Какво е " ВЪДИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• momeala
• undiţa
• linie de pescuit
• cârlig
• undita
• linia de pescuit
• tijă de pescuit

Примери за използване на Въдицата на Български и техните преводи на Румънски

Въдицата ми?
Undiţa mea?

Дай ми въдицата.
Dă-mi undiţa.

Въдицата е метална.
Undiţa asta este metalică.

Сгъвай въдицата.
Scoate undiţa.

Брент, вземи си въдицата!
Brent, ia-ţi undiţa.

Взимаш си въдицата и отиваме за риба.
Ţi-am luat şi undiţa, vom merge la pescuit.

Не налапа въдицата.
Nu a muşcat momeala.

Да видим дали е захапал въдицата.
Să vedem dacă muşcă momeala.

И тя е на въдицата.
Și ea este pe cârlig.

Албърт, хвана се на въдицата.
Albert, e în cârlig.

Трябваше да си получа въдицата, и водката трябваше да си получа.
Trebuia sa-mi iau undita, si vodka.

Добре, дай ми въдицата.
Bine. Dă-mi undita.

И какво предлагаш, да си взема въдицата?
Şi ce sugerezi, să-mi iau undiţa?

Куинт е на въдицата-.
Quint este în cârlig.

Е па няма да ви се хвана на въдицата!
Nu ma prindeti voi in undita.

Момчето-чудо може да е захапало въдицата, но вече е по петите ти.
Puştiul a muşcat momeala. Dar e pe urmele tale.

Изглежда ще клъвне въдицата.
Se pare că a muţcat momeala.

Трябва ни само богат и изискан покровител, който да лапне въдицата.
Ne trebuie doar un patron bogat cu discernământ, să muşte momeala.

Ти вече си на въдицата.
Eşti deja în cârlig.

Но очевидно Конрад е захапал въдицата.
Dar Conrad, evident, mușcat momeala.

Оборудване: макарата на въдицата, презрамка.
Echipament: bobină de linie de pescuit, curea de umar.

Оборудване: макарата на въдицата.
Echipament: bobină de linie de pescuit.

Някои казват, че рибата клъвна на въдицата го третират просто като зашеметен.
Unii spun că peștele ciugulit la momeala l-au tratat la fel de uimit.

Защо светкавицата не е ударила въдицата първо?
Oare de ce fulgerul n-a lovit undiţa mai întâi?

Оборудване диск/ нож, четка нож/ клони, макарата на въдицата.
Echipament unitate/ cuțit, tăiat crengi/ lopper, bobină de linie de pescuit.

Ще се пръска само частта, за да хвърлят въдицата и да чакаме.
Vei pulveriza numai partea, pentru a arunca momeala și așteptați.

Тогава имаме проблем, защото не захапа въдицата.
Atunci avem o problemă, pentru că ea nu muşcă momeala.

Оборудване: диск/ нож, макарата на въдицата, презрамка.
Echipament: unitate/ cuțit, bobină de linie de pescuit, curea de umar.

Оборудване диск/ нож, макарата на въдицата.
Echipament unitate/ cuțit, bobină de linie de pescuit.

Оборудване: четка нож/ клони, макарата на въдицата, презрамка.
Echipament: tăiat crengi/ lopper, bobină de linie de pescuit, curea de umar.

Как да използвам "въдицата" в изречение

Универсален телескопичен спининг за по- големи хищници, като щука и бяла риба. Въдицата е лека, добр..

Телескопична стойка за фидер или мач с двойно рамо, за допълнително стабилизиране на въдицата по вре..

Мощна мачова пръчка на три части изработена от високомодулен SHMR карбон. Въдицата е много добре кон..

Аз не съм критерий! Но,като усещане стигнах до извода,че въдицата трябва да завършва с плътен връх!!(шпиц)

Фидер въдицата е оборудвана с три върха, позволяващи да се регистрира дори най-деликатното и леко кълване.

Последно повикване за Серта - 70 лева. Повече няма да намалявам, въдицата си заслужава парите на 100%.

Светещ ограничител предотвратяващ излизането на въдицата от гнездото на сигнализатора, при страничен удар на рибата или вятър.

Миналата година на същото място, по същата схема ми изправяха 2 джанти, тогава се вързах на въдицата

Минаха час-два, не помня… Докато в един момент внезапно дърпане на въдицата ме накара да изостря внимание: