Примери за използване на Големи фирми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички големи фирми си имат по един. Ето.
Toate firmele mari au aşa ceva.Подходящо е за всички- малки и големи фирми.
PR-ul e pentru toți- firme mari și Всички големи фирми инвестират в прототипи.
Toate marile firme investesc în prototipuri.Той пишеше компютърни програми за големи фирми.
El scrie programe de calculator pentru companiile mari.Даже големи фирми от Уолстрийт купуваха.
Chiar ºi marile firme de pe Wall Street cumpãrau.
Хората също превеждат
Няколко години по-късно големи фирми поискаха да ни купят.
Unele companii foarte mari au vrut să ne cumpere.Само големи фирми ли са клиенти на LKW WALTER?
Doar companiile mari sunt clienţi ai LKW WALTER?Имаше ли клиенти от всички големи фирми, като"Голдман Сакс"?
Veneau de la toate firmele mari de pe Wall Street?- Goldman Sachs?Много големи фирми издават привилегировани акции.
Multe întreprinderi mari emite acțiuni preferate.Санкции горските пожари: Защо са големи фирми"не пипай"?
Incendiile forestiere sancțiuni: De ce sunt companiile mari"nu atinge"?Решение за големи фирми е AnyDesk Enterprise.
O soluție pentru societățile mari este AnyDesk Enterprise.Големи фирми като нашата се грижат за богати жертви.
Firmele mari, ca noi, vor avea grijă de victimele scumpe.От малки и големи фирми до международни компании.
De la companii mari și mici si până Наши клиенти не са само големи фирми, но и частни лица.
Printre clienţii noştri sînt nu numai întreprinderi mari, dar şi persoane fizice.Дори големи фирми, намерете този значителен въздушната.".
Chiar si firmele mari găsi această o importantă de deasupra.".Звезда на Станфорд, супер чаровна, толкова сплотени, всички големи фирми също я набираха.
Vedetă la Stanford, super şarmantă, stăpână pe ea… Toate firmele mari o recrutau.Много големи фирми и развиват пазар изследователски отдели.
Multe companii mari și dezvolta departamente de cercetare de piata.Това са само няколко от многото големи фирми, предлагащи туристически обиколки на Барселона с велосипед.
Acestea sunt doar câteva din multe companii mari care oferă excursii de Barcelona cu bicicleta.Всички големи фирми имат парите, с които да платят този пост. Ние нямаме.
Toate firmele mari au bani pentru un astfel de post. Noi nu avem.Първо работи като чирак в големи фирми, след това като служител и накрая отваря собствена пекарна.
Mai întâi a lucrat ca ucenic în întreprinderi mari, apoi ca angajat și, în final, în propria brutărie.Много големи фирми отдавна са развили електронни магазини заедно с конвенционалните.
Multe firme mari au dezvoltat de mult timp magazine electronice, împreună cu cele convenționale.Той практикува дългосрочно инвестиране, и се стреми да купува големи фирми на разумни цени.
Acesta investea pe termen lung si se lupta pentru a obtine actiuni ale marilor companii la preturi cat mai rezonabile.Мениджърите на големи фирми в задълженията им често се нуждаят от това.
Managerii de companii mari din îndatoririle lor de multe ori impun acest lucru.Сегментът на стартиращи компании се счита,че ще се превърне в гръбнака на бъдещи МСП и големи фирми в Европа.
Se considera ca segmentul start-up-urilorva deveni coloana vertebrala a viitoarelor IMM-uri si a marilor companii din Europa.Много големи фирми, които прилагат пилоти извършват тези изчисления безплатно за своите клиенти.
Multe firme mari, care să pună în aplicare grămezi efectueze astfel de calcule, în mod gratuit pentru clienții săi.Не само търговци на дребно, но и големи фирми се опитват да привлекат към касите си част от тези пари.
Nu doar comerciantii cu amanuntul, ci chiar mari firme se straduiesc sa atraga in seifurile lor o parte din aceasta suma imensa.Този път фирмата стана лауреат в Ранкинга за Семейни Фирми- 2012 Година в лодзка област в категория големи фирми.
Firma noastră a fost laureată în Topul Firmelor de Familie pentruanul 2012 din Voievodatul Łódzkie, la categoria companii mari.Този App позволявам малки и големи фирми да рационализира своите функции за управление на проекта.
Sistem de Management de proiect 3 Această aplicaţie permite întreprinderilor mari şi mici pentru eficientizarea lor funcţii de management de proiect.Вашият финансов съветник може да предложи инвестиция в Euro Stoxx50 като добър начин за получаване на експозиция в големи фирми в зоната на единната валута.
Consultantul tău financiar ţi-a recomandat, probabil, o investiţie Euro Stoxx 50ca o modalitate bună de a obţine o expunere la companii mari într-o singură zonă valutară.Основната причина да сме една от малкото големи фирми, които са оцелели, е защото не забравяме че става въпрос за клиентите.
Motivul principal pentru care suntem una dintre puţinele firme mari care au mai rămas e acela că nu uităm că totul se rezumă la client.
