Какво е " ГИ ПОДХРАНВА " на Румънски - превод на Румънски

• le hrănește
• le-a nutrit
• le încurajează

Примери за използване на Ги подхранва на Български и техните преводи на Румънски

Сатана ги подхранва и те принасят плод.
Satana le cultivă şi aduc roade.

Грижи се за косми и ги подхранва.
Are grijă de firele de păr și le hrănește.

Не ги подхранвайте и не се заблуждавайте заради този опит.
Nu le hrăniți sau faceți ceva nepotrivit din cauza acestei experiențe.

Не просто събужда фоликулите, но ги подхранва;
Nu doar trezește foliculii, ci îi hrănește;

Подновява увредените клетки и ги подхранва с хранителни вещества.
Reînnoiesc celulele deteriorate și le hrănește cu substanțe nutritive.

Като променим убежденията си, които ги подхранват.
Fie prin a ne schimba convingerile prin care ne hrănim nemulțumirile;

Важно е да ги подхранвате, така че те растат гъсти и силни.
Este important să le hrănim, astfel încât acestea să crească groase și puternice.

А два бучащи огъня изяждат, набързо това, което ги подхранва.
Şi când două firi turbate se-ntâlnesc, devoră lucrul care hrăneşte-a lor turbare.

Това ще осигури прилив на кръв към цилиарното и ги подхранва с всички необходими вещества отвътре.
El va da o bulă de sânge bulbilor ciliate și îi va hrăni cu toate substanțele necesare din interior.

Ако мислите са чисти и святи, човекът става по-добър, когато ги подхранва.
Dacă gândurile sunt curate şi sfinte, omul este mai bun pentru că le-a nutrit.

Chevaux допринася за подобряване на състоянието на косата, като ги подхранва с хранителни вещества и витамини.
Chevaux îmbunătățește, de asemenea, starea generală a părului, le hrănește cu substanțe nutritive și vitamine.

Ако мислите са чисти и святи, човекът става по-добър, когато ги подхранва.
Dacă gândurile sunt curate şi sfinte, omul este mai bun din pricină că le-a nutrit.

В края на краищата кучетата се нуждаят от храна, която ги подхранва добре и допринася за дълъг, здрав и активен живот на кучетата.".
La urma urmei, câinii au nevoie de o hrană care le hrănește bine și contribuie la o viață lungă, sănătoasă și activă a câinilor.".

Ако мислите са чисти и святи, човекът става по-добър, когато ги подхранва.
Dacă gândurile sunt pure şi sfinte, omul este mai bun pentru faptul că le-a cultivat.

Също така ги подхранва, предпазва ги от възпаление и увреждане, което директно забавя процеса на стареене.
De asemenea, le hrănește, le protejează împotriva inflamației și a daunelor, ceea ce încetinește în mod direct procesul lor de îmbătrânire.

Съдържа витаминен комплекс, който се грижи за миглите, ги подхранва и защитава.
Conține un complex de vitamine, care îngrijește genele, le hrănește și protejează.

И когато сте готови, всичко е направено; ако целият дом е готов, донесете тогава цветята, емоциите, хубавите неща, прекрасните неща и ги подхранвайте.
Şi imediat ce sunteţi gata, totul e făcut, dacă întreaga casă e gata, aduceţi florile, emoţiile, lucrurile drăguţe, lucrurile frumoase, şi hrăniţi-le.

Ние открихме Ворлоните и Сенките, когато бяха невръстни раси и ги подхранвахме, помагахме им, както и на всички останали раси, които наричате Първите.
Am descoperit că Vorlonii şi Umbrele sunt rase de la începuturi, aşa că i-am hrănit, i-am ajutat pe ei şi pe toate celelalte rase cărora voi le spuneţi Cei Dintâi.

Етерични масла и витамини, които добавяте в сол баня за нокти ги подхранват.
Uleiurile esentiale si vitamine pe care le adăugați în baia de sare pentru unghii le hrăni.

Съмнението и страхът са велики врагове на знанието, и този, който ги подхранва, който не ги изтръгва из корен, среща тяхното съпротивление на всяка своя стъпка.
Frica şi îndoielile sunt cei mai mari duşmani ai cunoaşterii, şi cel care le încurajează, care nu încearcă să le elimine, se va împiedica la orice pas.

След прилагане на мястото на лезията, активните компоненти проникват в грубите клетки, като ги подхранват с влага.
După aplicarea pe locul leziunii, componentele active pătrund în celulele grosiere, alimentându-le cu umiditate.

За да отново да стане горд собственик на изразителни очи, ще трябва да се справят с здравето на миглите, като ги подхранва с полезни вещества, за да им се даде възможност да расте.
Pentru a deveni din nou un proprietar mândru de ochi expresivi, trebuie să se ocupe de starea de sănătate a genelor, le hrănesc cu substanțe utile pentru a le oferi posibilitatea de a crește.

Съдържащите се в него активни съставки са безопасни за кожата и продуктът прониква в дълбоките слоеве и ги подхранва перфектно.
Ingredientele active conținute în acesta sunt sigure pentru piele, iar produsul pătrunde în straturile adânci și le hrănește perfect.

Съмнението и страхът са велики врагове на знанието, и този, който ги подхранва, който не ги изтръгва из корен, среща тяхното съпротивление на всяка своя стъпка.
Frica şi îndoielile sunt cei mai mari duşmani ai cunoaşterii, şi cel care le încurajează, care nu încearcă să le elimine, se va împiedica la orice pas. Cel care le învinge reuşeşte în ceea ce îşi propune.

Съдържащите се в състава витамини и минерали достигат до изсушените космени фоликули и не само ги подхранват, но и ги регенерират.
Vitaminele și mineralele conținute în compoziție ajung la foliculii de păr uscați și nu numai că îi hrănesc, ci și le regenerează.

Специалистите от ИПС ни отпускат кредит малки размери клас, преподаватели, които ги подхранва като индивиди, и среда, която насърчава личностно израстване и размисъл за ценностите, в допълнение към академичната строгост…[-].
EMU absolvenții cred noastre de mici dimensiuni de clasă, profesori care le nutrit ca indivizi, și un mediu care a încurajat creșterea personală și reflecție cu privire la valori, în plus față de rigoarea academică.

Princess Hair е маска за грижа за косата, която регенерира косата в основата си, достига до луковиците на косата и кожата около тях и ги подхранва.
Princess Hair este o mască de îngrijire a părului care regenerează părul la baza sa, ajungând la bulbii de păr și pielea din jurul lor și hrănindu-le în consecință.

По този начин, козметика с хиалуронова киселина не само облекчава кожата от бръчки и възстановява гъвкавостта и еластичността на тъканите, и ги подхранва с витамини, стимулира регенерацията на кожата процеси.
Astfel, produsele cosmetice cu acid hialuronic nu numai amelioreaza pielea de riduri și reface flexibilitatea și elasticitatea țesuturilor și le hrănește cu vitamine, stimulează procesele de regenerare a pielii.

Това означава, че трябва да се грижите добре за косата си и да се уверите, че тя получава необходимите хранителни вещества, за да ги подхранва и гарантира бързото й развитие, предотвратява загубата и я прави красива и блестяща.
Acest lucru inseamna ca trebuie sa aveti grija de parul dvs. si asigurati-va, de asemenea, ca devine nutrienti necesari pentru a-i hrani si pentru a-si asigura cresterea rapida, pentru a preveni pierderea si a face sa arate frumos si stralucitor.

Това пробуждане на знанието за по-висша сила, която действа в живота им, дарява хората със способността да устояват на множеството житейски изпитания и сътресения и ги подхранва с вътрешна сила, която никога няма да бъде изгубена, независимо от това, което се случва.
Această trezire a cunoașterii unei puteri mai mari la dispoziție în viața lor, dăruiește persoanele cu capacitatea de a îndura încercările vieții și necazurile și îi umple cu o putere interioară ce nu se va pierde, indiferent de ceea ce se întâmplă.