Какво е " ГЕОГРАФСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• geografică
• geografic
• geografice
• geografica
• geografie

Примери за използване на Географския на Български и техните преводи на Румънски

Ще направя анализ на географския модел.
Voi analiza modelele geografice.

Географския район, обхванат в плана за инспекции;
Zona geografica acoperita de planul de inspectii;

Специфична характеристика на географския район:.
Caracterizarea geografica a zonei:.

Географския район, в който животното е намерено мъртво или отстреляно.
(i) zona geografica unde animalul a fost gasit mort sau impuscat.

Прентис ще ти помогне с географския профил и виктимологията.
Prentiss te va ajuta la cartografiere şi cu întocmirea profilului victimei.

Това е географския криминален индекс, за който доста ме моли да ти направя.
Este indexul geografic al crimelor pe care m-ai rugat frumos să ţi le pun laolaltă.

Нотифицираните органи съхраняват информацията за географския произход на животните.
Organismele notificate vor retine informatii referitoare la originea geografica a animalelor.

Събитието се проведе в Географския институт на Румънската Академия с присъствието на 18 участника.
Evenimentul s-a desfăşurat la Institutul de Geografie al Academiei Române şi a reunit 18 participanţi.

Нотифицираните органи съхраняват информацията за географския произход на животните.
Organismele notificate păstrează informaţiile privind zona geografică de origine a animalelor.

Комплекс"Бряста" е разположен в географския център на България на основен междуселищен път, което улеснява участниците лесно да се ориентират.
Complexul “Breasta” se afla in central geographic a Bulgariei, cea ce il face potrevit de a efectua:.

Нотифицираните органи съхраняват информацията за географския произход на животните.
Organismele notificate pastreaza informatiile asupra zonei geografice de origine a animalelor.

На някои места границите между трите супердържави са спорни, а на други се менят в зависимост от прищевките на войната, но общо взето следват географския терен.
Frontierele dintre cele trei superputeri sînt, pe alocuri, arbitrare, iar în alte părţi oscilează în funcţie de soarta războiului, dar, în general, urmează liniile geografice.

Нотифицираните органи съхраняват информацията за географския произход на животните.
Organismele notificate trebuie să păstreze informaţiile asupra zonei geografice de origine a animalelor.

Причинно-следствена връзка между географския район и качеството или особеностите на продукта(за ЗНП) или специфично качество, репутация или друга особеност на продукта(за ЗГУ).
Legatura cauzala dintre zona geografica si calitatea sau caracteristicile produsului(pentru DOP) sau o calitate anume, reputatia sau alte caracteristici ale produsului(pentru IGP).

Нотифицираните органи съхраняват информацията за географския произход на животните.
Organismul de certificare trebuie să reţină informaţiile asupra zonei geografice de origine a animalelor.

Стратегически разположен в географския център на Иберийският полуостров, Мадрид има един от най-важните исторически центрове на всички големи европейски градове.
Situat strategic in centrul geografic al Peninsulei Iberice, la o altitudine de 646 m deasupra nivelului marii, Madridul are unul dintre cele mai importante centre istorice ale marilor orase europene.

Училища ни в Тенерифе, Дармщат и Кемниц разширяват географския обхват на предлаганите курсове.
Școlile suplimentare din Tenerife, Darmstadt și Chemnitz au extins domeniul de aplicare al cursurilor oferite din punct de vedere geografic.

Стратегически разположен в географския център на Иберийският полуостров, Мадрид има един от най-важните исторически центрове на всички големи европейски градове.
Fiind situat strategic în centrul geografic al Peninsulei Iberice, la o altitudine de 646 m deasupra nivelului mării, Madrid are unul dintre cele mai importante centre istorice dintre toate marile oraşe europene.

Един инструмент, който служи на европейската политика- и подчертавам"европейска"- не трябва да избира служителите си на базата на географския им произход или пол, а въз основа на техните качества.
Un instrument în serviciul politicii europene- și subliniez"europene”- nu trebuie să-și selecteze personalul pe baza originii geografice și a genului, ci în funcție de calitate.

Причинно-следствена връзка между географския район и качеството или характеристиките на продукта(за ЗНП) или между географския район и специфичното качество, репутацията или друга характеристика на продукта(за ЗГУ).
Legatura cauzala dintre zona geografica si calitatea sau caracteristicile produsului(pentru DOP) sau o calitate anume, reputatia sau alte caracteristici ale produsului(pentru IGP).

Наименованието за произход, в което се споменава държава-членка или Общността, съответства на географския район, в който са прибрани съответните маслини или в който се намира предприятието, в което маслото е било извлечено от маслините.
(5) Denumirea de origine care menţionează un stat membru sau Comunitatea corespunde zonei geografice în care au fost recoltate măslinele în cauză sau în care se situează presa în care a fost extras uleiul din măsline.

На второ място, по отношение на географския аспект следва да се напомни, първо, че съгласно съдебната практика Комисията не е длъжна да отграничава с точност съответния пазар(вж. точка 170 по-горе).
În al doilea rând, în ceea ce privește aspectul geografic, trebuie amintit, mai întâi că, potrivit jurisprudenței, Comisia nu are obligația să delimiteze piața în cauză(a se vedea punctul 170 de mai sus).

Ясна информация за превозните средства, за които се отнася системата на ТОЛ таксата, и географския обхват на мрежата или частта от нея, използвана за всяко изчисляване на разходите, както и процента от разходите, който се планира да бъде възстановен;
(îi) informaţii clare privind vehiculele supuse tarifului de trecere şi extinderea geografică a reţelei sau a părţii reţelei, folosite pentru calculul fiecărui cost, şi procentul din costurile pe care intenţionează să le recupereze;

Този знак, посочващ географския произход, използването на традиционни съставки или методи(включително органични), също допринася селскостопанските продукти от ЕС да бъдат конкурентоспособни на световните пазари.
Aceste etichete, indicand originea geografica, utilizarea unor metode sau ingrediente traditionale(inclusiv organice) contribuie, de asemenea, lacresterea competitivitatii produselor agricole europene pe pietele internationale.

Ясна информация за превозните средства, включени в ТОЛ режима, и географския обхват на мрежата или частта от нея, използвана за всяка калкулация на разходите, както и процента на разходите, който се планира да бъде възстановен;
(îi) informaţii clare privind vehiculele supuse tarifului de trecere şi extinderea geografică a reţelei sau a părţii reţelei, folosite pentru calculul fiecărui cost, şi procentul din costurile pe care intenţionează să le recupereze;

(25) Указването на географския произход или сорта лоза е от голямо значение за търговската стойност на виното или мъстта с произход от същата лозарска зона на Общността или от същия производствен район на трета страна.
(25) Indicarea originii geografice sau a soiului de vin este extrem de importantă pentru valoarea comercială a vinurilor sau a musturilor care provin din aceeaşi zonă vitivinicolă a Comunităţii sau din aceeaşi zonă de producţie a unei ţări terţe.

Описание на връзката между спиртната напитка и нейния географския произход съгласно член 3, точка 4, включително, когато е приложимо, конкретните елементи от описанието на продукта или метода на производство, обосноваващи връзката.
(ii) descrierea legăturii dintre băutura spirtoasă și originea sa geografică, în conformitate cu articolul 3 punctul 4, inclusiv, dacă este cazul, elementele specifice descrierii produsului sau metodei de producție care justifică legătura.

Това означава, че ако местният продукт не е получил защитено географско указание(ЗГУ) или защитено наименование за произход(ЗНП), ЕФР не може да се използва за финансиране на дейностите за популяризиране, указващи географския произход на продукта.
Aceasta înseamnă că, dacă produsului local nu i s-a atribuit o indicaţie geografică protejată(IGP) sau o denumire de origine protejată(DOP), FEP nu poate fi utilizat pentru a finanţa operaţiuni promoţionale indicând originea geografică a produsului.

(1) В становището си от 11 май 2001 г. относно географския риск от СЕГ в Коста Рика Научният ръководен комитет(НРК) заключи, че наличието на СЕГ в местните стада на тази страна е твърде невероятно.
(1) În avizul său din 11 mai 2001 privind riscul geografic de encefalopatie spongiformă bovină(ESB) în Costa Rica, Comitetul ştiinţific director("CSD") a conchis că prezenţa ESB în şeptelul indigen din această ţară era foarte improbabilă.

Особено внимание се обръща на географския баланс- в зависимост от ситуацията в областта на съответните научни изследвания и иновации- в комисиите за оценка и в органи като съвети и експертни групи, без да се нарушава критерият за високи постижения.
Se acordă o atenție specială echilibrului geografic, în funcție de situația din domeniul cercetării și inovării în cauză, de situația proiectelor finanțate, a comitetelor de evaluare și a organismelor de tipul consiliilor și grupurilor de experți, fără a submina criteriile de excelență.

Как да използвам "географския" в изречение

12. доказателства за добро име, качество, известност или друга характеристика, която се дължи на географския произход;

Ученици от Профилирана гимназия „Христо Ботев“ гр. Дупница взеха участие в Географския Фестивал в гр. Пазарджик

PTC на регионално ниво: континентите, природните райони, физическите и географските страни, са структурните части на географския пакет.

Теди предоставя и част от украсата си в географския кабинет, която е изработила сама с подръчни материали.

Събор на географския център на България – поляна Узана и изкачване на „Българския Кайлас“ – връх Исполин

Площад Трафалгар е най- известния лондонски площад, намиращ се в географския център Лондона и е пресечна точка...

Местността Узана се намира в подножието на връх Исполин, точно в географския център на България. До ...