Какво е " ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recuperare poate
• rambursare poate
• restaurare poate

Примери за използване на Възстановяване може на Български и техните преводи на Румънски

Процесът на възстановяване може да отнеме до 10 дни.
Procesul de restaurare poate dura până la 10 zile.

Продължителността на процеса на възстановяване може да достигне три месеца.
Durata procesului de recuperare poate dura până la trei luni.

Периодът на възстановяване може да отнеме до две години.
Perioada de recuperare poate dura până la doi ani.

Чрез изплакване процесът на възстановяване може да бъде значително ускорен.
Prin clătire, procesul de recuperare poate fi substanțial accelerat.

Процесът по възстановяване може да отнеме около 10-15 минути.
Procesul de restaurare poate dura aproximativ 10-15 minute.

Чрез изграждането на съоръжение за възстановяване може да избегнеш този проблем.
Prin construirea sălii de recuperare puteți rezolva această problemă.

Времето за възстановяване може да е четири седмици, вместо година.
Perioada de recuperare ar putea fi de patru săptămâni în loc de un an.

В противен случай периодът за възстановяване може да отнеме 2-3 месеца или повече.
În caz contrar, perioada de recuperare poate dura 2-3 luni sau mai mult.

Понякога това възстановяване може напълно да промени облика на помещенията.
Uneori această redezvoltare poate schimba complet aspectul spațiilor.

За всяка жена периодът на възстановяване може да отнеме различно време.
Pentru fiecare femeie, perioada de recuperare poate dura o perioadă diferită de timp.

Процесът на възстановяване може да е различен в зависимост от конкретния случай.
Măsura de remediere poate varia în funcție de scenariul particular întâlnit.

В зависимост от диагнозата курсът на възстановяване може да продължи повече от месец.
În funcție de diagnostic, cursul de recuperare poate dura mai mult de o lună.

Степента на възстановяване може да бъде определена от увеличения брой еозинофили и лимфоцити.
Etapa de recuperare poate fi determinată de numărul crescut de eozinofile și limfocite.

Продължителността на периода на възстановяване може да продължи до шест месеца или повече.
Durata perioadei de recuperare poate fi amânată până la șase luni sau mai mult.

Система за възстановяване Може да помогне на хора с алцхаймер Възстановява изгубените спомени.
Sistemul de recuperare ar putea ajuta oamenii cu Alzheimer să-ţi recupereze amintirile.

Използването на пиявици по време на възстановяване може да намали риска от рецидив.
Folosirea lipitelor în timpul tratamentului de restaurare poate reduce riscul unei recidive.

Заявлението за възстановяване може да бъде подадено директно от дружеството или чрез данъчен агент.
Cererea de rambursare poate fi depusă direct de către întreprindere sau chiar prin intermediul unui mandatar fiscal.

Ако е необходимо, държавата-членка по възстановяване може да поиска нова допълнителна информация.
Dacă este necesar, statul membru de rambursare poate solicita alte informații suplimentare.

И едва след като изтече един или два месеца, процесът на възстановяване може да се счита за завършен.
Și abia după ce au trecut una sau două luni, procesul de restaurare poate fi considerat finalizat.

В такива ситуации, процедурата по възстановяване може да бъде много сложно, или не стане невъзможно.
În astfel de situații, procedura de recuperare poate fi foarte complicat, sau devine imposibilă.

Ако детето може да носи болестта на краката си, процесът на възстановяване може значително да се забави.
Dacă copilul are voie să transporte boala pe picioare, procesul de recuperare poate fi întârziat în mod semnificativ.

Имайте предвид, че процесът на възстановяване може да отнеме няколко седмици, за да се оцени получената стока.
Țineți cont de faptul că procesul de rambursare poate dura câteva săptămâni până la evaluarea mărfii recepționate.

Периодът на възстановяване може да продължи до 1 до 5 години, след което изместената част се абсорбира поради костната резорбция.
Perioada de recuperare poate dura până la 1-5 ani, după care partea deplasată a miezului pulpa este absorbită din cauza resorbției osoase.

По правило, церебралните инфаркти с малки размери и полусферична локализация имат сравнително благоприятна прогноза и периодът на възстановяване може да продължи бързо и много ефективно.
De regulă, infarcturile cerebrale cu dimensiuni reduse și localizarea emisferică au un prognostic destul de favorabil, iar perioada de recuperare poate să se desfășoare rapid și foarte eficient.

Точната прогноза за възстановяване може да бъде дадена само от специалист след диагностицирането на заболяването и лечението му.
Prognosticul exact pentru recuperare poate fi dat numai de un specialist după diagnosticarea bolii și tratamentul acesteia.

Времето за възстановяване може да се увеличи леко, но стабилността, която се постига с използването на този продукт, повече от компенсира по-бавните резултати.
Timpii de recuperare pot crește ușor, însă stabilitatea obținută prin utilizarea acestui produs nu face decât să obțină rezultate mai lente.

За да ускорите процеса на възстановяване може да бъде, ако започнете да приемате наркотици, когато първият симптом на заболяването.
Pentru a accelera procesul de recuperare poate fi, dacă începeți să luați medicamente atunci când primul simptom al bolii.

Системата с възстановяване може да се прилага за всички стоки с изключение на тези, които в момента на приемането на декларацията за допускане за свободно обращение:.
Sistemul cu rambursare poate fi utilizat pentru toate mărfurile cu excepţia celor care, în momentul în care declaraţia de punere în liberă circulaţie este acceptată:.

Под правилен circumstanes възстановяване може да бъдат значителни и да diffrence в бъдещите качество на живота на жертвата и грижи.
Sub circumstanes corect recuperarea pot fi considerabile şi face toate diffrence în victimei viitoare calitatea vieţii şi îngrijirea.

Държавата-членка по възстановяване може да уточни кой език или езици могат да се използват за предоставянето на информация от заявителя в заявлението за възстановяване на данъка върху добавена стойност или на евентуална допълнителна информация.
Statul membru de rambursare poate stabili limba sau limbile în care solicitantul să furnizeze informațiile din cererea de rambursare sau eventualele informații suplimentare.

Как да използвам "възстановяване може" в изречение

Ако операцията вече беше прибягната на етапи на усложнения, следоперативното възстановяване може да бъде забавено и придружено от различни "неприятни изненади".

Въпреки това, ако CD / DVD дискове имат по-многобройни и дълбоки драскотини, процеса на възстановяване може да бъде почти imposibil.O добър вечер.

Анализите, предхождащи форума, сочат, че крехкото икономическо възстановяване може да бъде поставено под риск заради политически и икономически противоречия между глобалните сили.

При диагноза ерозия или дисплазия на шийката на матката не е възможно провеждане на ваксинация. Само при пълно възстановяване може да се ваксинират;

Нарушаването на баланса между време за сън и време за възстановяване може да се срещне в три различни плоскости: недоспиване, преспиване и лоша хигиена на съня.

Спазването на 3-4 точки от нея в някои случаи също дава добър лезултат, но на трайно възстановяване може да се разчита само, ако се работи цялостно.

Създаване на дискове за възстановяване Може да потвърдите необходимия брой дискове и видове носители, които ще използвате за създаването на дискове за възстановяване, в следната стъпка 6.

Информация за прекъсванията на електрозахранването и времето за неговото възстановяване може да бъде получена от сайта на ЧЕЗ Разпределение в секцията „Прекъсвания“, както и на денонощен телефон 0700 10 010.