Примери за използване на Гилдия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харесва ми гилдия.
Îmi place Guild.Военната гилдия го арестува.
Breasla Militară l-a arestat.Mein за БТК Гилдия.
Mein pentru BTC Guild.Срам за учителската гилдия.
Ruşine pentru profesoara de română.Режисьорската гилдия на Америка.
Directors Guild of America.Изтребителите бяха на Миньорската гилдия.
TIE alea apartin Ghildei Miniere.На Режисьорската гилдия на Америка.
La Directors Guild of America.Да, има писмо от актьорската гилдия.
Da, ai primit ceva de la Screen Actor Guild.Точки допринасят гилдия опит, слава.
Puncte de experiență contribuie breasla, faima.Знаем, че членувате в Адвокатската гилдия.
Ştim că face parte din Lawyer's Guild.Да не мислиш, че има гилдия на наемните убийци?
А вашата гилдия е жизненоважна част от Вавилон 5.
Şi ghilda ta este vitală pentru Babylon 5.Уверявам ви, че вашата гилдия не е забравена.
Te asigur, ghilda ta nu este dată la o parte.Вие сте член на нито един клан или гилдия?
Ești un membru Можете също да опитате Mein за БТК Гилдия или други.
Puteți încerca, de asemenea, Mein pentru BTC Guild sau de alte persoane.Създадете крайната гилдия или да се присъединят с вече-мощни сили.
Creați Guild final sau se alăture cu forțele deja puternice.За пръв път тогава Масоните били организирани като гилдия”.
A fost pentru prima dată când masonii s-au organizat ca o breaslă.“.И повярвах, че се присъединих към тайната гилдия на репортерите.
Şi cred că în acea zi m-am înscris în breasla secretă a reporterilor.Но в същото време в една гилдия е само три дузина играчи.
Deși cu toate acestea într-un anumit breasla este de numai 3 zeci de jucători.За да се постигнепо-високо ниво на играч може да създаде тяхната гилдия.
Pentru a atinge un nivelmai ridicat de jucător poate crea breasla lor.Зибилиански търговец от Търговска Гилдия Стациус, образован на Ираатан 5.
Актьорската гилдия смята, че светът има нужда от състрадание, а не насилие.
Asociatia Actorilor considera ca lumea are nevoie de mila, nu de violenta.Играта империя GoodGame има гилдия, съюзи и най-интересното- чат.
Imperiul joc Goodgame disponibile acolo breslei, alianțe și mai interesant- de chat.Очевидно Zalman се езабъркал в нещо мръсно свързано с американския магьосническа гилдия.
Se pare că Zalman e mahăr pe la Ghilda Magicienilor Americani.Абигейл Тревърс е била регистрирана в Ню Йоркската"Гилдия на Театралните Актьори".
Abigail Travers era înscrisă în Asociatia Actorilor de Teatru din New York.Използвайте командата/ voicechattoggle, за да превключвате между абонираните канали,като група, гилдия и др.
Utilizați comanda/ voicechattoggle pentru a comuta între canalele abonate,cum ar fi Group, Guild și altele.Това е и седалището на Южна Highlands занаятите гилдия и дома си магазин Allanstand.
Aceasta este, de asemenea,sediul central al Highlands Sud Craft Guild şi acasă la magazinul lor Allanstand.В допълнение, всяка гилдия има шанс да улови разкошен замък, който стана едно чудесно допълнение към всеки мощен владетел.
În plus, fiecare breasla are o sansa de a captura un castel superb, care tabăra un mare plus la orice conducător puternic.Така наречените членове на военната гилдия, която в нашия модерен свят би могъл да се нарече"полицейска магия" или"вълшебно патрул".
Membrii militare ale breslei sunt vânători sursă, lumea modernă le-ar putea numi cu ușurință"magie de poliție" sau"de patrulare magie.".От сега нататък, всяка гилдия има способност за улавяне на територията и да я държи под контрол, ако това е разбира се достатъчно обучени бойци.
De acum înainte, fiecare breasla are capacitatea de a capta teritoriu și păstrați-l sub control, în cazul în care aceasta este, desigur, destul de luptători antrenați.
