Примери за използване на Гащите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гащите в двора,?
Chilotii in curte?Вдигни си гащите!
В гащите на Джими?
În chilotii lui Jimmy?Свали си гащите, Матю.
Dă-ţi jos izmenele, Matthew.Гащите ми, глупако!
Chilotii mei, idiotule!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
В името на гащите на Нептун!
Гащите ми са още там.
Chilotii mei sunt încă aici.Ако се поберем ще намокря гащите.
Dacă încăpem, fac pe mine.Ще напълня гащите, момчета.
Еди… гащите ми виждат ли се в обувките ми?
Свали си гащите. Но внимавай.
Та втория старец не мисли нищо и си смъква гащите.
Aşa că al doilea îşi dă nădragii jos.Сгъна ли гащите ми както обичам?
Mi-ai împăturit izmenele cum îmi place?Извинявай, това от тревата в гащите ми.
Scuze, de la lucerna asta din nădragi mi se trage.Щеше да види гащите ми на пода, и щяха да си помислят.
O sa-mi vada chilotii pe podea, Si vor gandi.Понякога когато децата се уплашат, си подмокрят гащите.
Când se sperie, copiii îsi udă chiloteii.Виждам Лондон, виждам Франция, виждам гащите на някого!
Văd Londra, văd Franţa, văd chiloţii cuiva!Аз си слагах гащите на главата, а ти ми ги сваляше.
Îmi puneam chiloţii în cap, şi tu mi-i dădeai jos.А твоята"фитнес" зала е петно върху гащите на обществото.
Clubul" tău e o pată pe izmenele societăţii.Страхуваше се от мишки и аз му пуснах една в гащите.
Se temea de şoareci, aşa că i-am băgat unul în nădragi.Ако ми смениш гащите, повече нищо няма да кажа за това.
Dacă mi-ai schimba chiloţii, n-ar mai fi nimic de spus.Опитваме се да влезем в апартамента и, не в гащите и.
Incearca sa intri in apartamentul ei, nu in chiloteii ei.Макар че малко ми се гади и гащите ми стигат ей до тук.
Deşi mi-e puţin greaţă şi chiloţii îmi ajung până aici.Заравят ти гащите в двора, да не можеш да си тръгнеш.
Iti ingroapa chilotii in curte ca sa nu poti iesi in lume.Докато си там, може да видиш гащите на Дъстин Хофман.
Cât timp eşti acolo… poate vezi nădragii lui Dustin Hoffman.Свали си гащите, или както там им викаш. Дойде най-приятната част.
Dă-ţi jos nădragii ăia, sau cum pula mea le zici.Ако се карат, това е най-добрата ни възможност да спасим гащите.
Acum că se ceartă, e cea mai bună ºansă, să salvăm nădragii.Не намерих гащите в колата. Взех ги от чекмеджето на майка.
Eu n-am găsit chiloţii în maşină, i-am luat din sertarul mamei.Между другото ми дойде така, че довечера няма да си свалям гащите.
Apropo, mi-a venit ciclul. Aşa că nu-mi dau jos chiloţii diseară.Баща ми купи гащите на горилата, по време на маймунското шоу.
Tatăl meu cumpără chiloţii"gorila bumbac" în timpul spectacolelor cu maimuţe.
