Какво е " ÎMPĂDURIREA " на Български - превод на Български

• залесяване
• залесяването

Примери за използване на Împădurirea на Румънски и техните преводи на Български

Model împădurirea națională Unitatea.
Национален за залесяване звено.

Director general al proiectului Împădurirea Pământ.
Главен проектант на Земно Гористия Проект.

Împădurirea terenurilor agricole(noile state membre);
Залесяване на земеделски земи(за новите държави-членки).

Am fost un membru al proiectului Împădurirea Pamant că doctorul înfiinţat.
Бях член в Земно Горския Проект, който Доктора създаде.

Împădurirea este una dintre cele mai redutabile arme, în acest război contra poluării.
Залесяването е едно оръжие в тази война срещу замърсяването.

Măsuri forestiere, inclusiv împădurirea suprafeţelor agricole, investiţii în.
Лесовъдство, залесяване на земеделски земи, инвестиции в горски.

Inițiativa propune recompensarea agricultorilor cu plăți pentru împădurirea unui hectar.
Инициативата предлага да бъдат финансово стимулирани земеделските стопани за залесяване на един хектар площ.

După cum a declarat foarte clar, împădurirea este una dintre soluţiile la această problemă.
Той ясно каза, че залесяването е едно от решенията на проблема.

Împădurirea din Macedonia este realizată de compania publică Pădurile Macedoneene, iar aceasta a inclus Ziua Copacului în planul său de acțiune.
Залесяването в Македония се осъществява от държавната компания"Македонски гори" и включва Деня на дървото като част от програмата си.

Acesta a primit titlul de"Unitate de model pentru împădurirea națională" și"Unitatea internațională de conservare a grădinilor botanice".
Тя е удостоена със званието"Национален модул за залесяване" и"Международно звено за опазване на ботаническите градини".

Principalele direcții- stepă împădurire, cultivarea perdelelor forestiere field- și de protecție a solului, nisip de fixare, de ameliorare a pășunilor, împădurirea terenurilor degradate grav.
Основните направления- степ залесяване, отглеждане на полеви и защита на почвата горски пояси, определяне пясък, за подобряване на пасища, залесяване на сериозно влошени земи.

(4) Sprijinul pentru împădurirea terenurilor agricole nu se acordă în scopul plantării brazilor pentru Crăciun.
Никаква помощ за залесяване на земеделски земи не се отпуска за насажденията с новогодишни елхи.

Prin urmare, utilizarea micro irigării combinată cu irigarea prin picurare pentru a promova împădurirea tridimensională a obținut rezultate remarcabile.
Следователно използването на микро напояване, съчетано с капково напояване, за да се насърчи триизмерното залесяване, е постигнало забележителни резултати.

Silvicultura sau împădurirea este procesul prin care se creează noi păduri în zone în care nu există copaci.
Горското стопанство или залесяването е процес, чрез който се създават нови гори в райони, където няма дървета.

Incendiilor forestiere este una dintre cele mai importante dezastre de silvicultură din lume, cu dezvoltarea continuă a împădurirea în China, prevenirea incendiilor este o prioritate de top.
Горският пожар е една от най-важните горски бедствия в света, с непрекъснатото развитие на залесяването в Китай, противопожарната защита е основен приоритет.

În ultimii 50 de ani, împădurirea terenurilor vacante a devenit o practică comună în multe zone ale lumii.
През последните 50 години залесяването на свободни земи се превърна в обичайна практика в много области на света.

Consider că UE trebuie să susţină financiar cât mai consistent acţiunile statelor privind irigaţiile, îndiguirile, împădurirea şi încurajarea producerii energiilor regenerabile, solare, eoliene, bio şi hidro.
Считам, че ЕС трябва да предоставя финансова подкрепа възможно най-последователно за мерки, предприемани от държавите-членки, по отношение на напояване, изграждане на язовири, залесяване и насърчаване на производството енергия от възобновяеми енергийни източници, като слънцето, вятъра, биогорива и водноелектрическите централи.

(3) Sprijinul pentru împădurirea terenurilor agricole iniţiat de autorităţile publice acoperă numai costurile de înfiinţare a pădurii.
Помощта за залесяване на земеделски земи, притежание на публични органи, покрива само инсталационните разходи.

Măsura respectivă ar trebui să cuprindă extinderea și ameliorarea resurselor forestiere prin împădurirea terenurilor și prin crearea de sisteme agroforestiere care să combine agricultura extensivă cu sisteme forestiere.
Тази мярка следва да обхваща увеличаването и подобряването на горските ресурси чрез залесяването на земи и създаването на агро-лесовъдни системи, съчетаващи екстензивно земеделие и горски стопанства.

(14) În zonele în care împădurirea este îngreunată din cauza unor condiții pedoclimatice dificile, se pot acorda ajutoare pentru plantarea de specii lemnoase perene, cum ar fi arbuștii sau tufișurile adaptate la condițiile locale.
В райони, където залесяването е затруднено от тежки почвено-климатични условия, помощ може да се отпуска за засаждането на други многогодишни дървесни видове като храсти или храстовидна растителност, подходящи за местните условия.

În contextul asocierii, cooperarea în domeniul gestionării durabile a pădurilor poate viza promovarea conservării și a gestionării durabile a pădurilor, inclusiv rolul acestora în ceea ce privește protejarea mediului înconjurător împotriva eroziunii, controlul deșertificării, împădurirea, gestionarea exporturilor de lemn și combaterea exploatării forestiere ilegale.
В контекста на асоциирането сътрудничеството в областта на устойчивото управление на горите може да е свързано с насърчаване на опазването и устойчивото управление на горите, включително тяхната роля за опазване на околната среда от ерозия и контрол на опустиняването, залесяване и управление на износа на дървен материал, както и за борба с незаконната сеч.

Prevederea constituţională actuală stipulează împădurirea imediată a zonelor forestiere incendiate şi interzice utilizarea acestora în alte scopuri.
Сегашният текст на конституцията предвижда незабавно залесяване на изгорените горски площи и забранява използването им за други цели.

Proiectul Împădurirea Pământ, care activeaza genele dominante de plante, în scopul de a aduce copaci pentru terenurile sărace, a avut experimentele sale în lunar eşuează cupola de suprafaţă, iar plantele de acolo au crescut de sub control, şi a atacat Pământul.
Земно Гористият Проект, който имаше за цел да подобри гените на растенията, за да може те да се засяват в неплодородни земи, който се изпробваше на лунната повърхност се провали и растенията израснаха неконтролируемо и атакуваха земята.

Primul paragraf nu se aplică pășunilor permanente care urmează să fie împădurite, dacă împădurirea este compatibilă cu mediul și dacă sunt excluse plantările de brazi de Crăciun și de specii cu creștere rapidă cultivate pe termen scurt.
Първа алинея не се прилага за земя, която е била заета от постоянни пасища и която трябва да бъде залесена, ако такова залесяване е съвместимо с околната среда, с изключение насажденията с коледни елхи и с бързорастящи видове за краткосрочно отглеждане.

(2) Dacă ajutorul se acordă pentru împădurirea terenurilor agricole deţinute de colectivităţi publice, acesta nu acoperă decât costurile de instalare.
Когато помощта се отпуска за залесяване на селскостопанска земя собственост на публични организации, тя покрива само разходите по установяването.

Primul paragraf nu se aplică pășunilor permanente care urmează să fie împădurite, dacă împădurirea este compatibilă cu condițiile locale de mediu și cu excepția plantării de brazi de Crăciun și de specii cu creștere rapidă cultivate pe termen scurt.
Първа алинея не се прилага за земя, която е била заета от постоянни пасища и която трябва да бъде залесена, ако такова залесяване е съвместимо с околната среда, с изключение насажденията с коледни елхи и с бързорастящи видове за краткосрочно отглеждане.

(2) Sprijinul financiar se acordă pentru împădurirea terenurilor agricole dacă această plantare este adaptată condiţiilor locale şi este compatibilă cu mediul.
Помощ се отпуска за залесяване на земеделски земи, при условие че насаждението е приспособено към местните условия и е съвместимо с околната среда.

Primul paragraf nu se aplică pășunilor permanente care urmează să fie împădurite, dacă împădurirea este compatibilă cu condițiile locale de mediu și cu excepția plantării de brazi de Crăciun și de specii cu creștere rapidă cultivate pe termen scurt.
Първата алинея не се отнася до земите, които са били заети от постоянни пасища и които следва да бъдат залесени, ако едно такова залесяване е съвместимо с околната среда и като се изключат насажденията за коледни елхи и бързорастящи видове за краткосрочно отглеждане.

Măsurile extensive luate în URSS pentru a transforma natura(împădurirea, drenarea mlaștinilor, dezvoltarea deșerturilor, consolidarea nisipurilor, construcțiile hidrotehnice etc.) au condus la o îmbunătățire a condițiilor de viață ale populației și, prin urmare, au și o valoare preventivă.
Обширните мерки, предприети в СССР за преобразуване на природата(залесяване, дренаж на блата, развитие на пустини, укрепване на пясъци, хидростроителство и др.), Водят до подобряване на условията на живот на населението и следователно имат превантивна стойност.

O politică europeană referitoare la protecţia pădurilor, refacerea terenului ars şi împădurirea zonelor, elaborată în cadrul asistenţei europene pentru combaterea schimbărilor climatice, este absolut necesară, la fel ca şi acţiunea europeană coordonată de prevenire şi combatere a incendiilor, de refacere a pădurilor şi de creare de noi zone împădurite.
Абсолютно необходима е европейска политика за опазване на горите, възстановяване на изгорелите площи и залесяване на районите в рамките на европейско сътрудничество за борба с изменението на климата, както и координирани европейски действия за превенция и борба с пожарите, възстановяване на горите и създаване на нови горски райони.