Какво е " ВЪЗПАЛИТЕЛНИЯТ ПРОЦЕС " на Румънски - превод на Румънски

• procesul inflamator

Примери за използване на Възпалителният процес на Български и техните преводи на Румънски

Факт е, че възпалителният процес може да се развие почти без никакви симптоми.
Faptul este că procesul inflamator se poate dezvolta fără simptome.

Няма значение къде протича възпалителният процес, външно или вътрешно, то е все едно.
Indiferent de locul unde are loc acest proces inflamator, extern sau intern, este același lucru.

Често възпалителният процес се простира до съдовата система на белите дробове.
Adesea procesul inflamator se extinde până la sistemul vascular al plămânilor.

В този случай основната роля играе възпалителният процес в различни слоеве на кожата.
În acest caz, rolul principal este jucat de procesul inflamator în diferite straturi ale pielii.

Възпалителният процес може да настъпи във всеки съд- вена или артерия.
Un proces inflamator poate apărea în orice vas- o venă sau o arteră.

Това е заблуда: по-нататък възпалителният процес само ще се влоши и състоянието на здравето ще се влоши.
Aceasta este o eroare: în continuare procesul inflamator se va înrăutăți, iar starea de sănătate se va înrăutăți.

Ако възпалителният процес започне в матката, младата майка ще забележи следните симптоми:.
Dacă începe un proces inflamator în uter, tânăra mamă va observa următoarele simptome:.

Под тяхното влияние се развива възпалителният процес, който след това се влошава, след това има периоди на опрощаване.
Sub influența lor, se dezvoltă un proces inflamator, care este apoi exacerbat, apoi apar perioade de remisiune.

Възпалителният процес в жлъчния мехур може да се появи в остри и хронични форми, но хроничен холецистит се среща по-често.
Procesul inflamator in vezica biliara poate aparea in forme acute si cronice, dar colecistita cronica apare mai des.

Когато патогенният ефект преобладава над имунитета, възпалителният процес се развива като адекватна реактивност на организма.
Atunci când influența patogen prevalează asupra imunității- dezvoltă un proces inflamator ca reactivitate adecvată.

Възпалителният процес, който се извършва в остра форма, причинява дискомфорт при жена, но няма синдром на силна болка.
Procesul inflamator, care are loc într-o formă acută, cauzează disconfort la femeie, dar nu are sindrom de durere severă.

Неутрофилията се преценява колко обширен е възпалителният процес и колко адекватно имунната система реагира на патологията.
Neutrofiloza este evaluată în funcție de gradul extins al procesului inflamator și de modul în care sistemul imunitar răspunde adecvat patologiei.

Възпалителният процес, който се случва в сливиците, при които сливиците са засегнати от вируси или бактерии, се нарича тонзилит.
Procesul inflamator, care are loc în amigdalele, în care amigdalele sunt afectate de viruși sau bacterii, se numește amigdalită.

Вирусният хепатит е инфекциозно заболяване, при което възпалителният процес, причинен от инфекциозни агенти, се разпространява в чернодробната тъкан.
Virusul hepatitic este o boală infecțioasă în care procesul inflamator cauzat de agenți infecțioși se răspândește în țesutul hepatic.

Възпалителният процес в урогениталните органи трябва да се лекува с традиционна терапия, т. е. с лекарства, инжекции и супозитории.
Procesul inflamator în organele urogenitale trebuie tratat cu terapie tradițională, adică cu medicamente, injecții și supozitoare.

С помощта на спрея е възможно внимателно да се лекува не само гърлото, но и фаринкса, устната кухина и да се намали възпалителният процес.
Cu ajutorul pulverizării, este posibil să se trateze cu grijă nu numai gâtul, ci și faringele, cavitatea orală și reducerea procesului inflamator.

Възпалителният процес започва в роговицата поради повишената си чувствителност, понякога се дължи на приема на лекарства и реакция към тях.
Proces inflamator incepe in cornee, datorită sensibilității sale ridicate, este uneori asociat cu primirea de droguri și de a reacționa la ele.

След изчезването на синдрома на болката, възпалителният процес в жлезата се отстранява и се извършва лечение за възстановяване на функциите.
După dispariția sindromului de durere, procesul inflamator din glandă este îndepărtat și tratamentul este efectuat pentru a restabili funcțiile.

Усещането, че по време на настинка, поставените уши, показва, че възпалителният процес е започнал, който е заловил средното ухо.
Senzația datorată faptului că, ca urmare a începutului bolii catarale, apare urechile, indică declanșarea procesului inflamator, care captează urechea medie.

Особено опасен е възпалителният процес за малките деца, поради което в никакъв случай не трябва да се прави самолечение с възпалено гърло при деца.
Mai ales periculos este procesul inflamator pentru copiii mici, din acest motiv, în nici un caz nu trebuie să faceți o auto-medicație cu o durere în gât la copii.

Целта на лечението на възпалителни заболявания на червата е да се намали възпалителният процес, който причинява симптоми и причинява дискомфорт.
Scopul tratării bolilor inflamatorii intestinale este reducerea procesului inflamator, care cauzează simptome și cauzează disconfort.

Възпалителният процес в бъбреците се провокира от различни щамове микроорганизми, във връзка с които лекарите предписват антибиотици в остра форма на заболяването.
Procesul inflamator în rinichi este provocat de diverse tulpini de microorganisme, în legătură cu care medicii prescriu antibiotice în forma acută a bolii.

В това остро възпаление в тъканите на сливиците не се подлага на цялостно обратно развитие, възпалителният процес продължава и продължава в хронична форма.
În această inflamație acută în țesuturile amigdalelor nu se suferă o dezvoltare inversă completă, procesul inflamator continuă și continuă într-o formă cronică.

При катаралната форма на заболяването възпалителният процес и другите симптоми на конюнктивата са леки, усложненията са редки, възпалението изчезва след една седмица.
În forma catarală a bolii, procesul inflamator și alte simptome ale conjunctivului sunt ușoare, complicațiile sunt rare, inflamația dispare după o săptămână.

В случай, че няма навременна терапия за диагностициране на обикновена настинка, възпалителният процес ще се разпространи в близките органи и тъкани.
În cazul în care nu există un tratament în timp util pentru diagnosticarea răcelii obișnuite, procesul inflamator se va răspândi în organele și țesuturile din apropiere.

Понякога възпалителният процес в тялото се съпровожда от алергични реакции, които допринасят за още по-силно подуване и пролиферация на лимфоидна тъкан от сливиците.
Uneori, procesul inflamator din organism este însoțit de reacții alergice care contribuie la edeme și mai severe și la creșterea țesutului limfoid al amigdalelor.

Не винаги е възможно да се определи точно кое заболяване е преодоляно и например простатит- възпалителният процес в простатната жлеза, изисква незабавно лечение.
Nu este întotdeauna posibil să se determine exact ce boală a depășit și, de exemplu, prostatita- procesul inflamator în glanda prostatică, necesită tratament imediat.

Когато възпалителният процес започна да се развива, първата стъпка е да се изключи добавянето на вторична инфекция, която може значително да влоши състоянието на пациента.
Când procesul inflamator a început să se dezvolte, primul pas este excluderea adăugării unei infecții secundare, care poate agrava în mod semnificativ starea pacientului.

Лекарствената терапия се предписва в случаите, когато възпалителният процес е незначителен и няма гнойни фокуси, или са много малки и подлежат на лекарствена терапия.
Terapia cu medicamente este prescrisă în cazul în care procesul inflamator este nesemnificativ și nu există focare purulente sau sunt foarte mici și sunt supuse terapiei medicamentoase.

Възпалителният процес, който се проявява под формата на симптоми на болка на мускулно-скелетната система и засяга главно ставите на колената, се нарича артрит на колянната става.
Procesul inflamator, manifestat sub forma simptomelor durerii sistemului musculo-scheletic și care afectează în mod predominant articulațiile genunchiului, se numește artrită a articulației genunchiului.

Как да използвам "възпалителният процес" в изречение

Когато възпалителният процес в дебелото черво се развие значително, лечението се извършва по сложен начин.

Болестта започва с изненадващ пристъп на подагричен артрит; първоначално възпалителният процес засяга само една става.

Възпалителният процес изисква спешно внимание, затова е по-добре да се отхвърли със сигурност бартолинит. Посетете гинеколога.

Гастродудеитът при деца често е достатъчен. С това заболяване възпалителният процес се осъществява в дисталния отдел ...

В преобладаващия брой случаи възпалителният процес в белите дробове е обусловен от въздействието на организма на Ch.

Прилагането на аутоплазма намалява възпалителният процес и болките, възстановява обема на движенията стимулира иницииране на естествен оздравителен процес.

Възпаление на простатата – възпалителният процес се нарича простатит и се облагодетелства от неизтеклата от пикочните пътища урина.

· възпалителният процес е безспорен, но клиничното състояние на пациента не допуска изчакване на резултата от микробиологичното изследване;

След изхвърляне на камъчето, продължаваме приема на ЯРГ-95 , за да се изчисти възпалителният процес , предизвикан от хидронефрозата.

Възпалението на червата е широк субект, включващ различни състояния на тялото и заболявания. Възпалителният процес може да бъде ...