Какво е " ГИМНАЗИСТКА " на Румънски - превод на Румънски

• la liceu
• o şcolăriţă
• o liceană
• o liceancă

Примери за използване на Гимназистка на Български и техните преводи на Румънски

Тя не е гимназистка.
Nu e elevă.

За гимназистка?
Pentru un licean?

Ама тя е гимназистка!
Nu e la liceu?

Гимназистка е убита.
O fetita a fost ucisa.

Тя е гимназистка.
Ea este elevă la liceu.

Прилича на гимназистка.
Pare să fie la liceu.

Тя е такава развратна гимназистка.
E o târfuliţă de liceu.

Гимназистка, с кафяв колан?
O puştoaică de la şcoală cu centura maro?

Все едно съм гимназистка.
Parcă aş fi în liceu.

Той определено се среща с гимназистка.
Se întâlneşte cu o liceancă.

Тя е просто гимназистка.
E doar o fată de liceu.

Завърших. Аз съм дипломирана гимназистка.
Sunt un absolvent de liceu.

Джени… ти си гимназистка.
Jenny, tu eşti la liceu.

Скот Пилигрим излиза с гимназистка?
Scott Pilgrim se întâlneşte cu o liceancă?

Бременна гимназистка, окаяна на 33 г.
Însărcinată în liceu. Văduvă la 33 de ani.

Кикоптя се като гимназистка?
Chicoteam ca o şcolăriţă?

Гимназистка, да се чувства невидима.
O fată la liceu care se simte o anonimă.

Кикотиш се като гимназистка.
Chicoteai ca o şcolăriţă.

Аз съм гимназистка от Касълбери, Кънетктикът.
Sunt o liceană din Castlebury, Connecticut.

Аз съм просто бедна гимназистка.
Nu sunt decât o sărmană elevă.

Просто някаква гимназистка, която се била разкрила твърде рано.
Oh, o tipă de la liceu care a ieşit prea repede din"dulap".

И да, забременил е гимназистка.
Si, da, a lasat gravida o liceeanca.

Лавина Хол е 15 годишна гимназистка, която отне живота си миналата седмица.
Lavinia Hall este o elevă de 15 ani care şi-a luat viaţa săptămâna trecută.

Това беше убитата гимназистка.
Era o elevă de liceu care fusese ucisă.

Не съм типичния танцувален тип гимназистка както може би си забелязал.
Nu sunt exact tipul de şcolăriţă care să danseze, ca şi cum ai observat.

Брук Дейвис. На 18 години. Гимназистка.
Brooke Davis… 18 ani, elevă de liceu.

Ще говоря с този мъж, който мисли че е добре да се среща с гимназистка.
O să vorbesc cu bărbatul ăsta, care crede că e în regulă- să se întâlnească cu o liceană.

Дъщерята на един от снимачния ни екип е гимназистка, близо до Бостън.
Fiica uneia din membrele echipei noastre este elevă de liceu aproape de Boston.

Понякога си по-противен и от гимназистка.
Eşti mai penibil decât un băiat din liceu, câteodată.

Ако той не беше женен с 2 хлапета в къщи, щях да му се хвърля на врата, като гимназистка на абитуренския й бал.
Dacă nu aş avea un soţ şi doi minori acasă, m-aş arunca pe el ca o şcolăriţă în noaptea balului.