Какво е " ГАЛЕРИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• galeriile
• galerii
• galeria
• galeriilor

Примери за използване на Галериите на Български и техните преводи на Румънски

Галериите стигат чак до небето.
Galeria e până în tavan.

Случайни снимки от галериите.
Imagini aleatoare din galeriile foto.

Галериите на различни нива.
Galerii pe mai multe niveluri.

Нищо не трябва да излиза от галериите.
Nimic nu se mai află în galerie.

Посещава катедралата, галериите, библиотеките.
Vizitează catedrala, muzeele, bibliotecile.

Харесвам архитектурата и галериите.
O ador, la fel şi galeriile de artă.

Там в галериите познават този човек, както го познавам и аз.
Cei din galerie îl cunosc pe omul ăsta.

Ти знаеш, имам интерес към галериите.
Ştii, s-a interesat de mine o galerie.

Разгледайте галериите на различните устройства.
Viziualizați galeria noastră pentru diverse dispozitive.

Прекарвах всяка свободна минута в галериите.
Timpul liber mi-l petreceam în galerii de artă.

Имам неколцина връзки в галериите и музеите в Берлин.
Am câteva pile la galeriile de artă şi muzeele din Berlin.

Имам предвид истинско изкуство изложено в галериите, нали?
Arta adevărată e în muzee, nu-i aşa?

Заблудил съм галериите по целия свят, с моите прекрасни имитации.
Am păcălit galerii întreaga lume cu imitații mele iubitoare.

Помислих си, на първия ден, добре би било да разгледам галериите.
În acea primă zi m-am gândit să fac un tur al galeriilor.

Нима ще заключиш галериите и ще пратиш художниците в каторга?
Vreţi să puneţi lacăt la galerii şi să trimiteţi pictorii în exil?

Прави изложбите си в къщи, защото е против галериите.
Intotdeauna isi organizeaza expozitiile acasa, pentru ca e impotriva galeriilor.

След това се скитат през музеите и галериите на тази прекрасна пристанищен град.
Apoi se plimba prin muzee și galerii ale acestui oras port splendid.

Във Виена изкуство може да се види не само в музеите и галериите.
La Viena, lucrările de artă pot fi văzute nu doar în muzee şi galerii.

В галериите живее и писклив прилеп, който е уникален за Европа вид.
În galerii trăiește și liliacul țipător(Chiroptera), care este o specie unică pentru Europa.

Прочетете нашата статия" На самата стена на Китай" и вижте фото галериите.
Citiți articolul nostru" În chiar zidul Chinei" și vedeți galeriile foto.

Те имат различни приложения, включително осветление в галериите, като подсветка за изображения.
Au diverse aplicații, inclusiv iluminarea în galerii, ca iluminat pentru imagini.

В една от галериите, може да видите дървена църква, а в друга, дървена селска къща.
Intr-una din galerii, puteti vedea o biserica din lemn si in alta, o casa taraneasca din lemn.

Почти всички експонати, които можете да видите в галериите ни, снимките бяха напечатани едновременно на три страници.
Aproape toate exponatele pe care le puteți vedea în fotografiile galeriilor noastre, fotografiile au fost tipărite simultan pe trei pagini.

Галериите се основават на различни шаблони и външният им вид може да бъде допълнително персонализиран от напреднали потребители.
Galeriile se bazează pe diferite șabloane, iar aspectul acestora poate fi personalizat în continuare de utilizatori avansați.

По-горните стаи бяха по-тесни, понеже галериите отнемаха повече място от тях, отколкото от долните и средните нива на сградата.
Odăile de sus erau mai înguste, deoarece galeriile ocupau mai mult din spațiul lor decât din spațiul celor de la nivelurile de jos și de mijloc ale clădirii.

Музеите, галериите, правителствените институции, във всички тези сгради, много красиви картини са най-разнообразни по стил, жанр и авторска идея.
Muzee, galerii, instituții guvernamentale, în toate aceste clădiri, multe picturi frumoase sunt cele mai diverse în stil, gen și ideea autorului.

Точно заради това мрежата ще се използва в галериите по цял свят. Няма нужда от застраховка от кражба, просто защото не може да се случи.
Şi de aceea Web va fi folosit în toate galeriile din toată lumea, nu exista nevoia de asigurare împotriva furtului, pentru că acesta nu se poate întâmpla.

Гледката е отказана в галериите, където получаваме само естествена светлина и след това отново сме изложени в северната галерия с панорамна гледка.
Priveliștea este complet refuzată în galerii unde primim numai lumină naturală, iar apoi suntem din nou expuși unei priveliști panoramice.

Обобщение на курсаТози курс разглежда начина, по който музеите, галериите и другите културни институции се променят, за да отговорят на нуждите на 21-ви век.
Rezumatul cursuluiAcest curs analizează modul în care muzeele, galeriile și alte instituții culturale se schimbă pentru a răspunde nevoilor secolului XXI.

Галериите на първото ниво, с обща дължина около 800 м., са украсени с двуметрови барелефи, изобразяващи различни сцени от митологията и бита на древните кхмери.
Galeria primului nivel are lungimea totala de aproximativ 800 de metri si este decorata cu basoreliefuri de 2 metri inaltime, infatisand scene din mitologia si viata khmerilor antici.

Как да използвам "галериите" в изречение

Казанлък Инфо - Животът... такъв какъвто го познавате в .:www.kazanlak-bg.info:. Нощ на музеите и галериите

Timе В галериите ни може да разгледате и много снимки от концерта на WINTERSUN в София.

Plovdiv, Bulgaria - Новини - Тази вечер е Нощта на галериите и музеите 21.9.2012 г. 8:00:00

Организаторите на “Нощ на музеите и галериите - Пловдив” не поемат ангажимент за финансиране на проектите.

С образователни игри за здравето „Ваксинко“ се включи в тазгодишната Европейска нощ на музеите и галериите

„Магурата“ е една от най-големите и красиви пещери в България, като общата дължина на галериите й...

Уважаеми читатели, в Париж е извършена сензационна кражба – в галериите на Лувъра е проникнал крадец!

"BG Rap Uploader"-Ранга се дадва на потребители,които обогатяват галериите на Българските Рап Изпълнители.За повече инфо ТУК!

г) Монтиране на информационни табели за видовете от горската прилепна фауна на входовете (два) на галериите

Галериите „Избрано“ представят най-добрите фотографии на страницата, внимателно подбрани от Про потребителите и Кураторите на ФотоСинтезис.