Какво е " ГЛИНЕНИ ПЛОЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• tăbliţe de lut
• dale de argilă

Примери за използване на Глинени плочки на Български и техните преводи на Румънски

Опитайте се да направите глинени плочки изчезнат.
Încercaţi să facă blocuri de lut dispar.

Писмените знаци са били издълбани върху глинени плочки.
Inscriptiile au fost gravate pe placi de metal.

Глинени плочки на пода заедно с етапите на клинкер по стълбите- това е преди всичко красиво.
Clay gresie pe podea, împreună cu treptele de clincher pe scări- este în primul rând frumos.

В Русия беше взета пещ за полагане на глинени плочки.
Un cuptor din Rusia a fost luat pentru a aranja placi de lut.

Нашите предци вдълбали историята на Гилгамеш в глинени плочки, като така изпратили епоса в бъдещето.
Înaintaşii noştri au gravat Epopeea lui Ghilgameş pe tăbliţe de lut, trimiţând acea povestire în viitor.

Шумерите изобретили също първата позната писмена система чрез използването на клиновидното писмо върху глинени плочки.
Sumerienii au inventat, deasemeni, primul sistem de scriere folosind scrierea cuneiformă, pe plăcuţe din lut.

Древният шумерски разказ е открит върху редица глинени плочки, датиращи от преди хиляди години.
Antică poveste sumeriană a fost descoperta pe o serie de tăblite de lut datând de acum câteva mii de ani.

Те са били направени от обърнати глинени плочки, а понякога и тръби, които носели вода на кратко разстояние, следвайки контурите на земята.
Acestea erau făcute din plăci de argilă inversată și, uneori, din țevi, care transportau apă pe o distanță scurtă, urmând contururile terenului.

Тази тема е документирана в древните текстове и върху глинени плочки, изписани от шумерите преди около 6000 години.
Asemenea teme sunt documentate in textele stravechi si pe tablitele de lut scrise in urma cu 6000 mii de ani de sumerieni.

В древна Месопотамия, подобни истории за катастрофично наводнение са изписани на глинени плочки, датиращи от 2, 000 години пр. н. е.
În Mesopotamia antică, o poveste similară a unei inundaţii catastrofale, a fost cizelată în tăbliţe de lut, datând din anul 2000 î.

През 1849г, британският археолог Остин Хенри Леярд открива 22 000 глинени плочки в древния шумерски град Ниневия, в район известен днес като Ирак.
În 1849, arheolog britanic Austen Henry Layard a descoperit 22.000 de tăbliţe în oraşul sumerian Ninive, într-o zonă acum cunoscut ca Irak.

Светлина тегло: претегля само 1/5 от глинени плочки или цимент керемида с подобен размер, носещи на сградата, след това може да бъде значително намален.
Lumină greutate: cântăreşte numai 1/5 decât lut faianta sau ciment placi de dimensiuni similare, portante ale clădirii atunci poate reduce semnificativ.

Глинени плочки се предлага в богата цветовасхема, която има повече от 100 варианта, като се започне с наситено червено и завършващи с неутрално бяло.
Placi de argila este disponibil într-o culoare bogatăschemă, care are mai mult de 100 de opțiuni, începând cu rosu bogat și se termină cu un alb neutru.

Според някои изследователи тези глинени плочки представят доказателство, че древната цивилизация на Вавилон е получила небесно знание от звездни пътешественици.
Conform unor cercetători, aceste tăbliţe de lut oferă dovada că antica civilizaţie a Babilonului a obţinut cunoţtinţe celeste de la călătorii stelari.

При разкопките на древните,, библейски" градове са открити и най-древните досега писмени свидетелства на нашите предци- хиляди глинени плочки и древни ролкови цилиндри.
Odata cu descoperirea vechilor orase biblice au fost gasite si cele mai vechi dovezi"scrise" ale stramosilor nostri:… cateva mii de tablite de lut si suluri scrise….

Като материал за покрива можете да използвате метални покриви или гъвкави покриви. Ако има желание да се направи покрив от естествени глинени плочки, тогава трябва да се помни, че е доста тежък и следователно е необходимо да се укрепи цялата структура на кладенеца, което може да увеличи разходите за материали.
Dacă există dorința de a realiza un acoperiș din plăci de argilă naturală, atunci trebuie amintit că este destul de greu și, prin urmare, este necesară consolidarea întregii structuri a puțului de arbori, ceea ce poate crește costurile materiale.

На източния бряг на река Тигър близо до град Мосул, екип археолози от британския музей открива хиляди глинени плочки съдържащи клиновиден скрипт.
Pe malul de est al fluviului Tigru, în apropierea oraşului Mosul, o echipă de arheologi de la British Museum descoperă mii de tăbliţe de lut cu scriere cuneiformă.

Категорията продукти"твърди подови настилки" обхваща следните твърди продукти за вътрешно/външно подово покритие, които нямат специална структурна функция: необработени камъни, агломерирани камъни, бетонни павета, теракотни, керамични и глинени плочки.
Grupa de produse"îmbrăcăminţi de pardoseală rigide" cuprinde următoarele produse rigide pentru folosinţă pe pardoseli interne/externe, fără vreo funcţie structurală relevantă: piatra naturală, piatra aglomerată, elemente de pavaj din beton, dale de tip terrazzo, dale de ceramică şi dale de argilă.

През 1849г, в това което днес наричаме Ирак, британският археолог Остин Хенри Леярд открива множество шумерски глинени плочки, изписани с клиновидно писмо, датиращи от 4000г преди н. е.
În 1849, în ceea ce este acum Irakul, arheologul britanic Austen Henry Layard a descoperit numeroase tăbliţe de lut sumeriene, inscripţionate cu scrieri cuneiforme datând din anul 4000 î. Hr.

Жилищни покривни изпълнители са насърчаване на все повече и повече собственици да разгледа метални покриви над други опции в покривни асфалт керемиди, глинени плочки, плочи, дървени летви и др.
Acoperişuri rezidenţiale contractori încurajează proprietarii de case, mai multe şi mai multe, să ia în considerare pentru acoperişuri metalice peste alte opţiuni în materiale de acoperis, cum ar fi zona zoster asfalt, dale de argilă, zona zoster ardezie, lemn şi mai mult.

Релефи на ангели са открити в древните градове на Месопотамия и са били описани в Шумерските клиновидни цилиндри и глинени плочки в най-старите текстове познати на Земята.
Forme de ingeri au fost descoperite in orasele antice din Mesopotania, descrise pe cilindrii cu scriere cuneiforma Sumeriena si pe tablite de lut cu cele mai vechi scrieri cunoscute a exista pe Pamant.

Глинените плочки- популярна строителниматериал, неговата инсталация е много прост, но има някои нюанси.
Dale de argilă- o construcție popularămaterialul, instalarea sa este destul de simplu, dar există unele nuanțe.

Според Ситчин, глинените плочки описват една извънземна раса, позната като анунаки, която дошла на Земята, за да добива злато.
Potrivit lui Sitchin, plăcuţele din lut descriu o rasă de extratereştri ca Anunnaki ce au venit pe Pământ Să exploateze aur.

Ако трябва да сме точни, съхраняването на данни е започнало още в праисторическите времена с пещерните рисунки и е продължило през Античността с глинените плочки и папирусите.
Stocarea datelor a început deja în vremurile preistorice odată cu apariţia picturilor rupestre şi a continuat în Antichitate cu folosirea tăblițelor de lut și a sulurilor de papirus.

Иронията е в това, че с целия ни прогрес, все още не сме измислили нещо толкова трайно като глинените плочки и каменните сечива.
Pare de-a dreptul ironic… Cu toată tehnologia noastră, nu suntem în stare să creăm ceva durabil ca tăblitele de argilă si uneltele de piatră.

Глинена плочка на 5000 години удостоверява, че на работниците е било плащано с бира.
O tăbliţă din lut, veche de 5.000 de ani, a dezvăluit că muncitorii din vechea Mesopotamie erau plătiţi cu bere.

Глинена плочка на 5000 години, открита в месопотамския град Урук, удостоверява, че на работниците е било плащано с бира за извършената работа.
O tăbliţă din lut, veche de 5.000 de ani, a dezvăluit că muncitorii din vechea Mesopotamie erau plătiţi cu bere.

Първото свидетелство за алоето като растение с лечебни свойства е открито на месопотамска глинена плочка, датирана на около 2100 пр.
Prima inregistrare autentica de Aloe Vera, ca planta cu proprietati benefice, a fost acreditata la o tableta din argila mesopotamica datata in 2100 iH.

И за да докажат това посочват древните легенди, които също са написани на глинените плочки легенди, разказващи за Създаването на човека от древни същества, които дошли от небето.
Şi pentru a dovedi ei indică o legendă antică, de asemenea scrisă pe tăbliţe de lut, o legendă ce povesteşte despre crearea omului de creaturile antice ce au venit din cer.

Поставяли сме за съхранение теми върху глинена плочка, но за да се получат истински теми и истински машини за теми, трябва да се получи вариацията, подборът и копирането, всичко това става извън хората.
Am depozitat memele pe table de lut, dar pentru a obţine teme adevărate şi maşini temetice, trebuie să existe variaţie, selecţie şi copiere, toate realizate fără oameni.