Какво е " ВТОРОКЛАСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• de mâna a doua
• de doi bani
• inferior
• de mana a doua

Примери за използване на Второкласен на Български и техните преводи на Румънски

Поне не съм второкласен комедиант, Зора.
Măcar nu-s un comic de doi bani, Zora.

Превърна живота ми във второкласен филм.
Mi-ai redus viaţa la un film de clasa a doua.

Да бъдеш второкласен гражданин, приятелю?
Să fii un cetăţean de rang inferior, amice?

Къде точно се превръщаш във второкласен гражданин?
Unde exact devine cineva cetățean de mâna a doua?

Всеки второкласен илюзионист може да направи това!
Orice magician de doi bani poate face asta!

Бях законно и безспорно второкласен гражданин.
Eram legal și indiscutabil un cetățean de mâna a doua.

Бивш актьор, второкласен, но страшно прилича на генерала.
Un fost actor, de mâna a doua, dar identic cu generalul.

Не се ли притесняваш да се завърнеш с второкласен филм?
Ai emotii ca iti faci intoarcerea cu un film de mana a doua?

Знам всички ключови думи: второкласен, никакъв талант, имитатор.
Cunosc toate cuvintele cheie, slab, fără talent, aspirant.

Първокласен организатор, второкласен ум.
Organizator de prima clasă, intelect de clasa a doua.

Ей, аз съм второкласен адвокат, не второкласна курва.
Hei, eu sunt un avocat de doi biți, nu o curvă de doi biți..

Започнал е със"Силует", второкласен стриптийз клуб в долината.
A început cu Silhouette, un club de striptease de mâna a doua din Valley.

Я виж. Второкласен престъпник ме учи на морал.
Ca să vezi: un infractor de mâna a doua îmi ţine mie lecţii de morală.

Удобно ли ти е? Удобно ли се чувстваш да разменяш безценни документи за второкласен репортер?
Vrei sa schimbi un document nepretuit pentru un reporter de mana a doua?

Ти си второкласен актьор, който умря и веднага беше забравен.
Eşti un actor de mâna a doua care a murit şi a fost uitat imediat.

Прекалено дълго бяхме изгнанници на този второкласен свят. Принуден да живея тук.
Am fost prea mult timp exilaţi în această lume de mâna a doua forţaţi să trăim în acest Oraş Halloween.

Онзи второкласен наркодилър, Яник Морин, снощи е приет в болница със счупен нос.
E un dealer bătut zdravăn. Janick Morin. A fost tratat la spital aseară pentru nas rupt.

Никой не може да предлага второкласен статут на Турция в отношенията с ЕС”, категоричен е Челик.
Nimeni nu poate oferi Turciei un statut inferior în relațiile sale cu UE", a spus Celik.

Би могъл да опиташ. Но е опитала от звездата, и не мисля, че би желала второкласен играч.
Acum că a gustat din viaţa jucătorului vedetă, n-o să vrea să iasă cu un jucător de mâna a doua.

Ами очевидно нямаше да съм второкласен проповедник, в третокласната църква на Клиарвил.
Aparent, sunt un predicator de mâna a doua a unei biserici de mâna a treia din Clearville.

Очевидно посланието в този случай е, че първият език е по-важен, а вторият език е второстепенен и второкласен.
Acest lucru transmite în mod evident mesajul că prima limba este mai importantă, în timp ce a doua este subordonată şi de mâna a doua.

Дали ще повериш надеждите са не някой либерален второкласен куотърбек… който не е имал и пет минути в голямата игра? Разбира се,?
Îti pui sperantele într-un atacant liberal de mâna a doua… care nu a jucat nici cinci minute pe scena principală?

Не се чувствам второкласен гражданин, макар че мнозина се опитват ежедневно да ме убедят в това," каза той за SETimes.
Nu mă simt ca un cetățean de mâna a doua, cu toate că sunt mulți care încearcă zilnic să mă convingă că asta sunt", a declarat el publicației SETimes.

Ако пича иска да се откаже от правата си на бяр мъж… за да бъде второкласен гражданин… тогава хей, добре дошъл в нашия свят!
Daca tipul vrea sa renunte la drepturile lui de barbat alb… ca sa devina un cetatean de mana a doua… atunci, bun venit in lumea noastra!

Подценяван от мнозина като второкласен холивудски актьор, озаглавява първата си автобиография"Къде е останалата част от мен?".
El a fost desconsiderata de mulți ca un B actor de la Hollywood, și cu denumirea prima autobiografie", în cazul în care este restul de mine?".

И изведнъж осъзнах, че бях от малцинството, и в моята страна, на базата на една черта от моя характер, бях законно и безспорно второкласен гражданин.
Această puternică conștiință m-a cuprins că eram o minoritate în propria mea țară, bazat pe o fațetă a caracterului meu. Eram legal și indiscutabil un cetățean de mâna a doua.

Обикновено първокласен или второкласен почести степен, или еквивалент, в закон или околната среда, свързани с дисциплина(част от съдържанието право препоръчително).
În mod normal, o primă clasă sau de clasa a doua onoruri grad, sau echivalent, în drept sau discipline legate de mediu(unele de conținut drept recomandat).

Някаква си второкласна, скачаща, секретарка от Амазон.
O secretară de mâna a doua pompoasă.".

Супер Крю, второкласни знаменитости, тонове пластмасови гердани.
Super Krewes… Celebrităţi de mâna a doua, tone de mărgeluţe din plastic.

Как да използвам "второкласен" в изречение

Повишена опасност от падащи камъни има в Кресненското дефиле и по второкласен път – 19 Симитли – Гоце Делчев

24,1 km от второкласен път № 208 Ветрино – Дългопол – Айтос в участъка между селата Аспарухово и Дъскотна;

Благоевград: В една пътна лента се извършва движението на второкласен път 19 Симитли-Разлог от км 6+000 до км 10+000

Благоевград: Шофьорите да се движат с повишено внимание на второкласен път 19 Симитли-граница Гърция от км 50+000 до км 67+700

Участък от 19,7 km от Кюстендил до село Долна Козница от второкласен път № 62 Кюстендил – Дупница – Самоков;