Какво е " ВЪЗДУХ-ВЪЗДУХ " на Румънски - превод на Румънски

• aer-aer
• aer- aer
• aeriene
• se apropie

Примери за използване на Въздух-въздух на Български и техните преводи на Румънски

С въздух-въздух.
Aer-aer cu de.

Ракети въздух-въздух.
Rachete aer-aer.

Опит за снимки въздух-въздух.
Încercăm o filmare din aer.

Страници в категория„Ракети въздух-въздух“.
Pagini din categoria„Rachete aer-aer”.

Ракетата въздух-въздух не е улучила друг самолет.
Racheta aer-aer nu a lovit niciun avion.

Наближава трета ракета въздух-въздух.
Trei rachete se apropie.

Ракети въздух-въздух с термоглави и скорост 100 км/мин.
Rachete aer-aer cu senzori de căldură. Trage 60 pe minut.

Те имат картечници, ракети"въздух-въздух".
Ei au mitraliere, rachete"aer".

Hоси две ракети въздух-въздух, две ударни и три Сини невестулки.
Are doua rachete perforante doua demolatoare si trei vulturi albastri.

Наближава втора ракета въздух-въздух.
Rachete antinavă! Două rachete se apropie.

Сега имате нова цел в живота… и тя е да станете майстори в бойните тактики въздух-въздух.
Incepand de acum aveti un nou obiectiv de atins… si anume sa deveniti maestri in tacticile luptelor aeriene.

Самолетът ни е свален над територията на Сирия с ракета въздух-въздух от турски самолет Ф-16.
Aeronava noastra a fost doborata deasupra teritoriului Siriei, cu o racheta aer-aer trasa de un F-16 turcesc.

Говорим включително за ракети"Въздух-Земя" и"Въздух-Въздух".
Este vorba de rachetele“aer-aer” şi de cele“aer-sol”.”.

Това ще ви отнеме само един самолет, за да бъде свален в въздух-въздух битка и целият пейзаж ще се промени.".
Va fi de ajuns ca un singur avion să fie doborât într-o luptă în aer şi toate datele problemei se vor schimba.".

Еър форс 1 беше ударен индиректно от ракета въздух-въздух.
Air Force One a suferit o lovitură indirectă cu rachetă aer-aer.

Ракети въздух-въздух срещу вражески самолети и две 20-тонни водородни бомби, предназначени за земни цели.
Rachete aer-aer, destinate avioanelor inamice, si doua bombe cu hidrogen de 20 de megatone, destinate tintelor terestre.

Китай купува още 5000 руски ракети„въздух-въздух”.
China va cumpăra 5000 de rachete aer-aer ruseşti.

Въздух-въздух Интер охладител система за сгъстен въздух може да подобри съдържанието на кислород при горене чувствително.
Aer-aer între sistemul de răcire pe aer comprimat poate spori considerabil conținutul de oxigen la ardere.

Пускане на пазара на продуктовата гама Ururu Sarara, първата европейска термопомпена система"въздух-въздух" с хладилен агент R-32.
Lansarea gamei de produse Ururu Sarara, primul sistem european de pompe de căldură aer-aer cu agent frigorific R-32.

Су-27 може да носи на борда разнообразно въоръжение от клас„въздух-въздух”, включващо многоцелеви ракети със среден обхват Р-27Р1 с полуактивно радиолокационно насочване.
Su-27 poate transporta la bord o varietate de arme din clasa„aer-aer”, inclusiv rachete de rază medie multirol.

Г-н Вице Президент, току що получих потвърждение, че Еър Форс 1 е получил индиректен удар от ракета въздух-въздух, изстреляна от откраднат изтребител Стелт.
D-le Vicepreşedinte, tocmai am primit confirmarea. Air Force One a fost lovit de o rachetă aer-aer trasă dintr-un Stealth furat.

Фактът, че малайзийският самолет беше свален от силите на киевските военни, вече е практически неоспорим, защото ударът бе нанесен с ракета„въздух-въздух“.
Faptul că avionul malaiezian a fost doborât de militarii ucraineni este, practic, incontestabil, pentru că lovitura a fost aplicată cu o rachetă aer-aer.

F-16 извърши бързо разгръщане до авиобаза Граф Игнатиево, България за провеждане на зареждане и участие в тренировки въздух-въздух с български изтребители МиГ-29.
Avioanele F-16 Fighting Falcons au executat o implementare rapidă la Baza Aeriană Graf Ignatievo, Bulgaria, pentru a efectua realimentarea cu motorul în mers și de a participa la antrenamentele aeriene cu avioane de vânătoare bulgare MiG-29.

Според експерт от Масачузетския технологичен институт дори модифицирана ракета въздух-въздух ще бъде прекалено бавна, за да свали корейската ракета, преди тя да достигне голяма височина.
Expert în acelaşi domeniu de la Massachusetts Institute of Technology, este de părere că chiar şi o rachetă aer-aer modificată ar fi prea lentă pentru a elimina o rachetă intercontinentală înainte de ieşirea din atmosferă.

Комуникационно обслужване" означава аеронавигационно фиксирано и мобилно обслужване за осъществяване на комуникации земя-земя, въздух-земя и въздух-въздух за целите на КВД;
Servicii de comunicare" înseamnă servicii aeronautice fixe şi mobile care permit comunicarea sol-sol, aer-sol şi aer-aer, în scopuri legate de ATC;

Макар ракетите въздух-въздух да нямат никакво оправдание в борбата срещу ИДИЛ, която не разполага със самолети, Путин настоява, че единственият мотив за присъствието на неговите военни, е борбата срещу ислямистките бунтовници.
Chiar dacă rachetele aer-aer nu au nici o justificare în lupta împotriva ISIS, care nu dispune de avioane, Putin insistă că singurul motiv al prezenței militarilor săi este lupta împotriva luptătorilor islamiști.

RAF джетове ще бъдат въоръжени с напреднали с малък обсег на въздух-въздух ракети и британски и НАТО пилотите е казал да се бори за живота си, ако те са обстрелвани от военновъздушните сили на Владимир Путин.
Avioanele de vânătoare ale RAF(Royal Air Force) vor fi înarmate cu cele mai avansate rachete aer-aer cu rază mică de acţiune, iar piloţilor britanici şi celor din NATO li s-a acordat permisiunea să lupte pentru viaţa lor, dacă sunt atacaţi de forţele aeriene ale lui Vladimir Putin.

Conducted течност-течност и въздух-въздух топлинна шок изпитване, съответно, да изучава ефекта от диелектрични свойства на материала и microvia геометрия параметри, като microvia диаметър, стената ъгъл и напластяване дебелина, на microvia надеждност.
Conducted lichid și lichid și aer-aer şocul termic de testare, respectiv, a studiat efectul de proprietăţi de materiale dielectrice şi microvia geometrie parametri, cum ar fi microvia diametru, perete unghi si placare grosime, pe microvia fiabilitatea.

По-ефективна от системите с един вентилатор, новата охладителна система използва множество електрически вентилатори, които независимо следят температурите на хидравличното масло, радиатора и системата за междинно охлаждане въздух-въздух, за да осигуряват прецизно необходимия въздушен поток.
Mai eficient decat sistemele cu un singur ventilator, noul sistem de racire utilizeaza ventilatoare electrice multiple, care monitorizeaza in mod independent uleiul hidraulic, radiatorul si temperaturile turbosuflantei de tip aer-aer, pentru a furniza exact fluxul de aer necesar.

Според Гормли"радарът за триизмерно електронно сканиране(AESA) на Ф-35 може да проследява нисколетящи крилати ракети." Ако бъдат екипирани с ракети"въздух-въздух" със среден радиус на действие,"те ще могат да унищожават подобни ракети, включително Kh-55 и"Раад", каза той.
Potrivit lui Gormley,"radarul cu scanare electronică activă(AESA) al avioanelor F-35 ar putea intercepta rachetele de croazieră care zboară la joasă altitudine." Dacă ar fi echipate cu rachete perfecţionate aer-aer cu rază medie de acţiune,"acestea ar putea distruge astfel de rachete, inclusiv cele de tip Kh-55 şi Ra'ad", a spus el.