Какво е " ГИ ПОДГОТВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• le pregăti
• le pregătesc
• pregătindu-i
• îi pregătesc

Примери за използване на Ги подготвят на Български и техните преводи на Румънски

Няколко години в затвора сякаш ги подготвят за тази работа.
Câtiva ani la racoare îi pregateste pentru meseria asta.

Той предлага програми за китайски и чуждестранни студенти, които ги подготвят за….
Acesta oferă programe pentru studenții chinezi și internaționale care le pregătesc să….

Така те придобиват знания и опит, които ги подготвят за тяхната успешна кариера.
Doar așa pot acumula experiența care îi pregătește pentru o carieră de succes.

Разбира се, първо децата ги подготвят заедно с родителите си, под тяхното ръководство.
Desigur, la început copiii le pregătesc împreună cu părinții lor, sub îndrumarea lor.

Родителите винаги лъжат своите деца… за да ги подготвят за пътя, който им предстои.
Părinţii îşi mint copiii Să-i pregătească pentru cum vor fi trataţi de guvern.

Според него обаче оригиналните също са подходящи за деца, защото ги подготвят за живота.
Şi pentru copii sunt utile aceste plecări pentru că îi pregătesc pentru viaţa reală.

Те водят душите им до Валхала, където ги подготвят за финалната световна битка".
Să le ducă sufletele în Walhalla","unde îi pregătesc pentru bătălia finală a lumii".

Ако сте сериозно за растения, тогава знаете, че това е време, за да ги подготвят за лятото.
Dacă sunt grave, despre plante, atunci știi că este timpul să-i pregătească pentru vara.

Студентите провеждат летен стаж, за да ги подготвят за кариера в публичния или частния сектор.
Elevii efectuează un stagiu de vară pentru a le pregăti pentru o carieră în sectorul public sau privat.

Студентите могат също така да изберат да вземат часове, за да ги подготвят да станат преподаватели.
Elevii pot alege, de asemenea, să ia cursuri pentru a le pregăti pentru a deveni profesori.

И това не е необходимо, за да ги подготвят за бъдещето, защото можете да си купите стриди дори и през зимата.
Și nu este necesar pentru a le pregăti pentru viitor, pentru că puteți cumpăra stridii chiar și în timpul iernii.

Посрещане на нуждите на обществото от обучението на студенти в програми, които ги подготвят за бъдещето.
Satisfacerea nevoilor societății prin educarea elevilor în programe care le pregăti pentru viitor.

Учебната програма за чуждестранни граждани е приет, за да ги подготвят за овладяване на техническите науки дисциплини.
Programa pentru cetățeni străini este adoptată pentru a le pregăti pentru a stăpâni discipline științifice tehnice.

Тренирайте предприемачи и най-добрите професионалисти чрез иновативни методи, които ги подготвят за световния пазар.
Antrenează antreprenori și profesioniști de top, prin metode inovative, pregătindu-le pentru piața mondială.

Курсовете по наука и математика ги подготвят да продължат обучението си по инженерство и да имат смислена кариера в тази област.
Cursurile științifice și matematice le pregătesc pentru a-și continua studiile în domeniul ingineriei și au cariere semnificative în domeniu.

Турция инвестира в реални области, които подобряват живота на гражданите и ги подготвят за бъдещето”, заяви той.
Turcia investeşte în sectoare tangibile care îmbunătăţesc viaţa cetăţenilor şi îi pregătesc pentru viitor", a spus acesta.

Всяка година добре известни преподаватели от цял свят учат студенти от повече от 30 държави, за да ги подготвят оптимално за предизвикателствата на европейския и международния пазар на труда.
În fiecare an lectori de renume din întreaga lume predau studenților din peste 30 de tari pentru a le pregăti pentru provocările pieței muncii europene și internaționale.

Предварителните програми за медицинска сестра могат да отнемат учениците по различни теми, за да ги подготвят за медицинска степен.
Programele pre-asistente pot lua elevii prin diverse teme pentru a le pregăti pentru un grad de îngrijire medicală.

В същото време уменията, които студентите се учат на"Успение", също така ги подготвят за успешна и възнаграждаваща кариера.
În același timp, aptitudinile pe care elevii le învață la Adormirea Maicii Domnului le pregătesc, de asemenea, pentru o carieră de succes și plină de satisfacții.

Не забравяйте да се преди тренировка трябва да направи загряване, затопляне боксьор мускули на тялото, които ги подготвят за бъдещи натоварвания.
Asigurați-vă că pentru a pre-antrenament ar trebui să facă warm-up, încălzirea mușchilor corpului boxer, pregătindu-i pentru sarcini viitoare.

Приложна социална психология обучава студенти по теоретична и приложна социална психология, които ги подготвят за кариера в академичните среди или в прилагат научни среди.
Psihologie Socială Aplicată pregătește studenții în teoretice și aplicate psihologia socială, pregătindu-i pentru o carieră în mediul academic sau în setările de cercetare aplicată.

Също така студентите са запознати с биоинформатиката, биоетиката, правните аспекти на биомедицинската практика и предприемаческите умения, за да ги подготвят за бъдещите предизвикателства.
Elevii sunt, de asemenea, echipați cu cunoștințe de bioinformatică, bioetică, aspecte juridice ale practicii biomedicale și abilități antreprenoriale, pentru a le pregăti pentru viitoarele provocări.

The Vienna Graduate School в финанси предлага изключителни студенти от цял свят, отлична PhD образование ги подготвят за правене на независими изследвания в областта на финансите.
O Viena Graduate School în Finanțe ofera studenți cu merite deosebite din intreaga lume o educație excelentă de doctorat le pregătesc pentru a face cercetări independente în domeniul finanțelor.

Новини, има един ход- да се премести бюджет-приятелски ход, че моделите и професионалистите, които ги подготвят се кълнат от този сезон.
Știri, există o mișcare prietenoasă cu bugetul, pe care modelele și profesioniștii care le pregătesc să jure până în acest sezon.

Програмата подобрява изтеклата учебна работа и професионален опит на учениците, които ги подготвят за по-високи нива на отговорност.
Programul de lucru îmbunătăţeşte trecut academice şi experienţa profesională a studenţilor, pregătindu-i pentru un nivel mai ridicat de responsabilitate.

Защо тази програма Учениците се задължават основен портфейл на творческа практика с придружаващ критичен коментар, които ги подготвят за състава и музикални кариери.
De ce acest program Studenții se angajează un portofoliu important de practica de creație, cu un comentariu critic de însoțire, pregătindu-i pentru o carieră de compoziție și muzicale.

Теоретичните учебни програми и практическата им оценка чрез ориентиране и практическо обучение ги подготвят да се чувстват у дома, докато са наети.
Curriculumurile teoretice și evaluarea lor practică prin orientare și formare practică îi pregătesc să se simtă acasă în timp ce sunt angajați.

Humboldt International University се ангажира да служи учещи през целия живот през дистанционно обучение, Които ги подготвят за общ глобален знания.
International University Humboldt se angajează să servească care învață pe tot parcursul vieții prin educație la distanță, Pregătindu-i pentru cunoști….

Тази програма дава на студентите съчетание от технически умения в областта на ИТ и бизнес експертизи, които ги подготвят за кариери в ролите на висшето ръководство.
Acest program echipează studenții cu un amestec de abilități tehnice IT și expertiză în afaceri care le pregătește pentru o carieră în roluri de conducere senior.

Лабораторията позволява достатъчно място за студенти, за да максимизират обучение и извършващи изпитвания независимо ги подготвят за платена работа с фармацевтичната индустрия.
Laboratorul permite suficient spațiu pentru ca elevii să maximizeze învățarea și de a efectua teste în mod independent pregătindu-i pentru ocuparea forței de muncă remunerată cu industria farmaceutica.

Как да използвам "ги подготвят" в изречение

Ти не знаеш ли че ги подготвят да стават звезди. Дори си има тарифа май беше 400 лева за ден на участник от шоуто

Фенове на месни ястия ще трябва да се ограничат да ядат риба и месо от нискомаслени сортове, докато ги подготвят най-добре за една двойка.

Леки масажи на гърдите се препоръчват и в края на бременността при жените. Те значително облекчават състоянието и ги подготвят за периода на кърмене.

· Те подготвят подрастващите за настоящето, но заедно с това трябва да ги подготвят и за бъдещето. Наблюдава се ускоряване на процеса на промените.

88. Шифровано писмо. Изпратени са 400 пушки. Заедно с Муструка да съберат около 15 момчета и да ги подготвят за работа в революционните комитети

Целта на канала е да помогне на бъдещите собственици, да направят правилния избор и да ги подготвят за проблемите, с които евентуално биха се сблъскали.