Какво е " ГАДАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ghicitori
• prezicători
• prezicatori
• clarvăzători
• cititori

Примери за използване на Гадатели на Български и техните преводи на Румънски

Има още Гадатели.
Există și alte ghicitori.

Гадатели, с глави обърнати наопаки.
Prezicatori cu capetele invers.

Не вярвам в гадатели!
Eu nu cred în prezicători!

Гадатели, с глави обърнати наопаки.
Prezicători cu capetele invers.

Мъжете не са гадатели.
Bărbaţii nu sunt ghicitori.

Има гадатели, които предвиждат бъдещето.
Sunt draci care ghicesc viitorul.

Трябва ли да вярваме в гадатели?
Ar trebui să cred în prezicătoare?

Добра работа, гадатели, на работа.
Bravo, clarvăzătorilor! Să trecem la treabă.

Идвам от древен род на цигани гадатели.
Mă trag dintr-un neam mare de ţigani ghicitori.

И двамата гадатели се обръщат и поглеждат към мен.
Cei doi preoţi se întorc şi mă privesc.

Трябва ли да повярвам, че там вече са гадатели.
Ar trebui să cred că cei de la FBI sunt clarvăzători?

Оракули, врачки, гадатели, те всички казват едно и също.
Oracole, ghicitoare, clarvăzătoare, toate spun acelaşi lucru.

Но имаме заповед да арестуваме галските гадатели!
Din pacate pentru tine, avem ordin sa-i arestam pe ghicitorii gali!

Тя беше неземно покровителстван поети и любовници, но гадатели и магьосници не бъдат изпълнени.
Strălucea poeți și iubitori patronată, dar ghicitorii și magicieni nu sunt onorate.

Най-накрая идва моментът, предсказан от учени и гадатели.
În cele din urmă vine momentul prezis de oamenii de ştiinţă şi văzători.

Не вярвам в поличби или гадатели, но това трябва леко да се усеща, сякаш ти е предсказано бъдещето, а?
Nu investesc în acţiuni pe baza prevestirilor sau prezicătorilor, dar trebuie să se simtă puţin prezis viitorul tău, nu?

Затова за вас не е необичайно да работите като астролози или гадатели.
Nu este neobisnuit sa vezi o Capra lucrand ca si astrolog sau ghicitoare.

Знаех, че трябва да намеря останалите Гадатели, Преди да се появи друго чудовище, И да изтрие всичката информация.
Știam că am avut de a găsi restul ghicitorii înainte a avut loc un alt monstruozitate, si sterge orice cunoaștere a acesteia.

От древни времена жените са с молба за помощ от лечители, гадатели.
Din cele mai vechi timpuri femeile cer ajutor de la vindecători, prezicători.

Царят събрал множество влъхви и гадатели по звездите и ги запитал каква съдба очаква младенеца, когато порасне.
Și adunînd împăratul foarte mulți vrăjitori și cititori în stele, i-a întrebat ce va fi pruncul care s-a născut cînd va veni în vîrstă.

И ще унищожа магьосническите неща от ръката ти и няма да имаш повече гадатели.
Voi nimici cu desavarsire descantecele din mijlocul tau, si nu vei mai avea vrajitori;

Старият Завет изобилства от примери за царе, лъжепророци и гадатели, които водят народа на Израел към бунт срещу Бога.
Vechiul Testament abundă de ilustraţii de regi, profeţi falşi şi spiritişti care au condus poporul Israel în răzvrătire împotriva lui Dumnezeu.

Има още един метод- посещение на гадатели, които много често облекчаване на човек от алкохолизъм с помощта на народни средства за защита.
Există o altă metodă- o vizită ghicitorilor, care de foarte multe ori scapă pe om de alcoolism, cu ajutorul remedii populare.

Които практикуваха черна магия, се наричаха чародеи, вълшебници, магове, вещици, магьосници, некроманти, заклинатели и гадатели.
Adepţii magiei negre erau calificaţi drept vrăjitori, vrăjitoare, magi, magicieni, fermecători, descântători, necromanţi, exorcişti şi ghicitori.

Слушай. За всички цигани, гадатели, чаени листа, карти таро и маси за сеанси твоят живот си е твоят живот.
Ascultă aici, pentru toţi ţiganii, profeţii, ghicitorii în ceşti, în cărţi de tarot şi globuri de cristal, fututa voastră de viaţă e căcatul vostru de viaţă.

Изчислено е, че днес има около 200 000 такива гадатели, които помагат на 84% от населението.
Se estimeaza ca, in momentul de fata, exista aproximativ 200 000 de astfel de tamaduitori-ghicitori la care apeleaza peste 84% din populatia Africii de Sud.

Жреци, магьосници, гадатели, духовни наставници, достъпни само за посветените- функциите, които им се приписват, са разнообразни и противоречиви.
Preoţi, magicieni, ghicitori, maeştri ezoterici: funcţii care le-au fost atribuite sunt pe cât de diverse, pe atât de contradictorii.

Ето защо всички успешни хора периодично използват услугите на гадатели и магьосници, за да вземат правилните решения и да избягват евентуални проблеми.
De aceea, toți oamenii de succes folosesc periodic serviciile slujitorilor de noroc și magicienilor pentru a lua deciziile corecte și pentru a evita posibilele probleme.

Жреци, магьосници, гадатели, духовни наставници, достъпни само за посветените- функциите, които им се приписват, са разнообразни и противоречиви.
Preoti, magicieni, ghicitori, maestri ezoterici: functii care le-au fost atribuite sint pe cit de diverse, pe atit de contradictorii.

Следващия месец, група индийски гадатели отправили отчаяно предупреждение, че отварянето на последната камера ще има смъртоносни последици за замесените хора, а и за страната.
În luna următoare, un grup de profeţi indieni au emis un avertisment cumplit, că deschiderea ultimei camere ar avea consecinţe mortale pentru oamenii implicaţi şi pentru pământ.

Как да използвам "гадатели" в изречение

се да открие, че с името му е било злоупотребено и подложено на насилие от група гадатели и идолопоклонници.

Много обикновени хора, екстрасенси, вярващи и гадатели вярват в съществуването на ангелите. Някои хора отдават именно на добрите ангели...

Диктаторът се топеше от ден на ден. Накрая се обърнаха към гадатели и екстрацензи. И те не можаха да помогнат!...

- Наближават избори, проф. Орбецова, някои лидери на партии вече търсят услугите на гадатели да им предскажат резултатите от тях.

- Все пак у нас гадатели често правят страшни прогнози за земетресения. Какво казват учените, има ли реална опасност от бедствия?

„Астролози, гадатели и сродни на тях“ в Националната класификация на професиите и длъжностите в Република България - от сайта на МТСП

Неговите съветници и гадатели му казват, че в Юдея, в същия този ден и час, един затворник е бил разпънат на кръста.

Ако все пакс и решила, истинските гадатели няма да ти вземат пари. За тях тази дарба е да помагат, не да забогатяват.

Един "мастит" поп с две образования пък беше в трудови отношения с няколко мага - целители - гадатели и прочее бесовски лобзания.

През няколко години пускат такива стресиращи предсказания в който големите гадатели изобщо нямат намеса ,добре че досега нищо такова не се е сбъднало.