Какво е " ВСИЧКИ ИТАЛИАНЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• toţi italienii
• tuturor italienilor

Примери за използване на Всички италианци на Български и техните преводи на Румънски

Всички италианци казват така.
Toate italienii spun ca.

Което и правеха всички италианци.
La italieni au făcut-o toți.

Всички италианци са женени.
Fiecare italian e căsătorit.

Желязното алиби на всички италианци.
Alibiul de fier al italienilor.

Всички италианци имат семейства.
Toata Italia are o familie.

Човека отговорен за всички италианци.
Omul responsabil, pentru toţi italienii.

Всички италианци са просяци.
Italienii sunt nişte cerşetori.

Извинявам се на всички италианци.
Îmi cer iertare în fața tuturor italienilor.

Всички италианци имат големи носове.
Toţi italienii au nasul mare.

Мусолини ще говори пред всички италианци!
Mussolini va vorbi tuturor italienilor!

И то всички италианци, а не само популистите.
Şi anume toţi, nu doar populiştii.

Мисля, че тук са всички италианци от Куахог.
Cred că toţi italienii din Quahog sunt aici.

Всички италианци биха оставили това в си мажор.
Toţi italienii ar lăsa-o în Si major.

Посланието обаче не шокира всички италианци.
Mesajul nu i-a şocat însă pe toţi italienii.

Всички италианци обичат бебета. Освен Паоло.
Toţi italienii iubesc copii, cu excepţia lui Paolo.

Взех списъка… с имената на всички италианци.
Am pus mâna pe lista… cu toate numele italienilor căzuţi.

Поздравявам всички италианци в лицето на тук присъстващия Глава на Правителството.
Și adresez felicitări tuturor italienilor, în persoana șefului guvernului, prezent aici.

Мисля, че като честен човек, каквито сте всички италианци, ще можете да ми отговорите.
Mă gândesc că un om corect, aşa cum sunteţi toţi italienii, aţi putea să-mi răspundeţi.

И като всички италианци искал да отиде в Америка, но никога не събрал пари за билет.
Ca toţi italienii era cu pata pusă să ajungă în America… dar nu a avut niciodată suficienţi bani pentru bilet.

По това време бях в Италия и публично поднесох съболезнования на нашите приятели и партньори и на всички италианци.
Mă aflam în Italia în acea perioadă şi mi-am exprimat în mod public condoleanţele prietenilor şi partenerilor noştri şi tuturor cetăţenilor italieni.

Да, всеки знае, че всички италианци са мафиоти, а всички американски индианци са алкохолици.
Da, toată lumea ştie că latalienii ştiu să de cu mopul… şi toţi nativii americani sunt beţivi.

Уважаеми народни представители, уважавани сенатори. С огромно вълнение се обръщам към Вас, на това място, което представлява всички италианци.
Onorabili deputaţi, onorabili senatori… mă adresez vouă cu o profundă emoţie în această adunare, în care se recunosc toţi italienii.

Няма домове и работни места за всички италианци, какво остава за половината Африкански континент", бе аргументът на Салвини.
Dacă nu sunt locuri de muncă pentru italieni, nu sunt locuri de muncă pentru jumătate de continent african"- a afirmat noul ministru de interne, Matteo Salvini.

Партизаните разпознават един италиански фашистки лидер в конвоя, но не и Мусолини на този етап, и карат германците да предадат всички италианци в замяна, да им позволят да продължат.
Partizanii au recunoscut în convoi pe unul din liderii fasciști italieni, dar încă nu pe Mussolini, și au negociat cu germanii să le fie predați toți italienii, pentru ca germanii să fie în schimb lăsați să treacă.

Няма домове и работни места за всички италианци, какво остава за половината Африкански континент", бе аргументът на Салвини.
Nu sunt suficiente locuinţe şi locuri de muncă pentru italieni şi cu atât mai puţin pentru jumătate din continentulafrican”, a declarat noul ministru de Interne.

Това е причината аз, както много италианци- включително и Вие, надявам се, г-н председател- да нося този трицветен символ в памет на всички италианци, прогонени в този ден и принудени да напуснат собствените си земи.
Acesta este motivul pentru care eu, ca şi mulţi alţi italieni- inclusiv dvs., sper, dle preşedinte- purtăm această cocardă tricoloră în memoria multor italieni care au fost izgoniţi în această zi şi forţaţi să-şi părăsească propriile pământuri.

Те, всички са италианци.
Ei toţi sunt italieni!

Всички величия са италианци:.
Toti marii sunt italieni:.

И както видях, всички тези италианци коленичеха, за да целунат пръстена му.
Am observat ca toti italianii s-au aliniat să-i pupe inelul.

Всички се държат като италианци.
Se comportă toată noaptea ca italienii.