Какво е " ГОРИСТА " на Румънски - превод на Румънски

• împădurite
• de pădure

Примери за използване на Гориста на Български и техните преводи на Румънски

В съня вървял по гориста алея…".
În vis, cobora pe o potecă împădurită.

Много гориста, много лози, гъсти храсти?
Împădurită, multe plante agăţătoare, cu tufe dese?

Трудно е да намериш някого в гориста местност.
Este greu să găseşti un om în ţara pinilor.

В една гориста долина те оставили излишната храна и оборудване, които щели да им бъдат нужни на връщане.
Intr-o vale impadurita, alimente si echipamente pe care urma sa le foloseasca la intoarcere.

Сочи Путин"Бочаров поток" се намира в гориста долина.
Soci Putin"Bocharov Stream" este situat într-o vale împădurită.

За тези, които все още не са наясно, Шварцвалд е обширна гориста област в югозападната част на Германия.
Pentru cei care nu cunosc deja, Pădurea Neagră este o vastă regiune împădurită, în sud-vestul Germaniei.

Местото, където е намерен трупът е на високо в гориста местност.
Locul unde a fost găsit cadavrul este împânzit de buruieni înalte.

Ръководство изпълнява екипажите в гориста места докато в поддържане на достъп магистрали или компоненти.
Ghidul efectua echipaje în locaţii împădurite în timp ce în întreţinere drumurile de acces sau componente.

Свети Аугустин, Флорида, два трупа са намерени рано тази вечер в отдалечена гориста местност, на запад от града.
Sf. Augustin, Florida. Două cadavre au fost găsite în seara asta într-o zonă izolată din pădure în vestul orașului.

Може да поставите кулата в спокойна, гориста градина или на открито пространство, където почти не расте трева.
Puteți să-l plasați într-o grădină liniștită, împădurită sau într-o zonă deschisă unde creșterea este redusă.

Malinska се намира в гориста залив в западната част на острова, с още двайсет околните села Malinska принадлежи нарича Dubašnica.
Malinska este situat într-un golf împădurite pe partea de vest a insulei, cu încă douăzeci de satele din jur Malinska aparţine numit Dubašnica.

Освен това има и голф игрище, конна езда конюшни, колела под наем и Изабела плантацията, гориста градина, която датира от 1830.
Există, de asemenea, un teren de golf, călărie grajduri, închirieri de biciclete și Isabella Plantation, o grădină împădurite care datează din anii 1830.

Манастирът е построен на западния бряг на полуострова върху стръмна скала високо над морето с изглед към дълбока гориста клисура.
Mănăstirea este construită de-a lungul coastei de vest a peninsulei pe un promotoriu stâncos deasupra mării și cu vedere spre o râpă adâncă împădurită.

Огромният пътнически самолет с три двигателя е подпрян върху бетонни стълбове в гориста местност извън Портланд, Орегон.
O duba se afla totusi si astazi in apropierea avionului imens cu 3 motoare, sprijinit pe niste pilastri din ciment, intr-o zona de padure din afara orasului Portland, Oregon.

Комплекса е заобиколен от най-завладяващите пейзажи, характерни за този регион- живописни водни каскади, спокойна гориста местност с малки криволичещи пътечки и вечерно небе осеяно със звезди- тук ще изпитате блаженство и уникални къмпинг приключения.
Zona de camping este înconjurată de cel mai impresionant peisaj,- cascade de apă pitorești, zona de pădure liniștită cu mici alei șerpuitoare și cerul plin cu stele- aici vei experimenta placerea totală și aventuri unice de camping.

Като президент на Bellevue College, Радвам се, че сте отделили време да посетите нашия сайт и да научат за нашия чудесен колеж, разположен на красива гориста кампус в сърцето на Bellevue.
Ca președinte de Bellevue colegiu, sunt încântat că ați luat timp pentru a vizita site-ul nostru si de a invata despre colegiul nostru minunat, situat pe un campus frumos împădurite, în inima Bellevue.

Димитриос Стергиу-Капсали, кмет на северното атинско предградие Пендели, където преди няколко години е била унищожена гориста планинска област, заяви, че ще търси компенсации от Турция.
Dimitrios Stergiou-Kapsali, primarul din Pendeli, o suburbie a Atenei a cărei zonă muntoasă împădurită a fost distrusă de incendiu acum câțiva ani, a declarat că el va cere despăgubiri din partea Turciei.

Обратно, Република Гърция, подпомагана от Кралство Испания, защитава широко разбиране за това понятие, което отразявало намерението на законодателя на Съюза и обхващало така наречените„средиземноморски“ пасища, т. е. площи, покрити с дървесна или гориста растителност, пригодени за пасища, по които тревата и другите тревни фуражи традиционно не са преобладаващи.
Dimpotrivă, Republica Elenă, susținută de Regatul Spaniei, susține o accepție largă a acestei noțiuni, care ar reflecta intenția legiuitorului Uniunii și care ar acoperi pășunile zise„mediteraneene”, și anume suprafețele acoperite de vegetație lemnoasă sau de pădure care sunt adaptate pentru pășunat și pe care iarba și celelalte plante furajere erbacee nu predomină în mod tradițional.

Вирее по гористите склонове на планините в Борнео.
Trăieşte pe pantele împădurite ale munţilor din Borneo.

По гористите склонове живее друг мадагаскарски уникат.
Pe pantele împădurite trăieşte o altă specialitate a Madagascarului.

Тревисти хълмове и гористи възвишения.
Tuberculi Grassy și înălțimea de pădure.

Прекалено гористо.
Prea păduresc.

Нека не унищожаваме особено гористите планини.
Hai să nu distrugem mai ales munţii împăduriţi.

Но младият Лиянозавър има още много да учи за опасностите на гористия си дом.
Dar puiul Leaellynasaura mai are multe de învăţat despre pericolele pădurii sale natale.

Главен проектант на Земно Гористия Проект.
Director general al proiectului Împădurirea Pământ.

Преход през гористи пътеки, конна езда покрай бреговата линия и кану-каяк през наводнени гори може да ви сочат към древния пустинята.
Drumeții peste trasee împădurite, călărie de-a lungul liniei de coastă și canotaj peste păduri inundate, puteți lega în pustie antice.

В гористите области на края на тревистите равнини живеят животни, които не могат да пътуват далече.
În zonele împădurite de la marginea câmpiilor de iarbă trăiesc animale care nu pot călători departe.

Дългата разходка из гористите пътеки също е прекрасен начин да прекарате един ден.
O plimbare lungă prin trasee împădurite este, de asemenea, un mod minunat de a petrece o zi.

На хоризонта се разделят през гористи хълмове, Пантократор манастир, който е на пет часа път пеш от Philotheous.
La orizont sunt împărţite peste dealuri împădurite, Manastirea Pantocrator, care este de cinci ore de mers de la Philotheous.

Ако сте любител на природата, можете да шофирате на Уади ром гористите хълмовете в Централна Jordan.
Dacă sunteţi un iubitor al naturii, puteţi conduce la dealurile împădurite ROM wadi în centrul Jordan.

Как да използвам "гориста" в изречение

Разположен само на 3 км от центъра на град Габрово, сред прохладна гориста местност, комплекс СИГНАЛ е атрактивно място..

На 23.12.т.г. около 10.16 ч. в гориста местност около с. Евренозово, общ. Малко Търново, на черен път, възниква ...

Пространната гориста местност, западно от града, носи странното име “Карловица”. Източно от града, горист хълм се назовава “Банова глама”.

Той поясни, че е извършен обход на близката гориста местност, проверени са и лица от близкото обкръжение на избягалия.

18-годишно момче от циганската махала "Огоста" в Монтана е загинало, докато събирало дърва с дядо си в гориста ...

Двуетажна вила в м. Узунджата, гр. Приморско. Вилата е разположена на около 2 км. от плажа в гориста местност.

Forther фактори, които правят посещението наистина крайно полезен са на ресторанта уникално разположение в гориста местност Leende е. Селски.

Разположен сред красива гориста местност, благоустроена в уникален парк на брега на река Дряновска, Хотелски комплексБряста***ви приветства с половинката!

Семейството се настанило в хотел, който се намира в гориста местност в началото на Поморие, навътре от главния път.