Какво е " ВЪПРОС БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întrebare era
• problemă a fost
• aspect a fost
• chestiune a fost
• intrebare a fost
• temă a fost
• subiectul a fost
• întrebarea era

Примери за използване на Въпрос беше на Български и техните преводи на Румънски

Вторият въпрос беше.
A doua întrebare era.

Този въпрос беше за теб.
Întrebarea era pentru tine.

Единствения въпрос беше.
Singura întrebare era.

Този въпрос беше….
Această problemă a fost….

Единственият въпрос беше.
Singura întrebare era.

Този въпрос беше решен.
Aceasta chestiune a fost rezolvata.

Така че следващият въпрос беше:.
Asa ca urmatoarea intrebare a fost:.

Ники. Що за въпрос беше това?
Nicky, ce fel de întrebare e asta?

Този въпрос беше обсъждан широко.
Acest aspect a fost discutat pe larg.

Другият ми въпрос беше коя музика.
Cealaltă întrebare era despre.

Този въпрос беше обсъден на днешн….
Subiectul a fost discutat astăzi,….

Единственият въпрос беше кой ще ги донесе.
Singura intrebare a fost cine a adus-o.

Този въпрос беше в известна степен пренебрегван.
Acest aspect a fost în oarecare măsură neglijat.

Единственият въпрос беше как да го натикам там.
Întrebarea era cum să-l trimit acolo.

Този въпрос беше широко дискутиран в Комисията.
Această problemă a fost dezbătută pe larg în cadrul comisiei.

Правилният въпрос беше… Колко ще ни струва?
Întrebarea este, de fapt, cât valorează asta pentru voi?

Този въпрос беше задаван и решен още преди месеци.
Aceasta intrebare a fost pusa si i s-a raspuns cu luni in urma.

(Смях) Вторият въпрос беше исландска дума.
(Râsete) A doua întrebare era despre un cuvânt în islandeză.

Вторият въпрос беше повдигнат от г-н Verhofstadt.
A doua problemă a fost ridicată de dl Verhofstadt.

Също така считам, че комуникацията по този въпрос беше хаотична.
De asemenea, cred că comunicarea pe această temă a fost haotică.

Първият въпрос беше взаимното свързване.
Prima chestiune a fost interconectarea.

До голяма степен този въпрос беше табу за законодателите.
În cea mai mare parte a timpului, această chestiune a fost tabu în rândul legiuitorilor.

Този въпрос беше споменат и днес от комисаря Oettinger.
Acest aspect a fost menţionat astăzi şi de dl comisar Oettinger.

Но истинският въпрос беше къде нямаше да отиде?
S-a arătat că adevărata întrebare era: pe cine nu va lovi?

Този въпрос беше разгледан от Комисията в нашето съобщение от 2 декември тази година.
Acest aspect a fost abordat în comunicarea Comisiei din 2 decembrie, anul curent.

Вторият въпрос беше исландска дума.
A doua întrebare era despre un cuvânt în islandeză.

Всеки въпрос беше малък експеримент и в рамките на един ден провеждахме много експерименти.
Fiecare întrebare era un mic experiment şi realizam multe experimente în fiecare zi.

Най-големият въпрос беше: В какво искаме да го превърнем?
Marea întrebare era: în ce dorim să traducem codul?

Вторият ми въпрос беше свързан с настройването на приставката Jetpack.
A doua problemă a fost legată de configurarea plugin-ului Jetpack.

Мисля, че този въпрос беше покрит много добре от г-н Марс.
Cred că subiectul a fost acoperit de şeriful Mars.

Как да използвам "въпрос беше" в изречение

Понеже на повечето хора на изложбата 1-я им въпрос беше - 'За колко време го нарпави" отговарям тук:

"SFS в" Инстаграм "- какво е това?". Този въпрос беше зададен рано или късно от много потребители на услугата.

Този въпрос беше като кама с две остриета. Със сигурност беше правил но тя по скоро го питаше риторично.

Юк. М.: Възразявам на поставения въпрос. Подобен въпрос беше поставен от мен и получихме отговор в днешното съдебно заседание.

Това е стара сръбска идея и предложение.Просто сега този въпрос беше повдигнат от САЩ със съгласието на Русия !!!

Така, тук аз избрах първата възможност 🙂 Трябва да отбележа, че първият въпрос беше теоретичен, сега идва и практичния:

Северна Корея и напрежението на Корейския полуостров е основна тема в новините през последните месеци. Този въпрос беше ...

Моят въпрос беше зададен, когато имаше два метра сняг и беше месец март, а сега сме месец юни! (Оживление.)

Георги Първанов: Понеже вашият въпрос беше свързан с корупцията, разбира се, тя има своите дълбоки корени от началото на прехода.

Моят въпрос беше защо такова отчитане се налага? Извънредно отчитане са направили (защото второто отчитане е точно извънредно), защо януари.