Какво е " SASUL " на Български - превод на Български

• шлюз
• люка
• камерата
• шлюза

Примери за използване на Sasul на Румънски и техните преводи на Български

Sasul e liber.
Камерата е празна.

Deschide sasul.
Обезвъздуши шлюза!

Sasul este blocat.
Люкът е заключен.

Înczhideţi sasul.
Затворете камерата.

Deschide sasul nr.1.
Отворете шлюз А1.

Sasul gama-delta deschis.
Люкът е отворен.

Gideon, deschide sasul.
Гидеон, отвори люка.

Voi sigila sasul de partea asta.
Ще запечатам люка от тази страна.

I-am localizat… Sasul 5.
Хванах ги- шлюз пет.

Sigilează sasul, porneşte motorul temporal şi dă-i bice.
Затвори люка, включи времевия двигател и дай газ.

Direcţionează-i către sasul 12.
Насочи ги към док 12.

Am ajuns la sasul nordic.
Стигнахме до северната камера.

Avem o urgenţă medicală în sasul 7.
Има спешен случай в коридор 7.

Voi intra prin sasul de avarie.
Аз ще мина през аварийната въздушна шлюза.

Doctore Mann, nu deschide sasul.
Д-р Ман, в никакъв случай не отваряйте люка!

Urcă înapoi prin sasul nr.2 dea lungul cadrului.
Върни се през шлюз 2 на покрива.

Doctorul Meyer e în sasul C.
Д-р Майър е във въздушен шлюз С.

Nu deschizi sasul când e cineva în el, nici nu minţi în legătură cu situaţia ta genetică.
Не отваряй шлюза, ако има човек вътре или лъжи за генетичния си статус.

Forţele inamice de la sasul 14 s-au predat!
Враговете при шлюз 14 се предадоха!

Toate unităţile de securitate la sasul 14.
Всички групи за сигурността на шлюз 14.

Poziţia actuală e sasul de la platforma A.
Позицията в момента е Платформа A, въздушен шлюз.

Inamicul ne-a atacat poziţia de la sasul 14.
Врагът атакува позицията ни на шлюз 14.

Eu şi Nog mergeam la sasul 3 să vedem cum pasagerii bajorani vin la bord.
Ног и аз бяхме тръгнали към трети док, за да гледаме как бейджорските пътници се качват на борда.

Odată ce e la bord, închide cala şi sigilează sasul, Gideon.
Качи ли се на борда затвори товарното и запечатай люка, Гидеон.

Securitate, prezentaţi-vă la sasul de pe coridorul 5.
Охрана, явете се при въздушния шлюз, коридор пет.

Eu şi Androidul ne prefacem că părăsim nava ca să mergem pe staţie, apoi ne întoarcem la hangar să supraveghem sasul.
Ще се престорим, че напускаме"Раза" и ще се върнем в хангара да наблюдаваме шлюза.

Tot personalul din pilonul inferior 1 să se prezinte la sasul inelului exterior.
До целия личен състав в първи долен пилон! Явете се пред шлюза към външния пръстен.

Aştepţi douăzeci de minute, iar când te anunţăm, deschizi sasul şi sări afară.
Ще изчакате около двадесет минути, а после ние ще ви дадем сигнал да отворите въздушния шлюз и да скочите.

Senzorii inamici sunt evident deterioraţi,… aşa că ne vom strecura în spatele lor şi vom andoca la sasul de urgenţă.
Сензорите им са повредени, затова ще минем зад кораба и ще влезем през авариен шлюз.

North?- Sunt în sas.
В шлюза съм.