Примери за използване на Генералът иска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генералът иска да играе.
Generalul vrea să joace.Ако генералът иска да я прочете.
Dacă dI. general vrea s-o citească.Генералът иска да ви види.
Generalul vrea sa te vada.Защо генералът иска ти да отидеш там?
De ce vrea generalul să te-ntorci înăuntru?Генералът иска да те види.
Generalul doreşte să te vadă.
Хората също превеждат
Еван, ако Генералът иска да се срещне с някого, не става въпрос за молба.
Evan, când generalul vrea să cunoască pe cineva, Nu este chiar o rugăminte.Генералът иска инструктаж.
Generalul doreşte o descriere.Генералът иска да му докладвам.
Generalul cere un raport.Генералът иска да говори с теб.
Dl general vrea să îţi vorbească.Генералът иска ли да попита нещо?
Generalul doreşte să întrebe ceva?Генералът иска да се съберем.
Generalul ne-a cerut să ne adunăm toţi.Генералът иска да използваме напалм.
General vrea să folosească napalm.Генералът иска да ви види.
Generalul vrea sa va duceti înapoi la birou.Генералът иска да говори с теб, Мори.
Generalul acela insistă să vorbească cu tine, Morey.Генералът иска информация относно разпита.
Generalul aşteaptă noutăţi de la interogatoriu.Генералът иска да каже, че заподозреният има алиби.
Generalul vrea să spună că suspectul are alibi.Генералът иска да ви види, ако е удобно, сър.
Generalul ar dori să te vadă, dacă este convenabil, d-le.Генералът иска да сме близо до батареята на Конфедерацията.
Generalul vrea să mergem mai aproape de bateria confederată.Генералът иска ние с Дъчи да влезем в колоната ви.
Generalul doreşte să mă detaşeze pe mine şi pe Dutchy în această trupă.Генералът иска от политическите лидери Юлиу Маниу и Константин И. К.
Generalul a cerut liderilor politici Iuliu Maniu și Constantin I. C.Генералът иска да види Лудия Кон, не баща му, Летящ ястреб или Черния Шал.
Generalul vrea să-l vadă pe Cal Nărăvaş, nu pe tatăl lui, sau pe Şoimul Voiajor, sau pe Şal Negru.Генерала иска да го купи за 20 милиона.".
Generalul vrea să ţi-o cumpere cu 20 mil.Генерале, иска да говори с вас.
Generale, vrea să-ti vorbească.Един Генерал иска да говори с теб.
Un general vrea să discute cu tine.Генерале, иска да говори с вас.
Generale, vrea să-ţi vorbească.Генерале, искам да отида сам!
Generale vreau să mă duc singur!Генерале, искам да знам едно нещо.
Generale, trebuie să ştiu ceva.Генерале, искам разрешение да се върна на планетата с SG 3 и 10.
Generale, solicit permisiunea de a mă întoarce pe planetă cu SG-3 şi 10.Генерале, искам да спрете нападението.
Generale, vreau să renunţi la acest atac.Генерале, исках да поговорим за серж. Маклейни.
Dle general, vreau să vă vorbesc despre sergentul McIllhenny.
