Какво е " ГЛИНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• de lut
• de argilă
• de pământ

Примери за използване на Глинена на Български и техните преводи на Румънски

Създаде Глинена фигурка.
Crea figurina de lut.

Глинена дъска във формат A3.
Placă de argilă în format A3.

Силната 8 хилядна глинена армия.
Puternica Armată de teracotă- în număr de 8.000.

Глинена къща и царски дворец;
Casă de lut şi curte regească;

Направил е глинена скулптура на главата ми.
A realizat o interesantă sculptură în lut a capului meu.

Той носеше работен комбинезон и пушеше глинена лула.
Şi el purta salopetă şi fuma dintr-o pipă de lut.

Глинена маска с ефект на свиване на порите.
Masca de argila cu efect de miscsorare a porilor.

Той… той се опитваше да пренесе проклятието в глинена кукла, голем.
A incercat sa transfere blestemul intr-o papusa de lut, un golem.

Взимаме глинена чиния или тава, за да приготвим пулпитоса или котела.
Luăm o farfurie de lut sau o tavă pentru a pregăti pulpitosul sau un cazan.

Най-интересното е онова, което ще режем в голяма глинена цев.
Cel mai interesant este cel pe care îl vom tăia într-un butoi imens de lut.

Корените потопени в глинена каша с лопен(1 литър на кофа).
Radacinile sa micşorat într-un amestec de lut cu mullein(1 litru pe cupă pentru excavat).

Най-интересното е онова, което ще режем в голяма глинена цев.
Cel mai interesant este unul pe care îl vom aranja într-un butoi mare de lut.

Номерът няма да мине и ще остана да гния в глинена килия в Катманду.
N-o să meargă, şi-o să-mi petrec restul vieţii într-o celulă de lut, în Kathmandu.

Модулите могат да бъдат монтирани директно върху уплътнена глинена платформа.
Modulele pot fi montate direct pe platforma de pământ compactat.

Тази глинена кариера във Франция е приблизително с размерите на Великата пирамида.
Această carieră de lut din Franţa are aproape mărimea Marii Piramide.

Пивоварството е по-добре в глинена чайник, предварително загрята с гореща вода.
Brewer de bere este mai bine într-un ceainic de lut, preîncălzit cu apă fierbinte.

Трансплантацията се извършва чрез претоварване на глинена кома в по-голям контейнер.
Transplantul se efectuează prin transbordarea unei comă de pământ într-un container mai mare.

Друго нещо е разсад с корени в глинена каша, те могат да се съхраняват за 3-4 дни.
Un alt lucru este răsadurile cu rădăcini într-o pastă de lut, ele pot fi stocate timp de 3-4 zile.

Вземете глинена саксия с дебели стени, изсипете мляко в нея и натопете 4 крушки, които са обелени.
Luați o oală de lut cu pereți groși, turnați laptele în el și dipați 4 becuri, care sunt decojite.

Восък проект ще излезе от копие Глинена фигурка които трябва да бъдат допълнително поправени.
Proiectul de ceara iese de copie figurina de lut, care trebuie să fie reparate în continuare.

Дойде от толкова далеч, за да посееш семето на нещо голямо… но го посади в проста глинена саксия.
Veniseşi de atât de departe să cultivi sămânţa unei mari plante. Dar ai aruncat-o într-un biet vas de pământ.

Тя понякога използва сярна маска или глинена маска, като и двете имат успокояващ ефект върху кожата.
Mai folosește uneori o mască de sulf sau o mască de argilă, care au un efect calmant puternic asupra pielii.

Бентонитовата глинена напитка се превърна в истинско спасение за мен- пия я, когато числата на кантара започнат да пълзят.
O băutură din lut bentonită a fost o adevărată mântuire pentru mine- o beau când numerele de pe cântar încep să crească.

До сега на археолозите се е отдало да разкопаят само осем дома, които са били построени от върбови пръти с глинена замазка.
În timp ce arheologii ar putea dezgropa doar opt case care au fost construite din vergea de salcie cu tencuiala de lut.

Кремообразна глинена маска, която работи в дълбочина за да изтегли примесите, оставяйки сияен, здрав блясък на кожата.
O mască cu textură cremoasă din argilă care acționează în profunzime pentru a extrage impuritățile, lăsând tenul luminos și cu un aspect sănătos.

Не пропускайте да разгледате и намиращата се в края на селото уникална глинена къща, която сякаш е излязла от романа„Властелинът на пръстените”.
Nu ratați să vedeți și casa unică de lut care se află la capătul satului, așa cum pare să fi ieșit din romanul„Domnulinelelor”.

Ако семена се засаждат в глинена почва, първо трябва да се оплодят с торф, да се добави речен пясък, за да се подобри дренажа.
Dacă răsadul este plantat în soluri de lut, acesta trebuie mai întâi fertilizat cu turbă, adăugând nisip de râu pentru a îmbunătăți drenajul.

Най-често, за изолация от открит огън, се използва листова стомана или дебел филц, импрегниран с глинена смес, която се крие зад гъста тухлена зидария.
Cel mai adesea, pentru izolarea de focul deschis, oțelul este utilizat sau gros, simțit impregnat cu amestec de argilă, care este ascuns în spatele zidăriei dense.

Еврейският Талмуд описва глинена фигура, наречена Голем, която можело да бъде съживена, чрез поставяне на заклинание в устата й.
Talmudul evreiesc(Biblia evreilor, n. t.) descrie o figură din lut, numită Golem, care putea fi adusă la viaţă introducându-i o formulă magică în gură.

Трябва само да си купите подходяща течност, за да отстраните старата боя, да я поставите на повърхността и след няколко часа да изтриете тънката глинена маса от стените.
Trebuie doar să cumpărați un lichid adecvat pentru a îndepărta vopseaua veche, puneți-o la suprafață și după câteva ore ștergeți masa de lut subțire din pereți.

Как да използвам "глинена" в изречение

Aésop Skin Primrose почистваща глинена маска за лице 120 мл.

Глинена почва за бонсаи Akadama се използва от 80-те години.

“На фурна. Не чорба. Даже го готвих в глинена тавичка!

FreemanBeauty Infusion Charcoal + Probioticsпочистваща глинена маска за лице 15 мл.

VichyMineral Masksпочистваща глинена маска за лице малка опаковка 2 x 6 мл.

French Kiss Clay MaskНето: 120мл.Парфюмен профилЕстественa, освежаваща маска за лице с глинена основ..

Бърдуков ф — от диал. бърдук '1. глинена кана; 2. стомна' (от тур.

Throw & Grow, например, представлява глинена обвивка, която съдържа семена на лютичета и макове.

– махала Извос, близо до Белоградчик – Демонстрация на експериментална независима глинена екологична къща

Victoria beauty Глинена анти стрес маска за лице с минерали от Мъртво море. Интензивен, клетъчно.