Какво е " ГАРГИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ciorile
• ciori

Примери за използване на Гаргите на Български и техните преводи на Румънски

Мразя гаргите.
Urasc ciorile.

Гаргите се смеят.
Ciorile râd.

Чух слухове от гаргите.
Am auzit despre tine de la ciori.

Но"гаргите се смеят"?
Dar ciorile râd?

Ще станеш вечеря за гаргите.
O să fii o gustare pentru bufniţe.

Гаргите се смеят?
Ciorile râd de sperietoare?

Врабчетата и гаргите нямат шанс.
Ăia cu burtă și gușă n-au nicio șansă.

Гаргите ще умират от страх!
Ciorile ar muri de frică!

Манс знае как накара гаргите да пеят.
Mance stie cum să facă ciorile să cânte.

Гаргите идват и ги изкълвават.
Vin corbii şi le ciugulesc ochii.

Парираш все едно плашиш гаргите, Г-н Фиск.
Parezi de parca ai speria ciori, Mr. Fisk.

Нямаше ли да е по-хуманно да ме хвърлите на гаргите.
Ar fi fost mai uman să mă lăsaţi, naibii, la ciori.

Означава, че гаргите ще му изкълват очите.
Aceasta înseamnă că ciorile vor avea ochi lui pentru micul dejun.

Дори и да седи на коленете ви и да стреля по гаргите.
Nici de ţi-ar sta în braţe şi ar trage cu săgeata după ciori.

Гаргите прелитат, виждат го, става им смешно и започват да се смеят.
Ciorile trec pe deasupra. Văd asta, li se pare caraghios şi le face să râdă.

Нямате барут да плашите гаргите, да не говорим за хората му.
Nu suficient de pulbere sau împușcat să sperie păsările, să barbatii singur Renard lui.

Че трябва да се потърси компромисно решение, удачно и за гаргите и за гражданите.
Primăria ar trebui să găsească o soluţie de compromis, şi pentru"marşrutnici", şi pentru cetăţeni.

Но ако си търсиш неприятности… Ще се радвам да ти пръсна мозъка на пътя зад теб. И да ти забуча черния дроб на пръчка за гаргите.
Însă dacă tu le cauţi, n-am nicio reţinere în a-ţi împrăştia creierii şi a-ţi atârna ficatul pe un băţ pentru ciori.

Така че сега, когато студентите от Университета на Вашингтон изучават гаргите, го правят с огромни перуки и маски на лицата.
Iar acum, studentii de la Universitatea din Washington care studiaza aceste ciori fac asta cu o peruca gigantica si o masca mare.

Докато накрая не завършили и напуснали университетското градче-- щастливи да се махнат, сигурен съм-- но когато след време се върнали, открили, че гаргите още ги помнят.
Pana cand in sfarsit au absolvit si au plecat din campus- si, fericiti sa plece, sunt sigur- s-au intors ceva mai tarziu si au aflat ca ciorile inca ii tineau minte.

На жицата над тях, опъната, за да донесе електричеството в домовете ни, гаргите и скорците образуваха прилежните запетайки в невидимо изречение.".
Deasupra lor, pe un singur fir de sârmă"întinsă ca să aducă curent casei noastre,"sticleţi şi grauri aşterneau semne de punctuaţie unei propoziţii invizibile.".

Приличам на гарга.
Arăt ca o sperietoare de ciori!

Гаргата предсказва смърт, ако влезе в къщата.
Corbii pot aduce moartea cand intra si zboara intr-o casa".

И така, това е автомат за закуски за гарги.
Deci acesta este un automat de vanzare pentru ciori.

Хей, гаргата!
Hei, păsările!

Затова прекарах свободното си време в следващите 10 години в четене на книги за гарги.
Deci am petrecut urmatorii 10 ani citind despre ciori in timpul meu liber.

Лов на гарги.
Vânătoare de ciori.

Не, не виждам гарги в менюто.
Nu, nu văd ciori în meniu.

Шибаните гарги се смеят?
Ciorile alea nenorocite râd?

Виждаш ли тази гарга?
Vezi cioara aia?

Как да използвам "гаргите" в изречение

Кой те пита теб, бе... Плашилото на Франция. Само да плаши гаргите в чуждото наказателно... Рейтинг: 4 5

Какво плашите гаргите за апартамент в Аспровалта данък 170 евро при 115 кв.реални на 100 метра от плажа.

Гаргите ге плаша с ултразвук, който е недоловим за чоешкото ухо. Така че – немам нужда от тонколони.

А,какъв е Петре?Виж Ловешките футболисти,ако беше взел пак Лясков и гаргите щяха,да му се смеят. Рейтинг: 5 5

С Хитлер можеш да плашиш гаргите точно. И по-добре такива като теб да си траят, че много се излагат.

Дрисни е ебати и кича. Иначе, поздравления на понакупилите за пластмасата, догодина ще я дъвчат гаргите на некое бунище.

Хайде, хайде... Нито е единствената, нито най-фрапиращата, отслабнала с Фотошоп. Само преди няколко дни разсмяхте и гаргите с Андрешка.

Навремето са гонели гаргите с плашила. В днешния свят се намират нови начини да стреснем който трябва - примерно пушачите:

Тези приказки на Захарова са пълна глупост.На гаргите е дсже ясно,че Русия президент не избира.Той просто се спуска на населението.

Гаргите толкова се уплашиха че ми върнаха реколтата от миналата година! ОСЕНЕЦ : definition of ОСЕНЕЦ and synonyms of ОСЕНЕЦ.