Какво е " ВСЯКО ИНТЕРВЮ " на Румънски - превод на Румънски

• fiecare interviu

Примери за използване на Всяко интервю на Български и техните преводи на Румънски

Ще ми звъниш преди и след всяко интервю.
Mă vei suna înainte şi după fiecare interviu.

Опитва да обърне всяко интервю в среща.
Încearcă să transforme fiecare interviu într-o întâlnire.

Дайте си достатъчно време за всяко интервю.
Trebuie să te pregătești din timp pentru fiecare interviu.

Всяка статия, всяко интервю минава през мен.
Fiecare articol, fiecare interviu trec pe la mine.

Да, наистина мисля, че ще ги смаяш на всяко интервю.
Da, cred că le-ar putea ameți în nici un interviu ziar.

Във всяко интервю, което дава мама, винаги казва, че си жив.
Mama spune în toate interviurile că te-a inventat.

Знаех песните им нота по нота, четях всяко интервю.
Le-am studiat muzica, nota cu nota. Le-am citit toate interviurile.

И във всяко интервю, повтаряхте едно и също изказване.
Şi în fiecare interviu, aţi făcut aceeaşi afirmaţie, în mod repetat.

Омъжих се и първият въпрос във всяко интервю е"Бебета?
M-am căsătorit și prima întrebare în aproape orice interviu este,‘Copii?

Прочел съм всяко интервю на Хенри Уилкокс след убийството.
Am citit fiecare interviu pe care l-a dat Henry Wilcox de la crimă.

Кандидатите ми задават този въпрос в почти всяко интервю.
Întrebările situaționale sunt și ele prezente aproape în fiecare interviu.

Важно е да запомните, че всяко интервю за работа е двупосочно.
Este esential sa constientizezi ca orice interviu functioneaza in doua directii.

Има въпроси, които се задават на почти всяко интервю за работа.
Este o intrebare de care ne lovim la aproape fiecare interviu.

Важно е да запомните, че всяко интервю за работа е двупосочно.
Este esenţial să se conştientizeze că orice interviu funcţionează în două direcţii.

Всяко интервю, всяко упражнение, всяка чаша чай.
Fiecare interogatoriu, fiecare pauză de exercitii, fiecare cană de ceai.

Не ти допада, но с всяко интервю вдигаш рейтинга на университета.
Știu că nu-mi place, dar de fiecare dată faci un interviu, se ridică profil al universității.

Местните медии са обърнали голямо внимание на случая и във всяко интервю… неговото семейство, колеги.
Cazul a primit o mulțime de atenția mass-media locale, și în fiecare interviu… familie, colegi.

Тя започва всяко интервю с„Толкова съм щастлива“ и„Такава късметлийка съм“.
E o jucătoare care începe toate interviurile cu 'Sunt atât de fericită, atât de norocoasă'.

Важно е да запомните, че всяко интервю за работа е двупосочно.
Este important să se evidenţieze faptul că un interviu de angajare este un proces în dublu sens.

Така разговорът ще върви в положителна насока, а това е голям плюс за всяко интервю.
De asemenea, conduc discuţia în direcţia bună, ceea ce reprezintă un mare plus pentru orice interviu pentru un loc de muncă.

Армията е дала копие на всяко интервю между взвода на Пат и техния офицер командир.
Armata a înmânat transcrierile fiecărui interviu cu soldaţii din plutonul lui Pat şi ofiţerii lor comandanţi.

Във всяко интервю настъпва момент, когато кандидатът има възможност да интервюира самия работодател.
Vine un moment, în cadrul interviului, în care fiecare candidat are ocazia de a-i adresa angajatorului întrebări.

Приемете всяка кандидатура и всяко интервю като възможност за учене дори ако не ви изберат.
Consideră fiecare candidatură și fiecare interviu ca pe o șansă de a mai învăța ceva, chiar dacă nu ești ales.

След всяко интервю г-н Карбовник не забравяше да се свърже с мен и да ме пита относно впечатленията ми и мнението ми.
După fiecare interviu, domnul Karbownik nu a uitat să mă contacteze și să mă întrebe de impresiile și opiniile mele.

Джон направил преписи от всяко интервю в база данни, за да анализира повече от 300 възможни фактора за постижение.
John a analizat toate interviurile și a creat o bază de date care include mai mult de 300 de factori care pot influența potențialul succes al unei persoane.

Полезно е да се вземат писмени препоръки от предишни работни места, да прави копия, както и всяко интервю, за да осигури на ръководителя на отдела за персонал.
Este util să se ia referințe scrise de la locurile de muncă anterioare, face copii, și fiecare interviu pentru a oferi șefului departamentului de personal.

Толкова съм развълнувана, цяла нощ разглеждах всяко интервю, което са давали през последните пет години, за да не ги питаме същите неща.
Am petrecut toată noaptea Revizuirea la fiecare interviu le-am dat în ultimii cinci ani, Pentru că vreau să vă asigurați că noi nu vin departe.

По време на всяко интервю, специално внимание се отделя на знанията, опита, уменията и поведението, които са съществени за ефективното изпълнение на работните задължения.
În cadrul fiecărui interviu, se acordă o atenţie deosebită cunoştinţelor, experienţei, abilităţilor şi conduitei esenţiale pentru îndeplinirea eficientă a îndatoririlor.

Основната задача на всяко интервю е да се разкрие колкото се може повече информация за такива характеристики и компоненти на индивида, като семейното положение и семейните нагласи, дейностите за отдих, отношението към работата в компанията, военната служба, професионалното обучение, здравето, характера и темперамента, мотивационна сфера и интелектуалец.
Principala sarcină a oricărui interviu este aceea de a dezvălui cât de multe informații despre astfel de caracteristici și componente ale individului, cum ar fi starea familială și atitudinile familiei, activitățile de agrement, atitudinea față de munca în companie, serviciul militar, pregătirea profesională, sănătatea, caracterul și temperamentul, sfera motivationala si intelectuala.

Преди всяко важно интервю, което имам!
Înainte de orice interviu important pe care l-am avut vreodată!

Как да използвам "всяко интервю" в изречение

В едно интервю попитаха Веселин Маринов защо се е извъртял от БСП към ГЕРБ, а той се учуди, че във всяко интервю го питат все за БСП.

– О, удоволствие е, всяко интервю за мен значи че хората ме помнят, всяка дума казана за сънародниците в чужбина е една топла сълза от Родината. Аз благодаря.

Всяко интервю би я заставило да мисли за виновника и за причините за отравянето, докато връщането й в Русия зависи от нейното мълчание за подозренията си, пише авторът.

Лошия мирис се усещаше при всяко интервю с прокурор.Дори доказателствата по „Октопод“ изглеждаха по-достоверни, а знаем до къде стигна делото.Дори Иванчева и да е виновна, тия с некомпетентността си ще я оневинят.