Какво е " ГЛИНЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de lut
• de argilă
• de teracotă
• într'un

Примери за използване на Глинената на Български и техните преводи на Румънски

Глинената къща.
Casa argilă.

Също като семената в глинената стена.
La fel ca si semintele din zidul de lut.

Снимка: глинената маска елиминира възпалението.
Foto: masca de argilă elimină inflamația.

Ами да, можем да намерим семена в глинената стена.
Da, am putea gasi seminte in zidul de lut.

Глинената къща не е с 200- годишна история, напротив.
Casa de lut nu are 200 de ani, dimpotrivă.

Тя може да се използва за лечение на глинената НВД.
Acesta poate fi utilizat pentru a trata RIR argila.

FDA предупреждава, че глинената маска може да предизвика отравяне с олово.
FDA avertizează măștii de lut ar putea cauza otrăvirea cu plumb.

За да угаждате луковични растения, глинената почва трябва да бъде разхлабена.
Pentru a vă atinge plantele bulbice, solul de lut trebuie să fie slăbit.

Глинената армия, Гробницата на първия император от династията Цин Ксиан, Китай.
Armata de Teracotă, Mausoleul Primului Împărat Qin Provincia Shaanxi, CHINA.

На Иорданското поле царят ги изля, в глинената земя между Сокхот и Царетан.
Împăratul a pus să le toarne în cîmpia Iordanului, într'un pămînt humos, între Sucot şi Ţartan.

Например, глинената маска е една от най-простите за приготвяне:.
De exemplu, o mască de argilă este una dintre cele mai simple de pregătit:.

Стъпка 6: След това залепете парче проследяваща хартия към една от страните на глинената хартия.
Pasul 6: Apoi lipici o bucată de hârtie de urmărire pe una din fețele hârtiei de lut.

След получаване на глинената паста, комбинирайте останалото кафе, зехтин и екстракт от лешник.
După obținerea pastei de lut, combinați restul de cafea, ulei de măsline și extract de alune.

Яма № 2 съдържа истинската есенция на глинената армия"- твърди бившият куратор на музея.
Sit-ul cu numărul doi conține adevărata esență a armatei de teracotă”, au declarat oficialii muzeului.

Възрастта на глинената плочка, на която е изписано стихотворението е повече от 4 000 години.
Cele 12 tăbliţe de lut pe care poemul a fost scris cu litere cuneiforme au aşadar în acest moment peste 4000 de ani.

Ако сте склонни да излеете растения, вземете глинената гърне на Decembrist и не забравяйте за дренажа.
Dacă sunteți înclinat să turnați plantele, luați vasul de lut decembrist și nu uitați de drenaj.

Най-добрият вариант е глинената пивоварна, тя ще запази топлината и ще позволи на листата да"дишат".
Cea mai bună opțiune este o fabrică de bere din argilă, care va păstra căldura și va permite frunzelor să"respire".

Някакъв непознат, неграмотен човек го помолил да напише на глинената плочка:„Да се прогони Аристид”.
Un oarecare fără ştiinţă de carte l-a rugat pe Aristide să-i scrie pe un ciob:„Aristide să fie exilat!”.

Глинената смес беше силно притисната под налягане- със сила два пъти по-голяма, отколкото за формирането на нормална плочка.
Amestecul de argilă a fost puternic presat sub presiune- cu o forță de două ori mai mare decât pentru formarea unei plăci obișnuite.

За целта се използва методът за трансбордиране(във връзка с глинената кома, без да се отваря кореновата система).
Pentru a face acest lucru, metoda de transbordare este utilizată(împreună cu coma de pământ, fără a deschide sistemul rădăcină).

Глинената фракция, образуваща уплътнени слоеве, е в състояние да задържа влага дълго време, което води до гниене на корените.
Fracția de argilă, care formează straturi compacte, este capabilă să rețină umiditatea pentru o perioadă lungă de timp, ceea ce duce la putrezirea rădăcinilor.

Сложете маслиново масло, което да се загрее в глинената чиния, и запържете магданоза, доматите, натрошените скилидки чесън и чаената лъжичка сладък червен пипер.
Puneți un ulei de măsline fondito pentru a căldura în vasul de lut și puneți patrunjelul, roșiile, cuișoarele umplute de usturoi și lingurița paprika dulce.

Глинената обработка на косата се извършва само с пресен разтвор, получен чрез разреждане на праха с топла вода до състояние на заквасена сметана.
Tratamentul părului cu argilă se efectuează numai cu soluție proaspătă obținută prin diluarea pulberii cu apă caldă în starea de smântână.

Ако си падате по нестандартните идеи, в Лещен се намира и толкова популярната Глинена къща ако си мислите обаче, че Глинената къща е строена преди векове, лъжете се.
Dacă vă plac ideile nestandardizate, în Leshten se află și atât de celebra Casa de Argilă dacă vă gândiți însă că Casa din Argilă este construită secole în urmă, vă înșelați.

Е, ако си падате по нестандартните идеи, в Лещен се намира и толкова популярната Глинена къща ако си мислите обаче, че Глинената къща е строена преди векове, лъжете се.
O plimbare prin Leshten este obligatorie dacă aveți nevoie de liniște și tăcere… dacă vă plac ideile nestandardizate, în Leshten se află și atât de celebra Casa de Argilă dacă vă gândiți însă că Casa din Argilă este construită secole în urmă, vă înșelați.

Тази глинена кариера във Франция е приблизително с размерите на Великата пирамида.
Această carieră de lut din Franţa are aproape mărimea Marii Piramide.

Глинено прасе.
Porc de lut.

Глиненото гърне с пепелта, Центъра на Наследствата на Йерусалим?
Vasul de argilă cu cenuşă, de la Centrul Cultural din Ierusalim?

Нова Глинените гърнета през нощта накисва във вода.
Oale de lut noi în seara scufunda în apă.

Как да използвам "глинената" в изречение

Глинената плочка от Рибен - доказателство за праписменост отпреди шумерското писмо - Арт зона публикувано на 27.02.20 в 09:05

Глинената текстура действа дълбокопочистващо, възвръща блясъка, дава еластичност на косъма, стимулира скалпа и съзадва усещане за свежест и чистота.

Никога не загрявайте глинената вода, тъй като ще изгуби лечебните си свойства. Пийте я само студена или на стайна температура.

Професорът от Харарския университет Ахмет Терп е уверен, че глинената плочка е първият случай, в който се говори за безплодие.

Канат посегна за глинената си чаша, за да разкваси гърлото си и се облегна на пейката в очакване на отговора.

В Лещен е много готино. Аз нощувах в глинената къща на "флинстоун", вътре е още по готино, има "уникални" екстри.

Еко селище "Азарея" - Горно Трапе Еко селище "Омая" Каменните къщи край Карлуково Глинената къща - Лещен Кивгирен мост – Трявна

Posted in На селоTagged Борис Христов, Глинената къща, Ковачевица, Лещен, Родопи, български села, галерия, планина, пътепис, селски туризъм, храм Света Параскева

Продължихме още малко нагоре по друма, още няколко старинни къщи и ето – най-после прекрачихме портата на голямата атракция – Глинената къща.

Следват снимки на глинената пещ на плажа на Крапец, на пици, на хляб и на хора, който се навъртаха около всичко това: