Какво е " ГЛАДНАТА СТАЧКА " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Гладната стачка на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Гладната стачка се провали.
Greva foamei a eşuat.
Как върви гладната стачка?
Cum stai cu greva foamei?
Като гладната стачка, но по-голямо.
Ca o grevă a foamei, dar ceva mai mare.
Колко продължи гладната стачка?
Cât a stat în greva foamei?
След 7 месеца гладната стачка беше спряна.
După şapte luni, greva a fost întreruptă.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Защо е стигнал до гладната стачка.
De ce intră azi în greva foamei.
Помниш ли гладната стачка в трети клас?
Îţi aminteşti de greva foamei din clasa a treia?
Докога ще трае гладната стачка?
Cât timp mai stai în greva foamei,?
То… мотивира ме да се присъединя към гладната стачка.
M-a motivat să intru în greva foamei.
Колкото до Индия, гладната стачка на Ганди е успяла.
În India, Greva foamei a lui Gandhi a avut efect.
Предупредих те преди гладната стачка.
Te-am prevenit înainte să faci greva foamei.
Идеята ти за гладната стачка беше брилянтна, Карма.
Această idee cu greva foamei a fost una minunată, Karma.
Твоята работа е да разрешиш гладната стачка.
Treaba ta e să rezovi problema greva foamei.
Как бих могъл да оставя гладната стачка и да дойда?
Cum pot lăsa această foame să lovească şi vină?
Но първо ще трябва да спрете гладната стачка.
Dar mai întâi, trebuie să încetaţi greva foamei.
В крайна сметка в гладната стачка се включиха 14 служители.
In momentul de fata se afla in greva foamei 14 persoane.
Боливийският президент продължава с гладната стачка.
Presedintele Boliviei a intrat in greva foamei.
Излиза, че гладната стачка е единственият начин да защитим правата си.
Se pare că greva foamei este singura modalitate de a ne obţine drepturile.
Днес той е подложен на натиск да прекрати гладната стачка.
Se fac presiuni să renunţe la greva foamei.
Гладната стачка е единствената ни възможност за солидарна съпротива в условията на изолация.
O grevă a foamei este singura noastră cale… de a opune rezistenţă arestărilor.
Няколко дни по-късно, на Великден, той прекрати и гладната стачка.
Câteva zile mai târziu, în Duminica Paştelui, el a încetat şi greva foamei.
Проблемът с гладната стачка беше, че не бяхме фокусирани, но това сега е велико и ще успеем.
Problema cu greva foamei a fost că nu ne-am concentrat. Dar, de aceea este atât de mare și ar putea fi total de succes.
Диетата за отслабване обикновено се свързва с ритъма на жертвоприношението, гладната стачка.
Dieta pentru slăbire este, de obicei, asociată cu rigorile sacrificiului, greva foamei.
Гладната стачка не е начина, по който трябва да се използва след вкусна и не винаги здрави Нова година храна.
Greva foamei nu este metoda care ar trebui utilizată după mâncarea delicioasă și nu întotdeauna sănătoasă de Anul Nou.
Сега той се намира в частна болница в Белград,след като беше преместен там на втория ден от започването на гладната стачка.
El se află acum într-un spital privat din Belgrad,fiind transferat acolo în a doua zi a grevei sale.
Състоянието на психоза може да накара човек да върши странни неща, а гладната стачка на Болтар никак не помага.
Psihoza poate împinge un om să facă lucruri ciudate. lar mica grevă a foamei a lui Baltar nu ajută nici ea.
В такъв момент контролът се губи и човекът не започва да яде,дори когато трябва да напусне гладната стачка.
Într-un astfel de moment, controlul se pierde și persoana nu începe să mănâncenici atunci când trebuie să iasă din greva foamei.
Разпространението на въшките допринася за епидемията, войната, гладната стачка, когато е трудно да се поддържа чистота.
Răspândirea păduchilor contribuie la epidemie, război, greva foamei, atunci când este dificil să se mențină curățenia.
Започна да пие подсладена вода под медицинско наблюдение ивече е прекратила гладната стачка, а сега очаква обжалването.
A început să bea apă îndulcită sub control medical şia încetat greva foamei şi aşteaptă ca recursul său să se facă auzit.
Според файловете ни, любимото ти ястие е било гладната стачка, която си направила, за дазащитиш секс трафика в Боливия.
În conformitate cu dosarele noastre, mâncarea preferată a fost greva foamei pe care a continuat pentru a protesta împotriva traficului bolivian de sex.
Резултати: 33, Време: 0.0437

Как да използвам "гладната стачка" в изречение

Министър Радев призовава господин Николай Колев да прекрати гладната стачка и да не застрашава своя живот.
Според него, в протестните акции участват 15-20 хиляди местни жители. В гладната стачка участват 127 души.
Ивайло Московски. Босия е оставил гладната стачка в средата, трябва да достигне поне хиляда и една нощ.
Министърът на вътрешните работи е на мнение, че до гладната стачка се е стигнало заради грешна комуникация.
Р. Узунова: А гладната стачка на българските граждани от турски произход - в какви размери е засега?
Акция в подкрепа на гладната стачка на Николай Колев-Босия, който протестира срещу корупцията при издаването на шофьорски книжки.
Журналистът Петър Волгин коментира в профила си във Facebook гладната стачка на Николай Колев-Босия. Да правиш гладна ...
Организаторите на акцията в защита на гладната стачка на Николай Колев - Босия, се оплакаха от полицейски тормоз.

Гладната стачка на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски