Примери за използване на Вулканичното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вулканичното езеро Света Анна.
Много видео материал е заснет за вулканичното изригване.
Поради вулканичното изригване в Исландия, летището в Лондон е затворено.
Din cauza erupţiei vulcanice din Islanda Aeroportul Heathrow din Londra a fost închis.Всички вулкани са заспали, но вулканичното поле като цяло не е.
Se consideră că toți vulcanii sunt stinși, inactivi, dar întregul câmp vulcanic este încă activ.Да, заради вулканичното изригване, сега повечето от Фиджи е на метър под водата!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
В третата зона, която е незасегната от вулканичното изригване, няма да има ограничения.
A treia zonă, neafectată de erupţia vulcanică, nu va avea nici un fel de restricţii.Земята трепери от силата на вулканичното изригване и праисторическите животни панически бягат колкото се може по-далеч.
Pământul tremură din cauza forței de erupție vulcanică, iar animalele preistorice fug cât de repede pot.Както и на рифа Кингман, всички белези от вулканичното минало отдавна са изчезнали.
Ca şi reciful Kingman, toate semnele trecutului vulcanic ale acestei insule au dispărut de mult.Вулканичното минало на о. Доминика е сътворило морски урви, които пазят скрити долини, издълбани в скалите отвъд.
Trecutul vulcan aI insulei Dominica a creat faIeze înalte, care păzesc văi secrete săpate în roca din spatele lor.Научете за разнообразната география на Окланд от Вулканичното поле на Окланд до исмуста, в който се намира Окланд.
Aflați despre geografia diversă a orașului Auckland de la câmpul vulcanic Auckland la izmutul pe care se află Auckland.Ако някои от тунелите са се срутили, вероятно много други са все още незасегнати,-древни останки от вулканичното минало на планетата.
Dacă unele tuburi s-au prăbuşit, poate altele sunt încă intacte,relicve străvechi ale trecutului vulcanic al planetei Marte.Научете за разнообразната география на Окланд от Вулканичното поле на Окланд до исмата, на която се намира Окланд.
Aflați despre geografia diversă a orașului Auckland de la câmpul vulcanic Auckland la izmutul pe care se află Auckland.Вулканичното изригване, обаче, трябва да е било изключително мощно, за да се разпростре толкова надалеч през плътната, съставена предимно от въглероден диоксид, атмосфера на планетата.
Dar in cazul unei eruptii vulcanice, aceasta ar fi trebuit sa fie extrem de puternica pentru a trece atat de departe prin atmosfera densa, compusa in mare parte din dioxid de carbon.Докато другите версии на играта Бен 10 ще трябва да играе в горещи условия,за да избягат от вулканичното изригване, или ходене по пътя към върха на най-високия водопад в света.
În timp ce alte versiuni ale jocului Ben 10 va trebui să joace în condiții de căldură,pentru a scăpa de erupția vulcanică, sau de mers pe jos de-a lungul mod de a partea de sus a cea mai mare cascada din lume.Той също така търси характерни за културата на двата града знаци, като Богът на огъня Вулканус, или Венера Помпейяна, богинята покровителка на Помпей,която се появява в близките градове след вулканичното изригване.
El a mai căutat semne specifice culturilor din Pompei și Herculane- de tipul venerării lui Vulcanus, zeul focului, sau a lui Venus Pompeiana, patronul spiritual al orașului Pompei-care au apărut în orașele din zonă la ceva timp după erupția vulcanului.Един полет на"Бритиш еъруейс" иедин на"Кей ел ем" бяха засегнати от вулканичното изригване затова бяха създадени правила въз основа на наличието на сериозен риск.
Doar unul dintre zborurile efectuate de British Airlines şi unul din cele efectuate deKLM au fost afectate de erupţia vulcanică, în consecinţă normele au fost stabilite pornind de la faptul că ne confruntăm cu un risc ridicat.В това поразително представяне на снимки известният фотограф Франс Лантинг представя проекта ЖИВОТ-поетична колекция от снимки, която разказва историята на нашата планета: от вулканичното й начало до съвременното й разнообразие.
În această extraordinară expunere de imagini, celebrând natura, fotograful Frans Lanting prezintă Proiectul VIAȚA,o colecție poetică de fotografii care spun povestea planetei noastre de la începuturile ei eruptive până la diversitatea prezentă.(RO) В момент,когато въздушният поток в цяла Европа е сериозно нарушен поради вулканичното изригване в Исландия, необходимостта от развитие на паневропейски транспортни мрежи е по-очевидна от всякога.
Acum, când întreg traficul aerian din întreaga Europăeste puternic perturbat din cauza erupţiei vulcanice din Islanda, este mai evidentă ca oricând necesitatea dezvoltării reţelelor de transport paneuropene.Предишните доклади предполагат, че вулканичното изригване е било в западната част на САЩ, но според съавтора на последното изследване Кристофър Лавлък от Нотингамския университет, Великобритания, хипотезата за Исландия е по-достоверна заради описанията на опустошението в историческите източници.
În timp ce cercetările anterioare au sugerat că o erupție vulcanică în ceea ce este acum Statele Unite ale Americii ar fi putut fi cauza vremurilor întunecate ale Europei, coautorul studiului Christopher Loveluck, arheolog la Universitatea din Nottingham, în Marea Britanie, a declarat că ipoteza Islandei este mai în concordanță cu devastările descrise în evidențele istorice.Затварянето на обширни сектори от европейското въздушно пространство през април имай миналата година поради вулканичното изригване в Исландия причини страхотно объркване на трафика и икономически щети, и пряко засегна 10 милиона пътници.
Închiderea unor sectoare mari ale spațiului aerian european în aprilie șimai anul trecut ca urmare a erupției vulcanice din Islanda a cauzat perturbări grave ale traficului și pierderi economice și a afectat 10 milioane de pasageri în mod direct.(FR) Г-н председател, въпреки че хиляди хора се оказаха в големи затруднения днес,аз считам, че вулканичното изригване звучи като истинско предупреждение: предупреждение, което настоятелно ни призовава да преразгледаме отношенията си с атмосферните условия в транспортния сектор и най-вече прекомерната ни зависимост от въздушния транспорт, който, постепенно и понякога без да ни е известно, измести всички други средства за транспорт.
(FR) Domnule preşedinte, chiar dacă mii de oameni se găsesc azi în mare dificultate,cred că această erupţie vulcanică sună ca o adevărată chemare la ordine: o chemare la ordine care ne îndeamnă să revizuim relaţia noastră cu vremea în sectorul transportului şi, mai presus de toate, dependenţa noastră excesivă faţă de transportul aerian, care, treptat, şi uneori fără să ne dăm seama, a luat locul tuturor celorlalte mijloace de transport.Перлит(скала от вулканичен произход се характеризира с отлична топлоизолация).
Perlit(o stâncă de origine vulcanică se caracterizează prin izolare termică excelentă).Цветът на скалите е вулканичен, значи са при северните хълмове.
Culoarea rocilor… sunt vulcanice. Asta o aşează undeva în aceste dealuri din nord.Обитавал е вулканичният остров Реюнион намиращ се в Индийския океан.
La Réunion este o insulă vulcanică în Oceanul Indian situată în sudul Africii.Това е планински и вулканичен остров с мили от буйни гори.
Este o insulă muntoasă şi vulcanice cu km de pădurile tropicale luxuriante.Вулканичната активност е превърнала езерото в киселина.
Activitatea vulcanului a transformat lacul intr-un lac de acid.Вулканичният произход го прави траен и красив.
Originea vulcanică îl face durabilă și frumoasă.Остров Санторини дължи съществуването си на вулканичната активност.
Insula insasi, datoreaza existenta sa vulcanului activ.Цветът на скалите е вулканичен, значи са при северните хълмове.
După culoare, sunt roci vulcanice. Deci e în dealurile de la nord.Спори, вулканична пепел.
Spori, cenuşă vulcanică.
