Примери за използване на Гвоздеи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гангадзе, дай гвоздеи!
Забиват гвоздеи в ръцете му.
I-au bătut cuie în mâini.От къде взе всички тези гвоздеи?
De unde ai cuiele alea?Това гвоздеи ли са?
Alea de pe peretele meu sunt cuie?Брашно, сол, кафе и гвоздеи.
Făină, sare, cafea şi cuie.Декоративни гвоздеи, химикалки.
Сам се научих да забивам гвоздеи.
Тук се виждат само гвоздеи и кръст.
Вече му връчи кръст и гвоздеи.
Ţi-a pregătit deja crucea şi pironii.Гвоздеи за платна, петна от боя.
Piuneze de tablouri. Mostre de vopsea.Просто…- Бъдете внимателни с ръждясалите гвоздеи.
Ai grijă la cuiele ruginite.Нови гвоздеи по това парче шперплат.
Noi cuie în acea bucată de placaj.Възможно ли е да се лекува гвоздеи, гъбички.
Este posibil să se vindece un cui, ciuperca.Взел съм гвоздеи, дъски, всичко необходимо!
Voi aduce cuie,"tableros"?… Am de toate!Не можеш да строиш къща без гвоздеи и дървен материал.
Nu poți clădi o casă fără lemn și cuie.На тях висиш- гвоздеи, които се трият в костите.
În astea stai atârnat. Cuiele se freacă de os.Не можеш да строиш къща без гвоздеи и дървен материал.
Nu poţi clădi o casă fără cuie şi lemne.Гвоздеи са направени от кератин обект в тялото.
Ето, рани от гвоздеи- по ръцете и по краката.
Priveste Rani provocate de cuie pe mâinile si picioarele sale.Какви гвоздеи за шисти е по-добре да изберете, колко нокти.
Ce unghii pentru ardezie este mai bine să alegeți câte.Как да премахнете гел гвоздеи у дома без последствия?
Cum să eliminați unghiile de gel acasă fără consecințe?Например при построяването ѝ не са използвани никакви железни гвоздеи.
La construcţie, nu s-au folosit cuie de fier.Навред стърчаха ръждясали гвоздеи, на които да одраскаш лакътя си.
Îţi zgâriai coatele peste tot în cuie ruginite.От гвоздеи, най-вероятно, и изкуствени влакна от синтетичен камък.
De la cuie cel mai probabil si fibre din piatră sintetică.Cap строителни гвоздеи е гладка и може да имат гънки.
Cuie cu cap de constructie este buna si poate avea striațiuni.Те са фиксирани с шипове и гвоздеи или метални ъгли.
Ele sunt fixate printr-o îmbinare cu vârf și unghii sau colțuri metalice.Използвайте гвоздеи с дължина около 30 мм, за да монтирате плоскостите от гипсокартон.
Utilizaţi cuie cu o lungime de circa 30 mm pentru montarea panourilor de gips-carton.Кълна се в ръждясалите гвоздеи на разпятието, това е вкусно!
Prin cuie ruginite ale crucii lui Hristos, acest lucru este delicios!Върху ръждясалите гвоздеи на входната врата Аз закачих нашите сълзи И хвърлих ръждясалата подкова зад гърба си.
În cuiul ruginit de deasupra uşii noastre agăţ toate lacrimile noastre.Самонарязващите се винтове, гвоздеи и телбод са подходящи за дървени или гипсокартонени повърхности.
Șuruburile, cuiele și capsatorul sunt bune pentru suprafețele din lemn sau gips-carton.
