Какво е " ВЪЗПАЛИТЕЛНАТА РЕАКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• reacția inflamatorie
• reacției inflamatorii
• răspunsul inflamator
• reactia inflamatorie

Примери за използване на Възпалителната реакция на Български и техните преводи на Румънски

Възпалителната реакция възниква в отговор на:.
Reacția inflamatorie apare ca răspuns la:.

Той ще облекчи възпалителната реакция и ще намали болката.
El va ameliora reacția inflamatorie și va reduce durerea.

Възпалителната реакция е по-често локализирана от едната страна.
Reacția inflamatorie este mai frecvent localizată pe o parte.

Лечението с антибиотици на това заболяване не е подходящо, ако възпалителната реакция е предизвикана от вирус.
Tratamentul cu antibiotice a acestei boli nu este adecvat dacă reacția inflamatorie a fost declanșată de un virus.

Възпалителната реакция, която възниква поради индивидуалната непоносимост на веществото.
Reacția inflamatorie, care rezultă din intoleranța individuală a unei substanțe.

Синтетичният глюкокортикостероид влияе върху интензивността на медиаторите, отговорни за възпалителната реакция.
Sintetic glucocorticosteroidul afectează intensitatea mediatorilor responsabili de reacția de inflamație.

Поради възпалителната реакция на гломерулната васкуларна стена се появяват следните промени:.
Datorită reacției inflamatorii a peretelui vascular glomerular, apar următoarele modificări:.

Други твърдят, че за първи път децата се къпят, след като започнат да лекуват възпалителната реакция от BCG ваксинацията.
Alții susțin că prima dată când au scăpat de copii după reacția inflamatorie din vaccinarea cu BCG s-au vindecat.

Това означава, че възпалителната реакция на акне бактерии няма да бъде толкова огромна, и червени акне няма да се надуе масово.
Aceasta inseamna ca reactia inflamatorie la bacteriile acneei nu va fi atat de mare, iar acneea rosie nu se va umfla masiv.

Те включват локалния хормон дексаметазон, който помага да се елиминира възпалителната реакция и да се премахне подпухналостта.
Acestea includ hormonul local dexametazonă, care ajută la eliminarea reacției inflamatorii și înlăturarea puffiness.

Употребата на лекарството помага да се намали възпалителната реакция, усещане за парене,"пясък в очите" и подуване на тъканите.
Utilizarea medicamentului ajută la reducerea reacției inflamatorii, senzație de arsură,"nisip în ochi" și umflarea țesuturilor.

Диагнозата на цистит чрез метода на култивиране е предназначена да идентифицира причината за възпалителната реакция на пикочния мехур.
Diagnosticul cistitei prin metoda de cultură este atribuit pentru a identifica cauza reacției inflamatorii a vezicii urinare.

За да се спре възпалителната реакция по време на атаката на хемороиди, се предписват високоскоростни глюкокортикоиди(преднизолон).
Pentru ameliorarea reacției inflamatorii în timpul unui atac de hemoroizi, sunt prescrise glucocorticoizii de mare viteză(Prednisolone).

Затова когато Омега-6 числено превъзхожда Омега-3, се нарушава способността на организма да контролира възпалителната реакция.
Când acizii Omega 6 încep să fie mai numeroși decât Omega 3, aceștia perturbă capacitatea organismului de a controla răspunsul la inflamații.

В случай че лечението започне навреме обикновено възпалителната реакция се неутрализира още преди възникване на каквито и да е усложнения.
Daca se incepe tratamentul la timp, de regulă, este posibil să se opreasca reacția inflamatorie chiar înainte de apariția oricăror complicații.

Екулизумаб може да блокира възпалителната реакция на организма и способността му да атакува и унищожава собствените си уязвими ПНХ кръвни клетки.
Eculizumab poate bloca răspunsul inflamator al organismului şi capacitatea acestuia de a ataca şi a distrugere a propriile celule sanguine modificate de HPN.

Основната разлика е, че при повърхностен вариант протезираната става не се засяга, а възпалителната реакция се локализира само в областта на меките тъкани.
Principala diferență constă în faptul că în versiunea superficială articulația protetică nu este afectată, iar răspunsul inflamator este localizat numai în zona țesuturilor moi.

При продължителна активност на възпалителната реакция патологията може след известно време да премине от повърхностните тъкани към по-дълбоките слоеве.
Cu o activitate prelungită a reacției inflamatorii, patologia poate trece după un timp de la țesuturile de suprafață la straturile mai adânci.

Визимитин има антиоксидантна активност, поради която се нормализират конюнктивалните клетки, елиминира възпалителната реакция и нормализира състава на сълзотворния филм.
Visomitina are activitate antioxidantă, datorită căreia celulele conjunctivei sunt normalizate, reacția inflamatorie este îndepărtată și compoziția filmului lacrimal este normalizată.

В някои случаи обаче възпалителната реакция в раната надхвърля границите на физиологичната норма, което на свой ред води до образуването на гной.
Cu toate acestea, în unele cazuri, reacția inflamatorie a plăgii depășește limitele normei fiziologice, ceea ce conduce, la rândul său, la formarea de puroi.

Ако пациентът не получи подходящо лечение на този етап, тогава възпалителната реакция може да покрие червата, което ще увеличи риска от кървене и образуване на сраствания.
Dacă pacientul nu primește tratament adecvat în această etapă, atunci reacția inflamatorie poate acoperi intestinele, ceea ce va crește riscul de sângerare și de formare a aderențelor.

Визомитин има антиоксидантно действие, благодарение на което се нормализират клетките на конюнктивата, възпалителната реакция се отстранява и съставът на сълзотворен филм се нормализира.
Visomitina are activitate antioxidantă, datorită căreia celulele conjunctivei sunt normalizate, reacția inflamatorie este îndepărtată și compoziția filmului lacrimal este normalizată.

Продължителността на тази терапия се определя от индивидуалната реактивност на тялото на пациента, както и от степента на изравняване на клиничните прояви и нормализирането на основните критерии на възпалителната реакция при кръвния тест.
Durata tratamentului este determinată de reactivitatea pacientului individual, iar viteza de nivelare simptome clinice și normalizarea principalele criterii ale reacției inflamatorii într-un test de sânge.

Ако фотодинамичната терапия трябва да се приложи преди или след радиационна терапия, между терапиите трябва да се остави достатъчен период от време, за да може възпалителната реакция от първото лечение да е преминала преди да започне второто лечение.
Dacă TFD este utilizată înainte sau după radioterapie, trebuie păstrat timp suficient între tratamente, pentru a fi siguri că reacţia inflamatorie determinată de primul tratament a dispărut înainte de începerea celui de- al doilea tratament.

Значението на лимфоидните елементи в механизма на алергиите със забавен тип се подкрепя от факта, че лимфоидните клетки се натрупват във всеки фокус на възпалителната реакция, която се развива в тези случаи, и наблюденията върху ефекта на редуциращите лимфоцитите влияния върху организма върху развитието на този тип алергични реакции..
Importanța elementelor limfoide în mecanismul alergiilor de tip întârziat este susținută de faptul că celulele limfoide se acumulează în fiecare focalizare a reacției inflamatorii care se dezvoltă în aceste cazuri și observațiile asupra efectului influențelor reducătoare a limfocitelor asupra organismului asupra dezvoltării acestui tip de reacții alergice.

Кверцетин на прах може да попречи на възпалението, причинено от LPS, когато имунната система на организма се бори с бактериалната инвазия, липополизахаридът(LPS) може да предизвика имунния отговор на организма и възпалителната реакция, а противовъзпалителното действие на кверцетин може да инхибира LPS.
Quercetin pulbere poate inhiba inflamatia cauzata de LPS, atunci cand sistemul imunitar al organismului incearca lupta impotriva bacteriilor, lipopolizaharida(LPS) poate cauza raspunsul imun al organismului si reactia inflamatorie, iar actiunea antiinflamatoare a quercetinului poate inhiba LPS.

Възпалителна реакция, която възниква от индивидуалната непоносимост на дадено вещество.
Reacția inflamatorie, care rezultă din intoleranța individuală a unei substanțe.

Двустранната възпалителна реакция се среща в не по-често от 10% от случаите.
Reacția inflamatorie bilaterală apare în cel mult 10% din cazuri.

Благодарение на тях възниква възпалителна реакция на тялото към инвазията на стимула.
Este datorită faptului că reacția inflamatorie a corpului la invazia stimulului are loc.

Подкрепа за правилното възпалителна реакция нормално.
Suport pentru reacția inflamatorie adecvată în mod normal.

Как да използвам "възпалителната реакция" в изречение

Пресепталният се характеризира с увреждане на клепачите и на кожата от очната преграда. Орбиталният етап се установява, когато възпалителната реакция се е разпространила към орбиталната преграда.

Изследвания, проведени с животни, сочат, че екстракт от краставица може да понижи възпалителната реакция на тялото. Той е способен да възпре дейността на възпалителните ензими в тялото.

При напредване на възпалителната реакция в тъканта се създава кисела среда. Тази среда пречи на упойката да прояви своето действие и да обезболи напълно зоната на действие.

При използване на опоиди преди операцията или местни анестезиращи препарати може да се намали възпалителната реакция и да се намали нуждата от прилагане на аналгетици след операцията.

Повечето учени са на мнение, че в основата на възпалителната реакция е повишената чувствителност на организма към определени видове лекарствени препарати. И тези медикаменти се използват в стандартни дози.

Форум SPIDER SPORT : Преглед на тема - ЗА НАЧИНАЕЩИ Сила и. Ръководство Йога Book. И обратно – изключването на възпалителната реакция се. Л Карнитинът – Аминокиселината за отслабване.

Омега 3 помага на кожата да се хидратира по добре мастните киселини са известни още с това че минимизират възпалителната реакция на организма. Практикум: колко омега 3 да приемам на ден.