Какво е " ВСЕДЪРЖИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• atotputernic
• pantocrator
• susţinător
• sprijinul
• oştirilor
• atotțiitorul

Примери за използване на Вседържител на Български и техните преводи на Румънски

Той е Творец и Вседържител.
El este Creator şi Proniator.

Отец, Вседържител, Творец.
Tatăl, Atotputernicul, Făcătorul.

Ние вярваме в един Бог, Отец, Вседържител.
Credem intr-unul Dumnezeu, Tatal Atotputernic,".

Който иде, Вседържителят“ Откр.
Cel Care vine, Atotţiitorul” Apoc.

Бог-Отец- Създател, Управител и Вседържител.
Dumnezeu Tatăl- Creator, Controlor şi Susţinător.

Вярвам в Бога Отца Вседържителя, Творец на небето и земята.
Cred întru Unul Dumnezeu, Tatăl Atotţiitorul, Făcătorul cerului şi al pământului.

Центърът на този кръг е в ръката на Отца, Вседържителя.
Centrul cercului se găseşte în mâna Tatălui, Pantocratorul.

В центъра на свода е разположен„Христос Вседържител" и„Христос постар от дните".
În centrul arcului este un„Hristos Pantocrator” și„Hristos maibătrân”.

Богът на юдеите се трудеше- той беше всеобщият създател и вседържител.
Dumnezeul evreilor lucra- el era creatorul şi susţinătorul tuturor lucrurilor.

Вярвам в един Бог Отец, Вседържител, Творец на небето и земята, на всичко видимо и невидимо.
Cred în Dumnezeu, Tatăl atotputernicul, făcătorul cerului și al pământului.

Единият, Живият и Истинният се явил като Отец, Вседържител и Творец.
Dumnezeul cel Unul, Viu si Adevărat S-a revelat ca Tată, Atotputernic şi Creator.

В зенита на свода е изрисуван Христос Вседържител, обкръжен от медальони с Апостолите.
La înălțimea arcului este pictat Hristos Pantocrator inconjurat de medalioane cu apostolii.

Всевишният разкрива Себе Си първо като Отец, а после като Вседържител и Творец.
Cel Preaînalt S-a relevat mai întâi ca Tată, apoi ca Atotputernic şi Făcător.

Въздай благодарност на Вседържителя Бог за това, че ти е дарил по Своята благодат да преминеш този ден жив и здрав.
Mulţumeşte-I Atotbunului Dumnezeu că ţi-a dăruit ţie ziua pe care ai sfârşit-o viu şi sănătos.

Радостта ви е и в това, че този ваш небесен Отец е Вседържител и Творец.
Fericirea voastră constă şi în faptul că Tatăl vostru ceresc este și Atotputernic şi Făcător.

Мислете за Бог преди всичко като за създател, след това като властител и само след това- както за безкраен вседържител.
Gândiţi-vă mai întâi la Dumnezeu ca la un creator, apoi ca la un controlor, şi în cele din urmă ca la un susţinător infinit.

Той единствен държи и двата свята в Своята неуморима и вседържителска ръка- единият Вседържител.
El, Unul, ţine în mâna sa neobosită si atotputernică ambele lumi- doar El.

Богът на юдеите се трудеше- той беше всеобщият създател и вседържител.
Adam a fost un grădinar; Dumnezeul evreilor lucra- el era creatorul şi susţinătorul tuturor lucrurilor.

В едно съседно съзвездие Бог е наричан“Бащата на Вселените”, в друго-“Безкрайният Вседържител”, а на изток-“Божественият Властелин”.
Într-o constelaţie vecină, Dumnezeu este numit Tatăl Universurilor, într-o alta Sprijinul Infinit, iar către est Controlorul Divin.

Мислете за Бога преди всичко като за създател, след това като за властващ и едва след това като за безкраен вседържител.
Gândiţi-vă mai întâi la Dumnezeu ca la un creator, apoi ca la un controlor, şi în cele din urmă ca la un susţinător infinit.

Затова ще разтърся небесата и земята ще се разлюлее из основи поради гнева на Господ Вседържител в деня на пламенната Му ярост.
Pentru aceasta voi clătina cerurile şi pământul se va zgudui din temelia lui, de mânia Domnului oştirilor, în ziua mâniei Lui aprinse.

Християните не говорят за късмет: късметът предполага своего рода съдба, а това е несъвместимо с вярата в Бог Вседържител.
Crestinii nu vorbesc despre noroc, norocul presupune un fel de destin, ceea ce este incompatibil cu credinta in Dumnezeu, singurul Purtator-de-grija a toate.

В едно от съседните съзвездия Бог се нарича Отец на Вселените, а в друго- Безкраен Вседържител, а далеч на изток- Божествен Властител.
Într-o constelaţie vecină, Dumnezeu este numit Tatăl Universurilor, într-o alta Sprijinul Infinit, iar către est Controlorul Divin.

В центъра на свода доминира изображението на„Христос Вседържител" и на„Христос по-стар от дните", а в западния край- горната част от сцената„Преображение".
În centrul arcului domină imaginea lui„Hristos Pantocrator” și„Hristos mai în vârstă„, iar în cele din urmă la vest- partea de sus a scenei” chimbarea la Față”.

Светите никейски отци, просветени от Светия Божий Дух, са нарекли Всевишния най-напред Вседържител, а после Творец.
Sfinţii Părinţi de la Niceea, luminaţi de Sfântul Duh, au numit pe Cel Preaînalt mai întâi Atotputernic şi apoi Făcător.

Има Вседържител, Който държи на дланта Си цялото творение и дава различни видове гласове на тварите, за да общуват помежду си, а Сам Той няма нужда от никакъв глас;
Există un Atotputernic care ţine în mâinile Sale toată creatura şi care a dat făpturilor Sale voci diferite, pentru a comunca între ele, El însuşi neavând nevoie de voce;

И смъртта ще бъде предпочитана пред живота от всички останали, които са оцелели от този злодеен род по всички останали места, където ги изгоня“- казва Господ Вседържител.
Toţi cei ce vor rămâne din acest neam rău vor dori mai degrabă moartea decât viaţa, în toate locurile unde îi voi izgoni', zice Domnul oştirilor.

Ако искрено се помоли, че в сърцето си и вярва, че Исус Христос е Господ Бог Вседържител, значи сте сега запазен и ще се присъединят към него в небето, когато умрат.
Dacă aţi rugat cu sinceritate că, în inima ta, şi a crezut că Isus Hristos este Domnul, Dumnezeul Atotputernic, atunci sunt acum salvate şi se vor alătura El in cer cand vei muri.

Той, Всевишният Творец и Вседържител- моли всеки от нас да Го пуснем в своето корабче и с Него без страх да се оттласнем от плитчините и тинята на живота към големите дълбочини на духовното море, където Той ще напълни нашите корабчета с всяко желано изобилие!
El, Ziditorul şi Atotțiitorul, ne cere să-L luăm cu noi şi să pornim fără teamă de la strâmtorile şi băltoacele pământului spre marile adâncuri ale vieţii duhovniceşti, acolo unde El ne umple corabia cu tot belşugul pe care ni l-am putea dori!

Той, Всевишният Творец и Вседържител- моли всекиго от нас да Го пуснем на нашия кораб и с Него, без страх, да отплаваме от плитчините и калните локви на живота в големите дълбочини на духовното море, където Той ще напълни нашия кораб с всички желани блага в изобилие!
El, Ziditorul şi Atotțiitorul, ne cere să-L luăm cu noi şi să pornim fără teamă de la strâmtorile şi băltoacele pământului spre marile adâncuri ale vieţii duhovniceşti, acolo unde El ne umple corabia cu tot belşugul pe care ni l-am putea dori!

Как да използвам "вседържител" в изречение

1. Бог-Отец - Създател, Управител и Вседържител (Пълновластен Господар). Всеобщ Отец, Първо Лице на Божеството.

> КАТАЛОЗИ ИКОНИ>Света Богородица и Христос>Икони на Иисус Христос>Христос - Вседържител - икона от ЧАУШЕВ

Самоков като крепост на българщината тръгва да строи черквата, в която тихо и тайно Христос Вседържител върши чудеса.

Стенописът е на Исус Христос Цар Вседържител Господствуващ и Велик Архирей, както можем да прочетем и без преводач.

Отбелязани блага благословение Бог чува Божията благодат Вседържител Господ Господи мир молитва отново в Храма помилуй ме Словото човек

Аз шия Богородица умиление на Солария а съм подарила Исус вседържител пак но Солария.Моя позната шие Исус от руските гоблени.

23 Вседържител е! Ние Го не постигаме. Велик е по сила, по съд и по пълнота на правосъдието. Той никого не угнетява.

Внушителният, висок почти 14 метра купол датира от XIV в. и изобразява Господ Иисус Христос Вседържител (Пантократор) със свети ангели и пророци.

Вариант 3: Исус Христос на кръста - Господ Вседържител и Покровител на Земята. Неговият символ отблъсква надалеч цялото зло, което ни заобикаля.

Винаги с вас. Отец, Вседържител с любов за всички деца на Земята и всички Учителите на Светлината и Любовта на космоса. ;