Какво е " ВЪЗДУШНИЯ ШЛЮЗ " на Румънски - превод на Румънски

• sas
• airlock
• ecluza

Примери за използване на Въздушния шлюз на Български и техните преводи на Румънски

Въздушния шлюз е затворен.
Ecluza e închisă.

Подготвям въздушния шлюз.
Pregăteşte"Airlock".

Намерихме мъртвият ти колега във въздушния шлюз.
Ţi-am găsit colegul mort în ecluză.

Близо ли си до въздушния шлюз?
Ai ajuns lângă"Airlock"?

Какво искаш, Гарибалди, да ги изриташ през въздушния шлюз?
Vrei să-i arunci printr-o ecluză?

Роза, затвори въздушния шлюз веднага!
Rosa, închide ecluza acum!

Ще откриеш панел във въздушния шлюз.
Înăuntru în sas, vei găsi un panou.

Охрана, явете се при въздушния шлюз, коридор пет.
Securitate, prezentaţi-vă la sasul de pe coridorul 5.

Винсент, Лейн, Аз съм във въздушния шлюз.
Vincent, Lane, sunt in camera presurizatã.

Свързах моста към въздушния шлюз на Айджир.
Am conectat punte spre sas Aegir de.

Уведомете"Експлорър" да подготвят въздушния шлюз.
Vă rog să notificaţi nava Explorer să pregătească"Airlock".

Подгответе се да разбиете въздушния шлюз на палуба 9.
Pregătiţi-vă să deschideţi trapa pneumatică de pe puntea 9.

Събираме всички избухливи елементи и сега ще ги изхвърлим през въздушния шлюз.
Colectăm toate elementele volatile ca să le aruncăm afară prin sas.

Ще изчакате около двадесет минути, а после ние ще ви дадем сигнал да отворите въздушния шлюз и да скочите.
Aştepţi douăzeci de minute, iar când te anunţăm, deschizi sasul şi sări afară.

Аз заповядвам на теб и Райли да отнесете Танатос към въздушния шлюз.
Şi vă ordon, ţie şi lui Riley, să mutaţi Thanatos în camera de depresurizare!

Капитан Джахийл, тези хора са заседнали във въздушният шлюз от около час.
Căpitane Jaheel, oamenii aceia sunt blocaţi de mai bine de o oră în sas.

Позицията в момента е Платформа A, въздушен шлюз.
Poziţia actuală e sasul de la platforma A.

Първи екип се завръща през западния въздушен шлюз, сър.
Echipa 1 se întoarce prin ecluza, de vest, d-le.

Д-р Майър е във въздушен шлюз С.
Doctorul Meyer e în sasul C.

Той е пред въздушният шлюз.
El este la ecluză.

Които са навън… незабавно да се насочат към най-близкия въздушен шлюз.
Personalul din exteriorul navei… e rugat sa se indrepte imediat catre cea mai apropiata ecluza.

Аз ще мина през аварийната въздушна шлюза.
Voi intra prin sasul de avarie.

Води до основния въздушен шлюз.
Lese în ecluza de aer principală.

Въздушният шлюз е отворен.
Ecluza de aer e deschisă.

Трябва ни въздушен шлюз.
Avem nevoie de o ecluza.

Росинант", отворете външният въздушен шлюз и се пригответе за скачване.
Rocinante, deschideți sașul exterior și pregătiți-vă de abordare.

Главният въздушен шлюз е отворен, но корпусът изглежда непокътнат.
Sașul principal e deschis dar fuselajul pare intact.

Много ценно прозрение, когато си изправен пред въздушен шлюз.
Asta e o revelaţie foarte utilă când eşti în faţa unei camere de depresurizare.

Казва се въздушен шлюз.
Se numeste o ecluza.

Всички въздушни шлюзове са отворени.
Toate sașurile sunt deschise.