Какво е " ГАЗЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• gazele
• gazelele
• gazelles

Примери за използване на Газели на Български и техните преводи на Румънски

Страхотно, газели!
Minunat! Gazelles mare!

История с газели, Баба Азиз.
O poveste cu gazele, Bab'Aziz.

Това ли ядат лъвовете… газели?
Asta mănâncă leii? Gazele?

Стадото газели се върна отново около нашия лагер.
Turme de antilope s-au întors în tabăra noastră.

Вече повалиха няколко газели.
Au prins deja câteva gazele.

Днес ще преследва газели с приятелите си.
Pleacă în urmărirea gazelelor astăzi cu prieteni ei.

Благодари се, че не сме газели.
Fii recunoscător nu suntem gazelele.

Това са Гушести газели, плашливи и лесно стряскащи се.
Acestea sunt gazelele cu gusă, timide si foarte sperioase.

Знаеш ли за африканските газели?
Ai auzit de antilopele alea africane,?

Ако бяхме газели, щяха първо нас да изядат край водопоя.
Daca am fi fost gazele, am fi mâncat mai întâi la gaura udare.

Ти и Тифу вървете да преследвате газели.
Tu şi Tiifu mergeţi să urmăriţi gazelele.

Зебрите"приятели" с жирафи, газели, щрауси.
Zebre"prieteni" cu girafe, struți, gazele.

Ето тук наблюдаваме Южноамериканските газели.
Aici, putem vedea gazelele Sud Americane.

В околността имаше много газели, откъдето идваше името на района.
În vecinătate au existat multe gazele, de unde și numele zonei.

Не се движете като стадо, не сте газели.
Nu vă mişcaţi în grup. Nu sunteţi gazele.

Задето ме вземаш на лов за газели, когато мъжете идат на поклонение.
Pentru că m-ai dus la vânătoare de gazele când bărbatii erau în pelerinaj.

Все едно си на"шведска маса"… или пред стадо газели.
E ca un bufet sau ca o turmă de gazele.

Стадата газели са се преместили и семейството трябва да се приближи към тях.
Turmele de gazele s-au mutat, şi familia trebuie să-i prindă din urmă.

Разбира се, ще те преместя в"овце","пантери","газели".
Bineînţeles, te trimit la echipa panterelor, gazelelor.

В свят на грациозни газели, той понякога сякаш играе със забавени движения.
Într-o lume de gazele graţioase, el pare uneori să se mişte cu încetinitorul.

Думата"dhabi" на арабски език е един от видовете газели.
Cuvântul"dhabi" în arabă este unul dintre tipurile de gazele.

В свят на грациозни газели, той понякога сякаш играе със забавени движения.
Într-o lume de gazele grațioase, el părea uneori să se miște cu încetinitorul.

Мисля, че гледах това, по едно предаване. Където преследваха стадо газели.
Cred c-am văzut într-o emisiune cum fugeau după o turmă de gazele.

Те споделят земята с малки групи от камили и странни газели с големи гуши.
Caii împart regiunea cu mici grupuri de cămile şi cu ciudata gazelă cu guşă.

Понастоящем дизеловите двигатели се монтират на различни автомобили, включително газели.
În prezent, motoarele diesel instalate pe masini diferite, inclusiv Gazelle.

По онова време, тук са живели много едри животни- газели, жирафи, биволи, камили и антилопи.
În acea vreme, zona hrănea multe animale mari, gazele, girafe, bivoli, cămile şi antilope.

Тоест, кой си е мислил изобщо, че има толкова глупости да се разкажат за някакви си газели, нали?
Adica, cine stia ca acolo era asa de multa prostie sa vorbesti despre gazele, nu?

Костенурките умират на същия бряг, на който са родени. Лъвовете убиват газели. Паяците ядат малките си.
Ţestoasele marine mor pe aceeaşi plajă unde se nasc, leii ucid gazele, păianjenii îşi devorează progeniturile.

Всички тези диви зверове се нападат един друг, свирепи лъвове бягат към водоемите, за да убиват антилопи и газели.
Toate acele bestii salbatice ataca pe oricine, lei feroce alergand catre sursa de apa, brutalizand antilope si gazele.

Като живи потоци и реки стадата, придружени от зебри и газели, текат на север и запад привлечени от древното обещание за вода и трева.
Asemenea unor rauri vii, turmele, insotite de zebre si gazele, se indreapta spre nord si spre vest, atrase de chemarea ancestrala a apei si ierburilor imbelsugate.