Примери за използване на Геноцид на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше геноцид.
Е, нима това не е геноцид?!
Nici ăsta nu e GENOCID?!…!Война, геноцид.
Е, нима това не е геноцид?!
Păi nici ăla nu este GENOCID?!Батак- първи геноцид в историята!
Primul GENOCID din istorie!
Хората също превеждат
Геноцид над българския народ?
A genocidului asupra poporului român?А просто геноцид.
Un doar genocid.Еврейският геноцид във Франция.
Genocidurile evreieşti în regiune.Геноцид под прикритието на урагана.
Genocid sub acoperirea uraganului.Това, ако не е геноцид, какво е?
Daca asta nu este GENOCID, atunci ce-i?!Това не е война, г-н Ато, а геноцид.
Nu e un război, dle Atto. E genocid.Но истинският геноцид тепърва предстои!
Adevaratul GENOCID, abia acum urmeaza!Това не е стабилност, това е геноцид!
Asta nu este redresare, este genocid.Това е геноцид на расова основа.
Tu vorbeşti de epurare etnică. Acesta este genocid rasial.Наричайте го както искате, но това е геноцид.
Spune-i cum vrei, dar este genocid.Войни, епидемии, геноцид… земетресения, вълни убийци.
Războaie, molime, genocide, cutremure şi tsunami.Какво ли сънува маниак, който е извършил геноцид?
Ce maniaci genocide vis despre,?Това е геноцид към палестинското население от Ивицата Газа.
Ca e genocid impotriva poporului civil din Fasia Gaza.В резолюцията обаче се отбягва думата геноцид.
Rezoluţia omite însă cuvântul genocid.И понеже вече видях един геноцид, няма да причиня друг.
Pentru că tocmai am asistat la un genocid. Nu voi face altul.Тамилското малцинство е жертва на прикрит геноцид.
Minoritatea tamilă este victima unui genocid care nu are nume.Този румънски геноцид и до днес не е признат.
Геноцид ли е, когато на карта е заложено оцеляването на човешкия вид?
Chiar e genocid când supravieţuirea propriei specii e pusă în joc?Просто облагородяване с по- специално име и геноцид срещу индианците.
Doar o nedreptate cu un nume mai frumos şi genocidurile nativilor din America.Геноцид: Жена почина в болница, защото не успяла да доплати за лечението си.
Fălticeni: O femeie a murit la spital deoarece nu a fost tratată corespunzător.Тези актове не са само геноцид, но системни и институционализирани по естество.
Aceste acte nu sunt doar genocide, ci sistemice și instituționalizate în natură.Геноцид е всяко действие, което поставя самото съществуване на дадена група в опасност.
Prin genocid se înțelege orice act care pune însăși existența unui grup în pericol.Русия започва разследване за геноцид на рускоезичното население в Източна Украйна.
Rusia declanşează o anchetă pentru acte de genocid comise împotriva populaţiei rusofone din estul Ucrainei.Арменският геноцид бе признат на 18 юни 1987 година от Европейския парламент.
Genocidul împotriva armenilor a fost recunoscut pe 18 iunie 1987 de Parlamentul European.Прекарах близо десетилетие вразглеждане на американския отклик спрямо масови зверства и геноцид.
Am petrecut aproape un deceniucercetând răspunsurile americane la atrocităţi de masă şi genocide.
