Какво е " ГЕНОМЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• genomul

Примери за използване на Геномът на Български и техните преводи на Румънски

Това е геномът на човечеството.
E ADN-ul omenirii.

Геномът на човека 99 процента е идентичен с генома на шимпанзето.
Gnomul uman este 99% identic cu al unui cimpanzeu.

Но също така, геномът е в действителност ръководството с инструкции.
Dar genomul este şi manualul de instrucţiuni.

Следователно може да се каже, че геномът е генетичен материал.
Se poate spune, prin urmare, că genomul este materialul genetic.

Геномът е пълният набор от генетичен материал на организма.
Genotipul reprezintă totalitatea materialului genetic al unui organism.

Човешкият геном е геномът на вида Homo sapiens съхранен в 23 хромозомни двойки.
Genomul uman este genomul speciei homo sapiens, stocat pe 23 de perechi de cromozomi.

Геномът струваше около един милиард долара преди около 10 години, когато се появи за първи път.
Genomul costa cam un miliard de dolari acum 10 ani când apăruse primul.

Те са твърде много: геномът, психосоматичният тип, много други неща, включително и рецепторите.
Sunt mulţi: genomul, tipul psihosomatic şi multe alte lucruri, inclusiv receptorii.

Всъщност при тези специфични местоположения геномът на шимпанзето е подобен на този на другите примати.
În realitate, în acele locuri specifice genomul cimpanzeilor se aseamănă cu cel al altor primate.

В геномиката сега, геномът струваше около един милиард долара преди около 10 години, когато се появи за първи път.
În genomică acum, genomul costa cam un miliard de dolari acum 10 ani când apăruse primul.

И най-вече, вие предполагам сте чули за аналогията, че геномът е като карта на вашето тяло. И ако това беше вярно, щеше да е страхотно, но не е.
Şi anume, probabil că toţi aţi auzit analogia conform căreia genomul este harta corpului uman. Dacă ar fi corect, ar fi perfect, dar nu este.

След 6. 5 месеца, геномът на Хомо сапиенс ще се смали до точка, когато процесът на изчезване ще бъде необратим.
În 6 luni şi jumătate, genomul Homo Sapiens se va subţia până la nivelul când extincţia va fi inevitabilă.

На този етап в тях активно се синтезират ДНК и протеини, но геномът все още не е засегнат, а в ядрото не се извършва транскрипция, т. е. те са все още незрели.
În acest stadiu, ADN-ul și proteinele sunt sintetizate activ în ele, dar genomul nu este încă implicat, iar în nuclei transcrierea nu este efectuată, adică ele sunt încă imature.

След 6. 5 месеца, геномът на Хомо сапиенс ще се смали до точка, когато процесът на изчезване ще бъде необратим.
In 6.5 luni, Homo sapiens genomului vor fi diluate până la punctul că un eveniment extincție este inevitabilă.

Вторият начин за повлияване на вируса е да се интегрират компонентите на антивирусното лекарство в ДНК веригата, геномът на инфекциозния агент губи стабилност и се срива.
Al doilea mod de a influența virusul este de a încorpora componentele medicamentului antiviral în lanțul ADN, în timp ce genomul agentului infecțios își pierde stabilitatea și se prăbușește.

После геномът на Джеймс Уотсън-- един от откривателите на ДНК-- беше секвентиран за 2 милиона долара, само за два месеца.
Apoi genomul lui James Watson-- unul dintre fundatorii teoriei ADN-ului-- a costat 2 milioane de dolari şi s-a citit în numai două luni.

Ако в анализираната форма пациентът види до съкращението HCV, фразата"Неоткрити","Отрицателни", тогава геномът на вируса на хепатит С не се идентифицира и човекът е здрав, но в редки случаи може да означава хепатит най-ранните етапи.
Dacă pacientul vede fraza"nedetectată","negativă" alături de abrevierea HCV în forma de analiză, înseamnă că genomul virusului hepatitei C nu a fost identificat și persoana este sănătoasă, dar în cazuri rare acest lucru poate însemna hepatita în primele etape.

Разшифрован е и геномът на неандерталеца, а в научните среди се водят разговори за перспективите този вид да бъде възроден.
A fost decriptat, deasemenea, și genomul omului de neanderthal, iar în mediile academice se vorbește despre posibilitatea ca acesta să fie readus la viață.

Геномът на африканския слон съдържа най-голям брой гени, свързани с олфактивните рецептори(близо 2000), се посочва в изследването, публикувано в сп.„Genome Research“.
Genomul elefantului din Africa conține cel mai mare număr de gene asociate receptorilor olfactivi(aproximativ 2.000), arată acest studiu publicat de ziarul Genome Research.

Обикновено геномът се състои от 46 хромозоми, от които 44 са автозомни, т. е. Те са отговорни за наследствените черти(цвят на косата и очите, формата на ухото и други).
În mod normal, genomul este format din 46 de cromozomi, dintre care 44 sunt autozomali, adică sunt responsabili pentru trăsăturile ereditare(culoarea părului și a ochilor, forma urechilor și altele).

Геномът на африканския слон съдържа най-голям брой гени, свързани с олфактивните рецептори(близо 2000), се посочва в изследването, публикувано в сп.„Genome Research“.
Genomul elefantului african conţine cel mai mare număr de gene asociate cu receptorii olfactivi(aproape 20.000), se afirmă în acest studiu publicat marţi în revista Genome Research.

Заключихме, че геномът на евреите в Европа е мозайка от древно население, което включва хазари, приели юдаизма, гръко-римски евреи, евреи от Месопотамия и Палестина, отбеляза Елхаик.
Concluzionam ca genomul evreilor din Europa este un mozaic de populatii vechi, care includ hazari convertiti la iudaism, evrei greco-romani, evrei din Mesopotamia si din Palestina”, a explicat Eran Elhaik.

Геномът на ваксиналния вирус рядко се открива чрез RT-PCR в тонзили и лимфни възли за максимум 63 дни след ваксинацията и ваксиналния вирус много рядко се открива чрез вирус изолация в тонзили през първата седмица след ваксинацията.
Genomul virusului din vaccin este rareori detectabil prin RT-PCR în amigdale si ganglionii limfatici până la 63 de zile după vaccinare și virusului vaccinal este foarte rar detectabil prin izolarea virusului în amigdale în prima săptămână după vaccinare.

Заключихме, че геномът на евреите в Европа е мозайка от древно население, което включва хазари, приели юдаизма, гръко-римски евреи, евреи от Месопотамия и Палестина, отбеляза Елхаик.
Am ajuns la concluzia că genomul evreilor din Europa este un mozaic al unor populaţii străvechi, inclusiv hazarii iudaizaţi, evrei greco-romani, evrei din Mesopotamia şi din Palestina”, a adeclarat Eran Elhaik.

Че геномът ползва генетичния код, за да пише едновременно на два отделни езика- единият позволява да се произведат протеини, а другият контролира генните инструкции, заяви един от ръководителите на изследването д-р Джон Стаматоянопулос от Вашингтонския университет.
De fapt, genomul utilizează codul genetic pentru a scrie două limbaje separate, simultan: unul permite fabricarea proteinelor, iar celălalt dă instrucţiuni celulelor pentru a determina controlul asupra diverselor gene, a explicat medicul John Stamatoyannopoulos, profesor de genomică la Universitatea Washington, unul dintre autorii acestei descoperiri.

Вкарахме човешки геном в Анза,… и създадохме взаимодействие с Ревиватин.
Am pus ADN-ul uman în Anza şi am creat un model folosind datele despre Revivatin.

Това не е техният геном?
Nu face parte din genomul lor?

След колко време моя геном ще си възвърне предишната форма?
Cât timp mai e până genomul meu va reveni la starea anterioară?

Два донора, два първични генома. Брат и сестра!
Doi donatori, două exemplare prime, fraţi vitregi!

Цялата генетична информация на организма се нарича геном.
Totalitatea informaţiei genetice a unui organism se numeşte genotip.

Как да използвам "геномът" в изречение

HEV е необлечен вирус със сферична форма и големина 30-34 nm. Геномът му е съставен от едноверижна RNA с положителна полярност и големина 7.2-7.5 kb.

Засега, обаче, като най-вероятна (!) остава хипотезата (!), че геномът на фараоните е най-близък до този на днешните египтяни. Т.е. – най-скучно, но и най-правдоподобно.

Vyrions на сферична форма, заобиколен от супер-капсиди; геномът съдържа едноверижна РНК. Той е покрит с липидно разтворимо покритие. Размерите му са с диаметър около 50 nm.

Настоящото изследване разкрива при въпросния вид съвместно съществуване на двата начина за полово определяне, както и че геномът на тези гущери е чувствителен към климатичните промени.

Геномът на човека – това е пълен комплект от генетични инструкции, които има у всеки от нас. Състои се от 20 000 инструкции, които се наричат гени.

Този град беше изселен, а сега и геномът му е подложен на трансформиране. Добавянето на такава доза цигано - бандитски гени не вещае нищо добро за популацията.

Напълно възможно е, но отнема години, защото геномът е силно фрагментиран и трябва да го клонираш парче по парче и всеки път в правилната ориентация на правилната хромозома.

Според учените, геномът на краставицата е много важна платформа за изследвания и ценен ресурс за създаване на нови елитни сортове, проучването на развитието и функционирането на съдовата система на растенията.

Не мисля, че геномът на българите не е променен през последните 5 хил. години, но не ми се коментира, понеже от данните на стари кости е очевидно, че не е така.