, всемогъщ и вездесъщ.
El este omnipotent, omniscient, atotiubitor şi atotânţelept.

Противоположен аргумент може да твърди, че Бог е всезнаещ.
Un argument contrar poate afirma că Dumnezeu e omniscient.

Бог е безсмъртен, всемогъщ, всезнаещ, суверен и вездесъщ.
Dumnezeu este nemuritor, atotputernic, atotstiutor, mai presus de toate si omniprezent.

И ви разяснява Аллах знаменията. Аллах е всезнаещ, премъдър.
Dumnezeu vă arată semnele Sale. Dumnezeu este Ştiutor, Înţelept.

Значи се очаква да бъдеш всезнаещ и над законите на пространството и времето?
Ar trebui să fii atotştiutor şi mai presus de legile spaţio-temporale?

Потомство едни от други. Аллах е всечуващ, всезнаещ.
Şi seminţiile lor, ieşite unele din altele. Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.”.

Всезнание означава, че Бог е всезнаещ или че притежава неограничено знание.
Omniştienţa înseamnă că Dumnezeu e atotştiutor sau că are o cunoaştere nelimitată.

Не ме уведомявай за процеса ти на мислене, нали съм всезнаещ.
Nu aveti nevoie sa ma lase în asupra procesului de gândire, eu sunt omniscient.

Бог е безсмъртен, всемогъщ, всезнаещ, преди всичко и винаги присъстващ.
Dumnezeu este nemuritor, atotputernic, atotștiutor, mai presus de toate și omniprezent.

Предпоставките на богословския фатализъм са изложени както следва: Бог е всезнаещ.
Premisele fatalismului teologic sunt afirmate după cum urmează: Dumnezeu e omniscient.

Той наистина е вездесъщ и всезнаещ, той е Монарх от Света на точките.
Într-adevăr, el este omniprezent şi omniscient, într-adevăr el este monarhul Lumii Punctelor.

Същия човек, който винаги има отговорите в уестърните… Приветливият, всезнаещ барман.
Aceeași persoană care are întotdeauna răspunsuri în westernuri… afabil, atotcunoscător barmanul.

Бог е безсмъртен, всемогъщ, всезнаещ, преди всичко и винаги присъстващ.
Dumnezeu este nemuritor, atotputernic, atotcunoscător, mai presus de toate și pretutindeni prezent.

Как да използвам "всезнаещ" в изречение

Толерантност – осъзнаване на факта, че човек невинаги е прав и че няма отговор за всичко. Никой не е всезнаещ и вездесъщ и затова не бива да се срамувате да помолите за помощ.

247. Не считай себе си за всезнаещ и мъдър (т.е. не казвай: и сам зная, и сам мога); за да не пропадне твоя труд, и да не би твоят кораб напразно да е плавал дотук.

1. Никога не си мисли, че знаеш всичко – не се прави на всезнаещ (нещо типично за Стрелците, нали!? 😀 ). Интерпретирам това като да бъдеш слушател, да не спориш излишно, да не се изтъкваш нахално.