Какво е " ГАЗЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gazelele
• gazele
• gazelles

Примери за използване на Газелите на Български и техните преводи на Румънски

Те ловуват газелите.
Vaneaza gazele.

Разбираш ли, така правели и газелите.
Vezi, asta fac gazelele.

Не видяхме газелите.
Nu am văzut gazelele.

Газелите също имат страховито оръжие.
Gazelele au şi ele un armament formidabil.

Че преследваше газелите.
Că ai fugărit gazelele?

Дори за газелите, майчиното мляко е най-добро.
Chiar pentru gazele, sânul este mai bun.

Така и не стигнахме до газелите.
N-am mai ajuns la gazele.

Да, Майк, виж дали Газелите ще сътрудничат.
Da, Mike, a se vedea daca Gazelles va coopera.

Виновен е онзи, който открадна газелите!
Vinovaţi sunt cei care le-au furat toate gazelele!

Газелите са сред любимите храни на гепардите.
Gazelele sunt printre preferatele ghepardului.

Ще дебнем газелите, докато всички са на състезанието.
O să urmărim gazelele în timp ce toată lumea e la meci.

Газелите, които Сита ловува, са пресекли реката на юг.
Gazelele pe care Sita le vâna, au trecut râul, către sud.

Ще отменим наблюдението на Газелите и ще информираме Вашингтон.
O sa, uh, sun de pe supravegherea noastra de Gazelles, informeaza Washington.

Газелите са много атлетични и могат да бягат със 100 км/ч.
Gazelele sunt foarte atletice şi ating viteze de 100 km/h.

Не знам как изглеждат газелите и си представям кльощав лос.
Dar chiar nu ştiu cum arată o gazelă, asa că îmi imaginez un elan slab.

Газелите се преместват на нови пасища. Изоставят опустошението.
Gazelele se mută pe alte păşuni, lăsând ravagiile în urma lor.

Те са роднини на газелите и импалите, а всички те са от сем. Кухороги.
E înrudit cu gazelele şi impala, toate făcând parte din familia bovidelor.

Газелите на Томпсън, които тя предпочита, са бързи почти колкото нея и много пъргави.
Favoritele ei, gazelele Thomson, sunt la fel de rapide şi agile.

Скоро ще ми казвате, че лъвовете ловуват газелите, че това е част от природата им.
In curand imi vei spune ca leii vaneaza gazele, si ca nu face parte din natura.

И с Мзинго, кръжащ над газелите, имам усещането, че не са намислили нищо добро.
Şi cu Mzingo rotindu-se deasupra gazelelor, Am sentimentul că nu se întâmplă ceva bun.

Газелите с месеци бродят из тази пустиня, търсейки един от тези редки и локални порои.
Gazelele sud-africane au cutreierat acest deşert în căutarea unei astfel de averse locale.

Щом дивото куче започне да ловува, газелите не просто бягат, а правят тези необикновени подскоци.
Când îşi încep vânătoarea câinii sălbatici, gazelele nu fug pur şi simplu. Fac aceste salturi extraordinare.

В Газелите, ъ, на стриптизьорката… ъ, извинявам се… на сервитьорката… точно преди да изчезне.
La Gazelles, uh, la un striper… uh, îmi pare rau… sa o chelnerita… chiar înainte de a disparut.

Смисъл, имам спомените на Лийла, мнението и за газелите… величествено… емоциите й… объркана и наранена.
Adică, am amintirile Leelei, gândurile ei de gazelă maiestuoasă, sentimentele ei, confuză şi suferindă.

За гепарда, газелите и всички живеещи тук, се променя все още, всеки сезон, през всеки живот.
Pentru gheparzi, gazele şi toţi cei ce trăiesc aici, se schimbă încă… fiecare sezon al fiecărui ciclu de viaţă.

Би искала лъва да се разхожда свободно в джунглата с другите лъвове, където могат да разкъсват слезките на… газелите.
Vrei ca leul să umble liber în junglă, alături de ceilalţi lei, unde pot să eviscereze splinele… gazelelor.

Те вярват, че газелите са техни деца и затова жените от Бишнои се грижат с невероятна нежност.
Convingerea lor este că, gazelele sunt copiii lor şi astfel femeile din Bishnoi le arată o incredibilă bunătate.

Газелите са родени, за да бягат. Дори малките надбягват пламъците, ако не бъдат стъпкани.
Gazelele sunt alergătoare înnăscute, până şi puii putând fugi uşor din calea focului dacă reuşesc să nu fie călcaţi în picioare.

Интересно е, че газелите рядко подскачат, ако ги преследва гепард. Гепардът набелязва жертвата си преди преследването и я хваща по време на спринта.
Interesant e că gazelele rareori merg la trap când sunt urmărite de ghepard, pentru că ghepardul îşi alege prada înainte de începerea vânătorii şi o prinde sprintând.

Ако Газелите имат охранителни камери, може да има време да влезем и да отмъкнем записите от нощта, в която жертвата ни е изчезнала.
În cazul în care Gazelele are camere de securitate, am putea avea timp pentru a ajunge acolo si casetele de supraveghere, apuca din noaptea victima noastra a disparut.