Какво е " ГАЗЕЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• gazela
• gazelă
• gazele

Примери за използване на Газелата на Български и техните преводи на Румънски

Или газелата.
Sau o gazelă.

Лъвът видя газелата.
Leul a reperat deja gazela.

Газелата се върна при реката.
Gazela s-a întors la baltă.

Лъвът изяжда газелата.
Acest leu mănâncă o gazelă.

Газелата изглежда забавя няколко крачки.
Gazela pare c-a încetinit un pas sau doi.

Току що поръчах газелата.
Numai ce am comandat gazela.

Лъвът напада газелата, но без злоба!
Leul atacă gazelă, dar nu trebuie să-l urăşti!

Няма ли да приковеш поглед в газелата?
Privirea ta nu se oprea direct pe gazelă?

Ами лъва и газелата?
Ce parere ai despre lei si gazele?

Виж как газелата припка по откритата равнина.
Priveşte gazela cum paşte pe câmpia întinsă.

Лъвът лош ли е, защото разкъсва газелата?
Este rãu un leu pentru cã sfâșie o gazelã?

Ли газелата с усет за разказване на истории.
Gazela binecuvantata cu un fler in a spune povesti.

Всяка сутрин в Африка газелата се събужда.
În fiecare dimineaţă în Africa, se trezeşte o gazelă.

Значението на песента е същото като подскоците на газелата.
Înţelesul acestui cântec e acelaşi ca trapul la gazele.

Все едно видях как газелата изяжда лъва.
A fost ca şi cum aş fi văzut cum o gazelă mănâncă un leu.

Само дервиша бдеше над него понякога и газелата идваше.
Numai dervisul il supraveghea si cateodata venea si gazela.

После си играехме с газелата, танцувахме с нея и не я ядяхме.
Jucam jocuri cu gazelele şi dansam cu ele, nu le mâncam.

Газелата даде живота си за да може Хари да продължи пътят си.
Antilopa dă viaţă aşadar. Harry ar putea fi puternic pentru călătorie.

Д-р Н. Искаш да кажеш, че газелата представлява освобождаваща сила?
Dr. N: Vrei să sugerezi că această gazelă reprezintă o forţă eliberatoare?

Газелата се опитва да избяга, но гепардът е също толкова ловък.
Gazela se clatină şi încearcă să scape, dar ghepardul face faţă provocării.

И тогава станало чудо, газелата легнала до него и му дарила собствения си живот.
Dar apoi s-a întâmplat un lucru minunat. Gazela s-a culcat alături de Rama, dăruindu-i viaţa ei.

Напълно грешах за гепарда, който играеше на"ти гониш" с газелата по Енимъл Планет.
M-am înşelat grav atunci despre acel ghepard care se juca leapşa cu o gazelă pe Animal Planet.

В Африка всяка сутрин газелата се събужда с мисълта, че трябва да надбяга най-бързия лъв.
În fiecare zi, în Africa, gazela se trezește și știe că va trebuie să alerge mai repede decât un leu.

О, няма газелата се знае, че според Харлан Елисън, не беше излъган от Demonс ръкаGlass, но беше излъган от друг OuterLimitsскрипт той пише нарича Войникът?
Oh, gazela stie ca conform lui Harlan Ellison, nu a fost copiat de la Demon With a Glass Hand, ci de la un al script Outer Limits pe care l-a scris numit The Soldier?

Всяка сутрин в Африка газелата се събужда и знае, че или трябва да бяга по-бързо и от най-бързия лъв, или ще бъде убита и изядена.
În fiecare dimineață în Africa, o gazelă se trezește și știe că ea trebuie să fugă mai repede decât cel mai rapid leu… pentru că dacă nu o va face, ea va fi ajunsă și mâncată.

Иска ми се все още да бях газела, а ти антилопа или ибекс.
Aş vrea să fiu o gazelă şi tu o antilopă… sau un ţap.

Тя беше моята газела, аз бях нейният бивол.
Ea era gazela mea, eu eram bizonul ei.

Изплашената газела може да побегне от враговете си с 60 км/ч.
O gazelă speriată ţâşneşte de lângă duşman cu 60 km/h.

Това са Гушести газели, плашливи и лесно стряскащи се.
Acestea sunt gazelele cu gusă, timide si foarte sperioase.

Представете си газела, отделен от стадото и колко уплашен става.
Imaginați-vă o gazelă separată de turmă și cât de înspăimântată devine.