Какво е " ГЛАДНАТА СТАЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• greva foamei

Примери за използване на Гладната стачка на Български и техните преводи на Румънски

Гладната стачка се провали.
Greva foamei a eşuat.

Как върви гладната стачка?
Cum stai cu greva foamei?

Като гладната стачка, но по-голямо.
Ca o grevă a foamei, dar ceva mai mare.

Колко продължи гладната стачка?
Cât a stat în greva foamei?

След 7 месеца гладната стачка беше спряна.
După şapte luni, greva a fost întreruptă.

Защо е стигнал до гладната стачка.
De ce intră azi în greva foamei.

Помниш ли гладната стачка в трети клас?
Îţi aminteşti de greva foamei din clasa a treia?

Докога ще трае гладната стачка?
Cât timp mai stai în greva foamei,?

То… мотивира ме да се присъединя към гладната стачка.
M-a motivat să intru în greva foamei.

Колкото до Индия, гладната стачка на Ганди е успяла.
În India, Greva foamei a lui Gandhi a avut efect.

Предупредих те преди гладната стачка.
Te-am prevenit înainte să faci greva foamei.

Идеята ти за гладната стачка беше брилянтна, Карма.
Această idee cu greva foamei a fost una minunată, Karma.

Твоята работа е да разрешиш гладната стачка.
Treaba ta e să rezovi problema greva foamei.

Как бих могъл да оставя гладната стачка и да дойда?
Cum pot lăsa această foame să lovească şi să vină?

Но първо ще трябва да спрете гладната стачка.
Dar mai întâi, trebuie să încetaţi greva foamei.

В крайна сметка в гладната стачка се включиха 14 служители.
In momentul de fata se afla in greva foamei 14 persoane.

Боливийският президент продължава с гладната стачка.
Presedintele Boliviei a intrat in greva foamei.

Излиза, че гладната стачка е единственият начин да защитим правата си.
Se pare că greva foamei este singura modalitate de a ne obţine drepturile.

Днес той е подложен на натиск да прекрати гладната стачка.
Se fac presiuni să renunţe la greva foamei.

Гладната стачка е единствената ни възможност за солидарна съпротива в условията на изолация.
O grevă a foamei este singura noastră cale… de a opune rezistenţă arestărilor.

Няколко дни по-късно, на Великден, той прекрати и гладната стачка.
Câteva zile mai târziu, în Duminica Paştelui, el a încetat şi greva foamei.

Проблемът с гладната стачка беше, че не бяхме фокусирани, но това сега е велико и ще успеем.
Problema cu greva foamei a fost că nu ne-am concentrat. Dar, de aceea este atât de mare și ar putea fi total de succes.

Диетата за отслабване обикновено се свързва с ритъма на жертвоприношението, гладната стачка.
Dieta pentru slăbire este, de obicei, asociată cu rigorile sacrificiului, greva foamei.

Гладната стачка не е начина, по който трябва да се използва след вкусна и не винаги здрави Нова година храна.
Greva foamei nu este metoda care ar trebui utilizată după mâncarea delicioasă și nu întotdeauna sănătoasă de Anul Nou.

Сега той се намира в частна болница в Белград, след като беше преместен там на втория ден от започването на гладната стачка.
El se află acum într-un spital privat din Belgrad, fiind transferat acolo în a doua zi a grevei sale.

Състоянието на психоза може да накара човек да върши странни неща, а гладната стачка на Болтар никак не помага.
Psihoza poate împinge un om să facă lucruri ciudate. lar mica grevă a foamei a lui Baltar nu ajută nici ea.

В такъв момент контролът се губи и човекът не започва да яде, дори когато трябва да напусне гладната стачка.
Într-un astfel de moment, controlul se pierde și persoana nu începe să mănânce nici atunci când trebuie să iasă din greva foamei.

Разпространението на въшките допринася за епидемията, войната, гладната стачка, когато е трудно да се поддържа чистота.
Răspândirea păduchilor contribuie la epidemie, război, greva foamei, atunci când este dificil să se mențină curățenia.

Започна да пие подсладена вода под медицинско наблюдение и вече е прекратила гладната стачка, а сега очаква обжалването.
A început să bea apă îndulcită sub control medical şi a încetat greva foamei şi aşteaptă ca recursul său să se facă auzit.

Според файловете ни, любимото ти ястие е било гладната стачка, която си направила, за дазащитиш секс трафика в Боливия.
În conformitate cu dosarele noastre, mâncarea preferată a fost greva foamei pe care a continuat pentru a protesta împotriva traficului bolivian de sex.

Как да използвам "гладната стачка" в изречение

Министър Радев призовава господин Николай Колев да прекрати гладната стачка и да не застрашава своя живот.

Според него, в протестните акции участват 15-20 хиляди местни жители. В гладната стачка участват 127 души.

Ивайло Московски. Босия е оставил гладната стачка в средата, трябва да достигне поне хиляда и една нощ.

Министърът на вътрешните работи е на мнение, че до гладната стачка се е стигнало заради грешна комуникация.

Р. Узунова: А гладната стачка на българските граждани от турски произход - в какви размери е засега?

Акция в подкрепа на гладната стачка на Николай Колев-Босия, който протестира срещу корупцията при издаването на шофьорски книжки.

Журналистът Петър Волгин коментира в профила си във Facebook гладната стачка на Николай Колев-Босия. Да правиш гладна ...

Организаторите на акцията в защита на гладната стачка на Николай Колев - Босия, се оплакаха от полицейски тормоз.