Какво е " ВЪЗПРОИЗВЕДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reproduce
• reda

Примери за използване на Възпроизведе на Български и техните преводи на Румънски

Съобщение ще се възпроизведе от началото.
Redarea mesajului va fi reluată de la începutul.

Нуждаеща се от мъжки, за да се възпроизведе.
Si are nevoie de un mascul pentru a se reproduce.

Да запамети и възпроизведе правилно възприетите факти.
De a-şi aminti şi reproduce exact faptele percepute.

Пазейки го жив, само докато се възпроизведе.
Se menţine în viaţă suficient pentru a se reproduce.

Помислих, че ако Джей Джей възпроизведе формулата, никога няма да умра.
M-am gândit că nu aş muri dacă J. J. ar reproduce formula.

Дни, след пускането си, вирусът ще се възпроизведе.
In 6 zile de la eliberarea sa, virusul se va multiplica.

Сега възпроизведе същия парцел с 2-ра версия на корпуса, английски набор от данни.
Acum reproduce aceeași parcelă cu două versiune a corpusului, engleza set de date.

С едно кликване можете да активирате мозъка и Synapse ще възпроизведе поток от музика….
Cu un singur clic, puteți activa creier, si Synapse va reda un flux de muzică din….

Всеки метод ще възпроизведе музиката различно, но мелодията, мелодията си остава същата.
Fiecare metoda va reproduce muzica diferit, dar aria va rămâne perceptibilă.

Този организъм, както и всеки друг паразит, за да се възпроизведе, се нуждае от гостоприемник.
Acest organism, ca orice alt parazit, are nevoie de o gazdă pentru reproducere.

XMind- софтуер, за да възпроизведе различни идеи или задачи под формата на вериги.
XMind- un software pentru a reproduce diferite idei sau sarcini sub formă de circuite.

Кучето бързо ще разбере, че това действие е възнаградено и ще го възпроизведе възможно най-скоро.
Câinele va înțelege rapid că această acțiune este recompensată și o va reproduce cât mai curând posibil.

Сега възпроизведе същия парцел с първото версия, английски фантастика набор от данни.
Acum reproduce aceeași parcelă cu prima versiune, limba engleză ficțiune set de date.

Мисля, че е добра идея, ако Бърт възпроизведе някоя от каскадите си за нашите зрители.
M-am gândit că ar fi o idee bună dacă l-am pune pe Burt să recreeze una dintre cascadoriile lui pentru telespectatorii noştri.

След като тя го избере за свой партньор, двойката отплава към безопасните крайбрежни води, за да се възпроизведе.
Acum, că ea l-a ales drept partenerul ei, perechea se îndreaptă spre apele de coastă, mai sigure, pentru a se reproduce.

За да се възпроизведе вируса, прибягваме към малка хитрост разбивайки клетката приемник, убивайки ядрото, преминаваме, и:.
Ca să se reproducă, viruşii folosesc o şmecherie. Forţează o celulă, ucid şeful şi-i fac pe ceilalţi să muncească.

Приятелят ми Жискар, в частност, може да запише и възпроизведе всяка една дума от всеки един разговор, който вие провеждате.
Prietenul Giskard, în special, poate înregistra si reproduce fiecare cuvânt din orice discutie pe care o poti avea.

При възпроизвеждане на изображението камерата трябва да отхвърли голямо количество данни, за да възпроизведе по-малък файл.
Când camera foto procesează imaginea, trebuie să elimine o cantitate mare de date, pentru a produce un fişier mai mic.

Пепеляшка оцветяване игри ви дават възможност да покажат таланта си, за да възпроизведе оригиналното изображение във всички цветове.
Cinderella jocuri de colorat da posibilitatea de a demonstra talentul lor de a reproduce imaginea originală în toate culorile.

Сензомоторната алалия е най-тежката форма на разстройството, съчетавайки неспособността да се разбере и възпроизведе речта.
Senzorimotor alalia- cea mai gravă formă a tulburării, combinând în sine incapacitatea de a înțelege vorbirea și reproducerea ei.

При амозия човек, който има тази патология, не може да разпознае и възпроизведе чутата мелодия, не може да разграничи мелодиите.
Cu amuziune, o persoană cu această patologie, incapabilă să recunoască și să reproducă melodia ascultată, nu poate distinge între melodii.

Ако промяната е от полза, тогава е вероятно, че потомството ще се справи по-добре от другите потомства и така ще възпроизведе повече.
In cazul in care schimbarea este benefica, atunci este probabil ca urmasii se vor descurca mai bine si se vor reproduce mai mult.

Зукарели също така разработва техногията за холографния звук- техника за записване, способна възпроизведе акустични ситуации с невероятен реализъм.
Zucarelli a dezvoltat de asemenea tehnologia sunetului holofonic, o tehnica de inregistrare capabila sa reproduca situatiile acustice de un realism uimitor.

Когато редактирате снимки или проектирате плакати в 2D формат, трябва да знаете, че това, което виждате на екрана, е това, което принтерът ще възпроизведе.
Atunci când editezi fotografii sau creezi postere în 2D, trebuie să ştii că ceea ce se vede pe ecran este ceea ce va fi reprodus la imprimare.

Когато потребител попадне на сайта ви и се възпроизведе видеоклип във фонов режим, вероятно ще остане, за да го гледа, защото видеоклиповете им привличат вниманието.
Atunci cand un utilizator aterizeaza pe site-ul tau si un videoclip se reda in fundal, este probabil sa se lipeasca pentru a-l viziona, deoarece videoclipurile atrag atentia.

Най-често такъв"праг" е възрастта на мнозинството, когато тялото вече е формирано достатъчно, за да възпроизведе гъста растителност.
Cel mai adesea, un astfel de"prag" este vârsta majorității, când corpul este deja format suficient pentru a reproduce vegetația densă.

Вашият професионален дисплей на Philips ще се събуди от режим на готовност, за да възпроизведе желаното от вас съдържание, и след това ще се върне отново в режим на готовност, след като възпроизвеждането завърши.
Afişajul profesional Philips se va activa din modul standby pentru a reda conţinutul pe care îl doreşti, apoi va reveni în modul standby după terminarea redării.

В началото тя се срещна с ръководителя на New Action Valley Community Action и работи с тази организация като доброволец, за да възпроизведе програмата SHARE за Югозападна Вирджиния.
La început s-a întâlnit cu șeful Acțiunii comunitare New River Valley și a lucrat cu acea organizație ca voluntar pentru a reproduce programul SHARE pentru sud-vestul Virginiei.

Въпреки това, Ако културист използва животински клас стероид за да възпроизведе своите ползи в човешкото тяло, също така е очевидно, че същото ще се прилага за странични ефекти.
Cu toate acestea, în cazul în care un culturist este folosind un steroid clasa a animalelor în scopul de a reproduce beneficiile sale în organismul uman, de asemenea, este evident motivul că acelaşi lucru s-ar aplica efecte secundare.

Това не само ще възпроизведе деня на Джунксиу героичен, но и да му даде по-чаровен чар, който ярко проектира гениалния дизайн през светлинното шоу, за да украси сцената, целта на просперитета.
Acest lucru nu va reproduce numai ziua lui Junxiu eroic, ci și să-i dea farmecul mai fermecător, care a proiectat viu designul ingenios prin spectacolul de lumină, pentru a înfrumuseța scena, scopul scenelor de prosperitate.

Как да използвам "възпроизведе" в изречение

2. на ползвателя е отстъпено правото да възпроизведе произведението в тираж, не по-голям от 5 000 екземпляра;

LG G2 е способен да възпроизведе Hi-Fi 24 bit/192kH, а операционната система е Android 4.2.2 Jelly Bean.

Батерия, която може да бъде зареждана. При заредена батерия таблото може да възпроизведе до 30 едноминутни визуализации;

1. възпроизведе ценната книга или да посочи всичко, което е необходимо, за да се определи нейната тъждественост;

Въведение. Преводачи с цел да се възпроизведе цялостния облик на делата на Либия като литературно произведение ;

И така изтичат последните години, когато поколението „за прехода“ може да се възпроизведе – икономически и биологично!

http://en.wikipedia.org/wiki/Bell%27s_theoremНикоя физическа теория, включваща локални скрити променливи не би могла да възпроизведе всички предвиждания на квантовата механика.

Никоя физическа теория, включваща локални скрити променливи не би могла да възпроизведе всички предвиждания на квантовата механика.