Примери за използване на Глобалният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато глобалният спектакъла.
Unde spectacolul globala.Глобалният проблем на нашето време.
Петролните цени и глобалният растеж.
Глобалният пазар на храни се променя бързо.
Piața alimentară mondială se schimbă rapid.Zepter Group, глобалният защитник на живота.
Grupul Zepter, protectorul vieţii la nivel global.Глобалният пазар на акции е оценен на 55 трилиона долара.
Piaţa de capital mondială are 55 trilioane de dolari.Подписан е глобалният миграционен пакт.
Глобалният лозунг на Кола е"Отворете щастието.".
Sloganul campaniei globale a Coca-Cola este"Fericire Deschisă.".В същото време, ще влезнем в морето от глобалният пазар.
In acelasi timpvom cadea in oceanul anonim al pietei globale.Глобалният пазар на смартфони ще нарасне с 55% през 2011 г.
Piata mondiala a smartphone-urilor va creste in 2011 cu 55%.Как може да бъде спрян глобалният регрес и тенденцията да бъде обърната?
Cum poate fi oprita si inversata aceasta regresie globala?Глобалният джин пазар продава около 440 милиона литра годишно.
Piata globala de gin vinde circa 440 milioane de litri pe an.ИНФОРМАЦИОННА БЕЛЕЖКА: Глобалният пакт за миграцията- Въпроси и отговори.
На за нова икономика на пластмасата" Глобалният ангажимент.
Noului Angajament nivel Global privind Economia domeniul Materialelor Plastice.Глобалният ръст на пазара на лекарствата по лекарско предписание ще се забави през следващите пет години.
Cheltuielile globale pe medicamente se vor încetini în anii următori.За някои страни глобалният праг, установен с конкретни цели може да е вече постигнат.
Pentru unele ţări, tendinţele globale prin anumite ţinte se poate ca deja să fi fost atinse.Глобалният фонд за борба срещу СПИН, туберкулозата и маларията събра над 14 милиарда долара.
Fondul mondial de luptă împotriva SIDA, tuberculozei şi paludismului a colectat aproape 13 miliarde de dolari.(Uniform Resource Locator)- глобалният адрес на документи и други ресурси в интернет.
Prescurtarea de la Uniform Resource Locator, adresele globale ale documentelor sau ale altor resurse de pe World Wide Web.Глобалният пакт за миграцията бе утвърден с много голямо мнозинство в Общото събрание на ООН.
Pactul Mondial privind Migraţiile, ratificat cu o foarte puternică majoritate de către Adunarea Generală a ONU.В такова състояние на ума глобалният мир и развитие са недостижими идеали", се казва в комюникето.
Într-o asemenea stare de spitit, pacea și dezvoltarea mondială sunt idei inaccesibile”, se subliniază în comunicat.Глобалният автомобилен сектор отчита силно представяне през 2017 г. със силно представяне в Турция и Мексико.
Sectorul mondial al automobilelor raportează o performanță puternică în 2017, cu o performanță deosebit de puternică în Turcia și Mexic.Като се има предвид това, може да се каже, че глобалният пазар на кафе е наистина внушителен и цифрите доказват това.
Având în vedere acest lucru, se poate spune că piaţa mondială a cafelei este cu adevărat impresionantă şi cifrele dovedesc acest lucru.Това сочи глобалният поглед върху ситуацията в света, представен в ежегодния доклад на ООН, съдържащ и прогнозите за 2018 г.
Asta arata o privire globala asupra situatiei in lume, prezentata in raportul anual al ONU care contine totodata si prognozele pentru anul 2018.Глобалният дълг и нестабилният пазар на заеми могат да предизвикат нова голяма икономическа криза, предупреди немският министър.
Datoriile globale și împrumuturile instabile ar putea arunca lumea într-o nouă criză financiară, a avertizat ministrul german al Finanțelor….Въпреки това, глобалният интерес в така наречените"търговски войни" се увеличи значително в последно време поради ескалацията на напрежението между Китай и САЩ.
Cu toate acestea, interesul mondial pentru așa-numitele"războaie comerciale" a crescut extrem de târziu, datorită escaladării tensiunilor dintre China și SUA.Глобалният ред, който регулира търговията, изчезна, и ние сме в нова ера на по-малко сигурни, по-двустранни и понякога твърди търговски отношения".
Ordinea globala care reglementa comertul a disparut si suntem intr-o noua era, cu mai putine certitudini, si mai multe relatii comerciale arogante".Глобалният ден на действието на кампанията се стреми да измести разказа за деня, като се фокусира върху ценностите на състраданието, съпричастността и общността.
Ziua mondială de acțiune a campaniei încearcă să schimbe narațiunea zilei, concentrându-se asupra valorilor compasiunii, empatiei și comunității.Глобалният пазар на киберсигурност се очаква да нарасне от сегашната му пазарна стойност от над 120 милиарда долара до над 300 милиарда долара до 2024 г.
Piața cibersecurității globale urmează să crească de la valoarea sa actuală de piață de peste 120 miliarde de dolari la peste 300 de miliarde de dolari până în 2024.”.Глобалният пакт на ООН за миграцията беше одобрен официално в понеделник на междуправителствената конференция в Маракеш, Мароко, с участието на около 150 страни.
Pactul Mondial privind Migraţia al ONU a fost aprobat în mod oficial luni, la Marrakech, în Maroc, de către 150 de ţări reunite în Conferinţă Interguvernamentală.
