Примери за използване на Големецо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тука, големецо!
Aici, uriaşule.Заповядей, големецо.
Poftim, uriaşule.Големецо, хвана ли играта?
Пипни ги, големецо.
Pe ei, uriaşule!Добре ли се чувстваш, големецо?
Te simţi bine uriaşule,?Слушай, големецо.
Ascultă-mă, uriaşule.Поздравления, големецо!
Felicitări, barosane!За теб е, големецо.
E pentru tine, uriaşule.Разчитай на нас, големецо.
Contează pe noi, uriaşule.Големецо… И тук ли работиш?
Uriaşule… lucrezi şi tu aici?Твой ред е, големецо.
E rândul tău, tip mare.Големецо, искаш ли да хапнеш?
Uriaşule! Vrei să mai mănânci?Добро утро, големецо.
Bună dimineaţa barosane.Почти те бях застрелял, големецо.
Aproape te-am avut, uriaşule.С мен ли си, големецо?
Esti cu mine, Barosane?Искаш ли всичко върху него, големецо?
Il vrei cu de toate, tip mare?Чуй, големецо, това не е шега.
Ascultă, înfumuratule, asta nu e un joc.Днес сме заети, големецо.
E o zi aglomerată, uriaşule.Хайде, големецо, да танцуваме в стаята.
Hai încoace, leneşule, să valsăm.Не толкова бързо, големецо.
Nu aşa de repede, uriaşule.Добре, големецо, забий един ей тука!
În regulă, uriaşule. Loveşte-mă aici!Не и тази вечер, големецо.
Чуй, големецо, това не е шега.
Asculta, grangur, acest lucru nu este un joc.Не е добра идеа, големецо.
Nu este o idee bună, tip mare.Остави го, големецо, ако искаш да живееш.
Sloboade-l, matahală, de vrei să trăieşti.Защо си толкова напрегнат, големецо?
De ce eşti aşa încordat, voinicule?Съжалявам, големецо, нямам място за пътници.
Iartă-mă uriaşule, nu am loc de pasageri.Сега и ти ли ще ми говориш, а, големецо?
O sa-mi stai si tu in cale, tip mare?Големецо, вече не съм Жабата, която познаваше.
Uriaşule, eu nu sunt broasca pe care o cauţi.Добре големецо, какво ще кажеш да си сменим задълженията?
În regulă, isteţule. Ce-ai zice să ne schimbăm între noi însărcinările?
Synonyms are shown for the word 
