Какво е " ВСЪЩНОСТ ВСИЧКО " на Румънски - превод на Румънски

• de fapt totul
• în realitate totul
• într-adevăr totul
• de fapt tot
• de fapt toate

Примери за използване на Всъщност всичко на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност всичко.
Totul, de fapt.

Казва всъщност всичко.
Spune de fapt totul.

Всъщност всичко това е.
De fapt, tot ce este.

Ал Гор знае. Всъщност всичко се случва.
Al Gore ştie. În principiu, de toate.

Всъщност всичко оранжево.
Adică, toate lucrurile portocalii.

Повидимому всичко върви на зле, но всъщност всичко е добре!
Totul vi se pare că merge rău, dar în realitate totul merge bine!

Всъщност всичко е малко погрешно.
Dar totul este un pic greșit.

Повидимому всичко върви на зле, но всъщност всичко е добре!
Totul vi se pare ca merge rau, dar in realitate totul merge bine!

Всъщност всичко, преди да те срещна.
De fapt, la totul dinaintea ta.

Всеки път, когато идва с нова история за случилото се, но всъщност всичко е съвсем различно.
De fiecare dată când a venit cu o poveste nouă despre ceea ce sa întâmplat, dar în realitate totul era complet diferit.

Всъщност всичко определихме вчера.
De fapt totul a fost finalizat ieri.

Докато всъщност всичко е съвсем просто- сложно го правим ние.
Când în realitate totul este relativ simplu, noi suntem cei care complică lucrurile.

Всъщност всичко си беше много добре.
In realitate totul a fost foarte bine.

Всъщност всичко необходимо беше там.
Într-adevăr tot ce ai nevoie a fost acolo.

Всъщност всичко започна заради един смях.
De fapt totul a început din cauza râsului.

Всъщност всичко това е много неприятно.
De fapt, toate acestea sunt foarte neplacute.

Всъщност всичко, което е сътворил Бог, е добро;
Când de fapt, tot ce a făcut Dumnezeu este bun;

Всъщност всичко това ме прави по-силна.
De fapt, toate astea m-au făcut să devin mai puternică.

Всъщност всичко това е загуба на време.
De fapt, toate astea sunt o pierdere de vreme.

А всъщност всичко… почти… бяха добри предложения.
De fapt, toate- aproape- au fost sugestii bune.

Всъщност всичко, което искате да направите, е да спите.
De fapt, tot ce vrei să faci este să dormi.

Всъщност всичко зависи от преследваните цели.
În realitate, totul depinde de finalităţile urmărite.

Всъщност всичко, което правя, го правя на добра воля.
Eu tot ce am făcut, am făcut din bună credinţă.

Всъщност всичко това е доста предсказуемо и логично.
De fapt, toate acestea sunt destul de previzibile și logice.

Всъщност всичко започва с вашата собствена работа за преодоляване.
Practic, totul începe cu propria dvs. lucrare de depășire.

Всъщност всичко, от което се нуждаете за чудесна ски ваканция!
De fapt, tot ce aveți nevoie pentru o vacanță de schi mare!

Всъщност всичко се обърка откакто пристигнахте и ето ви тук отново.
Fireşte, totul a ieşit pe dos de când ai venit şi iată-te din nou.

Всъщност всичко е ограничено до обсъждане на последните новини с приятели.
De fapt, totul este limitat la discutarea ultimelor știri cu prietenii.

Всъщност всичко, което причинява възпаление, може да създаде усещане за парене.
De fapt, orice care provoacă inflamații poate crea o senzație de arsură.

Всъщност всичко не е толкова просто и отнема време и усилия, за да отслабнете.
De fapt, totul nu este atât de simplu și necesită timp și efort pentru a slăbi.

Как да използвам "всъщност всичко" в изречение

Хората често се чудят откъде идват някои неприятности. Привидно “падат от небето”, а всъщност всичко е закономерно. Просто невинаги го осъзнаваме.

Всъщност всичко е много по-сложно и плашещо! В особено тежки случаи, единственият начин да се отървем от аскарите е хирургическа интервенция.

То един бая надарен пич описва, че третото ниво е тъпотия и всъщност всичко освен първото не трябва да го има.

В лоби бара е също много стилно. Всъщност всичко напомня на забавните офиси на Гугъл – младежки, арт, стилно и удобно.

Всъщност всичко опира пак до въпросите за субекта и неговото наблюдение. Нещо като „екологията на Шрьодингер“. Всъщност си е чист дзен.

Svetlin Tonchev Всъщност всичко беше наред, доставката беше навреме, храната беше вкусна :) Златомир Атанасов Храната беше вкусна , но и студена.

Когато става дума за загуба на тегло с помощта на диета, не трябва да бъде само здравословно. Всъщност всичко е много по-сложно.

Леополд не посегна към чашата си. Всъщност всичко това започна да го отегчава. Беше налудничаво, а той имаше сериозни проблеми с нощуването.

В едно свое есе Чеслав Милош настоява, че в исторически моменти, когато нищо не зависи от човека, всъщност всичко зависи от човека...