Примери за използване на Голям телевизор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голям телевизор.
Televizor mare.Искам голям телевизор.
Vreau un televizor mare.Голям телевизор.
Ce televizor mare!Това е голям телевизор.
Iar ăsta este un televizor mare şi greu.Голям телевизор.
Este un televizor mare.
Хората също превеждат
Майка взе голям телевизор вкъщи.
Mama mea are un ecran mare acasa.Голям телевизор на приема!
Televizor cu ecran mare la recepţie!Бедните хора имат голям телевизор.
Oamenii săraci au televizor mare.Този голям телевизор, този Рейндж Ровър.
Acel Tv mare, acel Range Rover.Бедните хора имат голям телевизор.
Oamenii săraci au televizoare mari.Имаме голям телевизор да гледаме филми вкъщи.
Avem un televizor mare, ca să vizionăm aici acasă.Бедните хора имат голям телевизор.
Oamenii saraci au televizoare mari.Голям телевизор, диван- трансформатор и малка маса.
TV mare, canapea- transformator și o masă mică.Не трябва ли да сложим един голям телевизор?
Ar trebui să o punem pe televizorul mare?Има голям телевизор, система за игри и всичко това.
Are un mare TV, sistem de jocuri de noroc și tot ce.Сега ще гледаме някоя класика и то на този голям телевизор.
Ne vom uita la un film clasic aici pe ecranul mare.Имам голям телевизор, мога да взема храна, бира.
Am un televizor mare, pot să aduc nişte mâncare, nişte bere.Бях на училище в деня на изборите- имаме голям телевизор във фоайето.
Eram la şcoală în ziua alegerilor-- avem un televizor mare în amfiteatru.Едната стена може да бъде безопасно"дадена" под рафтовете и голям телевизор.
Хора имат голям телевизор, богатите притежават голяма библиотека“….
Първият се намира ниско диван и фотьойл, DVD-плейър и голям телевизор.
Primul este situat canapea joasă și fotoliu, DVD-player și un televizor mare.В лобито Ви очакват напитки, голям телевизор, стерео уредба, пиано и компютър с интернет достъп.
În salon veţi găsi băuturi, un TV mare, sistem audio, pian şi Първия път, когато бях в такава къща в Бомбай… нямаше легла,но имаха такъв голям телевизор.
Prima dată când am fost într-o casă ca asta în Bombay… nu aveau paturi,dar aveau un televizor mare ca ăsta.Бях видял едни деца да играят в голям телевизор и се опитвах да разбера кой го е купил, за да мога да го открадна.
Am văzut nişte copii jucându-se la un televizor cu ecran mare şi încercam să aflu cine l-a cumpărat ca să ştiu de unde-l fur.И после тя ще се настани на удобен диван, пълен халдилник, и голям телевизор.
Şi apoi, Doamne fereşte, dacă are Всеки тип има свои собствени характеристики-не всяко нощно шкафче е подходящо за голям телевизор от"съветския" модел.
Fiecare tip are caracteristici proprii-nu fiecare noptiera este potrivita pentru un televizor mare din modelul"sovietic".В Терминал 1 има десет спални кабини, всяка от които разполагас легло, високоскоростен достъп до Интернет и голям телевизор.
În terminalul 1 există zece cabine de dormit, fiecare având В деня, в който разбрах, че ние с Анди споделяме парите си, напуснах работа,купих си голям телевизор и десет чифта анцузи.
În ziua când am aflat că Andy şi cu mine împărţim banii, am renunţat la slujbă,am luat un TV mare şi mi-am cumpărat zece perechi de egări.В Терминал 1 има десет спални кабини, всяка от които разполага с легло,високоскоростен достъп до Интернет и голям телевизор.
Exista zece cabine de dormit in Terminal 1, fiecare dintre ele avand Преместете леглото до наклонената стена, след което можете да поставите скрит скрин,багажник или голям телевизор в освободената зона.
Deplasați patul pe peretele înclinat, apoi puteți plasa 
